| Studying form and texture. | | [CN] 钻研结构和手感 Final Exam (1981) |
| I mean, the feel of that linen cut and blend is tough to duplicate. | | [CN] -- 我是说 那棉麻的混合手感 I mean, the feel of that linen -cotton blend Countermeasures (2011) |
| Magnetic ink, it's, uh, raised against my fingers instead of flat. | | [CN] 这磁墨 我能用手感觉到它的凸起 应该是平的 Catch Me If You Can (2002) |
| I like this one best, for the texture and color. | | [CN] 我最喜欢这种，手感和颜色都不错 The Hidden Face (2011) |
| Why are you so threatened by this fighter? | | [CN] 你好像对这个选手感到很紧张呀 Tekken (2010) |
| And it doesn't just give you the satisfaction of the kill, it lets you kill with impunity, which is a so different ball game. | | [CN] 你可以随意射杀 绝对保你满意 拿着它的手感完全不同 This Must Be the Place (2011) |
| Putting like a demon? | | [CN] 手感好到不行哈 Save the Tiger (1973) |
| This guy doesn't look like much of a hitter. | | [CN] 这家伙当击球手感觉有点儿嫩了 Martian Child (2007) |
| Feel how good this feels? | | [CN] 你看这手感多好? Get Him to the Greek (2010) |
| Oh, that's a nice tat. Army? | | [CN] 手感不错 军队的 Fight Knight (2009) |
| Nino, your left hand feels very, very light. | | [CN] 尼诺，你的左手感觉很轻 Holy Man (1998) |
| I promised you form, texture. | | [CN] 我向你保证有结构 有手感 Final Exam (1981) |
| Nice touch, that. | | [CN] 手感可好了 RocknRolla (2008) |
| The texture. | | [CN] ...的手感。 The Ramen Girl (2008) |
| Wow, they feel really nice. Real orb-like. Pervert. | | [CN] 手感很不错啊, 这种球状感 真是很奇怪, 你能够有球状... Wedding Crashers (2005) |
| The enemy should feel the power of The Wave! | | [CN] 每个人都是 要让对手感受一下"浪潮"的力量 The Wave (2008) |
| U-Uh, numbness in my feet and hands, uh, constipation-- | | [CN] 啊，我的腿和手感到麻痹 啊，还有便秘 Sports Medicine (2005) |
| Good feel. | | [CN] 良好的手感。 Owning Mahowny (2003) |
| - May I also at a drive? | | [CN] 我想开一会试试手感 Going South (2009) |
| And who gets softened up like a beginner! | | [CN] 还被一个新手感化 JCVD (2008) |
| - Kiss your hand. | | [CN] - 吻手感谢 Till Marriage Do Us Part (1974) |
| God, you feel good. | | [CN] 天啊，你的皮肤手感真好 Confidence (2003) |
| And creamy. | | [CN] 而且手感很好 I Now Pronounce You Chuck & Larry (2007) |
| But when your hands are cold... you rub them together. | | [CN] 但当你的手感觉有点冷了... 你搓搓手 Wings of Desire (1987) |
| I used to pinch myself, there was no more pain. | | [CN] 我掐自己的手感觉不到疼痛 Little Dieter Needs to Fly (1997) |
| It feels good. | | [CN] 手感不错 Chuet sai hiu bra (2001) |
| - I feel quite sorry for that poor singer outside... having to compete with this. | | [CN] 是的 我—我对外面那可怜的歌手感到抱歉 得和这个较量 The Lady Vanishes (1938) |
| You know what, I'm feeling lucky. | | [CN] 我今天手感不错 继续下注吧 Game Change (2011) |
| You're so fuzzy, and no one can argue that touching a warm, fuzzy thing isn't straight up lovely. | | [CN] 你手感超好 没人会觉得触摸一个温暖的毛茸茸的东西感觉不好 And the Reality Check (2011) |
| With first base open, the huckleberries are gonna walk Mickey because he's red-hot. | | [CN] 一垒有人 他们要保送米奇 因为他今天手感很好 61* (2001) |
| It'll be great being on opposite sides again, dusting it up. | | [CN] 新的 再次和你交手感觉真好 The Dream Team (2012) |
| Moist to the touch. | | [CN] 手感粘粘的. Sugar & Spice (2001) |
| Well? How is her hand? | | [CN] 你从她的手感觉到什么吗？ The Mourning Forest (2007) |
| That's all the killer's interested in. | | [CN] 那是凶手感兴趣的 Pieces (1982) |
| I don't like the way his hands feel. | | [CN] 我不喜欢这条路 他的手感。 Keyhole (2011) |
| I know. | | [CN] 保龄球手感 Tucker and Dale vs Evil (2010) |
| I can feel your heart through your hands. | | [CN] 我可以通过你的手感觉你的心跳 Cinderella (2006) |
| I got sick and tired of that old pair of hands I had. | | [CN] 好吧，我会告诉你。 我对原来那双老手感到恶心和厌倦了。 The Best Years of Our Lives (1946) |
| How does my hand feel? | | [CN] 我的手感觉如何? Time (2006) |
| Especially for being fuzzy. | | [CN] 当然 最好的还是你那毛茸茸的手感 And the Reality Check (2011) |
| We're bang on target. | | [CN] 今天手感不错喔， 我们全部命中... ... ...... A Matter of Loaf and Death (2008) |
| Chamberlain was reluctant to recall his most bitter political opponent with a reputation for military adventure. | | [CN] 张伯伦对于召回有着军事冒险声誉 的最令他头痛的政治对手感到很勉强 Distant War: September 1939-May 1940 (1973) |
| Ricky and I-- | | [CN] -- 但下半季绝对有找回手感 瑞基和我... Moneyball (2011) |
| That right cross is looking a little weak. | | [CN] 你的右手感觉很无力 Lochan Mor (2010) |
| I like to feel the results with my own hand. | | [CN] 我想亲手感觉到结果 Youth of the Beast (1963) |
| I need that, he wants a better feel | | [CN] 我想豐胸，讓他手感好點 Rob-B-Hood (2006) |
| Oh, God, they feel so good. | | [CN] 哦，上帝，手感太好了 Blades of Glory (2007) |
| You wanna make it so painful that they wanna give up. | | [CN] 你要让对手感到很疼痛 这样他们才会放弃 Never Back Down (2008) |
| Very supple, well-rounded... and luxuriant to the touch. | | [CN] 手感也很好 Police Academy (1984) |
| Sleek, comfortable, thermally bonded, non-interwoven Kevlar fiber. | | [CN] 手感好 舒适 热粘合 凯夫拉尔无纺弹性纤维 One Minute (2010) |