12 ผลลัพธ์ สำหรับ *手っ取り早く*

หรือค้นหา: 手っ取り早く, -手っ取り早く-

EDICT JP-EN Dictionary

手っ取り早く	[てっとりばやく, tettoribayaku] (adv) with dispatch; with despatch; expeditiously [Add to Longdo]
手っ取り早く言えば	[てっとりばやくいえば, tettoribayakuieba] (exp) (See 早く言えば) in a word; to put it briefly; to make a long story short [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- It's easy money for her.		[JP] 手っ取り早く稼げる A Beautiful Day (2013)
When it tough like this, you know it's gonna be ugly.		[JP] 手っ取り早く消さないとー Léon: The Professional (1994)
- Let it go and get us out of this damn cellar!		[JP] - ほっときなさい！手っ取り早く出ちゃいましょうよ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Short of killing her, there's only one solution.		[JP] 手っ取り早く殺す良い方法がある Pilot (2011)
- Want me to clear the streets?		[JP] - このストリートで銃撃戦を？ - ああ手っ取り早く・・ Phone Booth (2002)
So, we shall fill his mouth with something?		[JP] 失礼いたしました手っ取り早く口封じでもしましょうか Cat City (1986)
But it's really perpetuating the problems, it was ment to alleviate.		[JP] 医学界全体がお金を手っ取り早く稼ぐのには、最適な方法ですが、病気を治すための薬が、実際には問題を長引かせています。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Meanwhile, thieves are seeking to make a quick buck off the misery of the Glades.		[JP] すでに私達を見込みがないとみなしてる一方　泥棒は手っ取り早く金を稼ごうとしてるグレーズの苦難から Identity (2013)
I have men who can sweep him up in short order.		[JP] 奴を手っ取り早く片づける方法がある Olympus Has Fallen (2013)
Let's go with whatever is easiest and cheapest.		[JP] あの... 一番手っ取り早くて安い所にしましょう Oitsumerarete (2015)

Time: 0.1694 seconds, cache age: 17.203 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/