48 ผลลัพธ์ สำหรับ *扇動*
หรือค้นหา: 扇動, -扇動-

EDICT JP-EN Dictionary
教唆扇動;教唆煽動[きょうさせんどう, kyousasendou] (n, vs) instigation and abetment [Add to Longdo]
扇動(P);煽動(oK)[せんどう, sendou] (n, vs) incitement; sedition; agitation; abetting; (P) [Add to Longdo]
扇動家[せんどうか, sendouka] (n) demagogue; agitator [Add to Longdo]
扇動者[せんどうしゃ, sendousha] (n) agitator [Add to Longdo]
民衆扇動[みんしゅうせんどう, minshuusendou] (n) demagoguery; demagogy [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.その扇動家は些細なことを大袈裟に表現する傾向がある。
The students were animated by the agitator's appeal.学生達は扇動者のアピールに動かされた。
They sent agents to agitate the local people.土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。
He instigated the riot.暴動は彼の扇動によって起こった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To hunt this white bastard around the world until it rolls belly up! [CN] 288) }是為了捉住這只白色的婊子 288) }哪怕追到天涯海角 288) }哪怕它扇動著魚鰭想要飛到天上去 Capitaine Achab (2007)
Why should we listen to them? We're not going along with Bolsheviks. [JP] 全権を渡せと言ったり コサックを扇動するのは Tikhiy Don II (1958)
No more riling up the civilians. [JP] 市民を扇動するな The Pickett Line (2013)
A complaint was filed for inciting racial hatred. [JP] 人種差別を扇動してると 苦情があって Look Who's Back (2015)
Inciting the worst in people. [JP] 人の悪い心を扇動して あなたのムチが彼を救ってた？ The Purging of the Pundit (2014)
Ah, the snake does seem to be agitated. [JP] 蛇が扇動している The Blind Fortune Teller (2015)
To push public opinion to rally for you to stay, didn't you? [JP] 世論に訴えさせ 抗議活動を扇動させた 違いますか? Fruition (2010)
That's quite an incendiary quote, don't you think? [JP] 扇動的表現だろ Chapter 2 (2013)
They don't cause it. They feed on it. [JP] 彼らは人を扇動する Odd Thomas (2013)
So, you're back from the dead and instigating the masses. [JP] 生き返ったかと思えば大軍を扇動してるし Snow White and the Huntsman (2012)
Dammit, Sarah, you tried to talk sense into him, he told you to run. [JP] サラ 彼を問い詰めようと したみたいだが 逆に君を追い返そうと 扇動したんだ Scion (2015)
He incites murder and destruction, and we're supposed to live with him for who knows how long? [JP] 恐ろしい人よ 殺人やテロを 扇動してる そんな人と 暮らさなきゃならない Right (2016)
I gave myself as guilty of complicity in an armed robbery [JP] 武装強盗の扇動を認めて Live by Night (2016)
- It's philosophy! [JP] 扇動者だ Tikhiy Don (1957)
It's priests like him that are inciting the Fifth Column. [JP] こう言う牧師が フィフス カラムを扇動してる Concordia (2011)
The same old whiney bullshit that had agitators like you always trot out to play on people's fears. [JP] 昔から扇動する愚か者はいる お前が不安を煽るのと同じだ Second Guess (2013)
Against the gods' counsel I incited him to defiance [JP] 神々に反抗するように彼を 扇動したのだが Die Walküre (1990)
They can't have gone far. [JP] 彼らを扇動させない。 Pan (2015)
Chad is the one who went on air to convince people... to follow her, to keep her here. [JP] そして番組で大衆を扇動し アンナに留まるよう扇動したわ Red Sky (2010)
Dawlish, Shacklebolt, you will escort Dumbledore to Azkaban to await trial for conspiracy and sedition. [JP] ドーリッシュ シャックルボルト ダンブルドアを連行しろ アズカバンへ 陰謀と扇動のかどで裁判を待つのだ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
We've got you on inciting a riot, destruction of property, aiding and abetting a kidnapping, obstruction of justice and pretty sure I saw you jaywalking. [JP] 暴動扇動を行い 破壊とその行為の扇動 誘拐幇助および 公務執行妨害だ Time's Up (2012)
It's priests like him that are inciting the Fifth Column. [JP] こう言う牧師が フィフス カラムを扇動してる Unholy Alliance (2011)
Figure out which kids are central to the network, consistently instigating new conversations. [JP] どの子が中心で 会話を扇動してるか わかった URL, Interrupted (2015)
It's my belief, Sire. That they're being lead on by troublemakers. [JP] 私が見たところ 誰かが扇動してるようです The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
Anyway, talk wireless is just an excuse, really, for lowbrow rabble-rousing. [JP] とにかく、トーク・ワイヤレスは 悪い見本、ホントさ 無教養を扇動してるだけさ Colonial Day (2005)
Reports indicate that the group of about a dozen was led by this man and woman, and though their motive was unclear, their message was hauntingly spelled out on the streets of Oslo. [JP] " 約12名ほどのグループにより・・・" " 扇動したのは、この男女と思われます。 " " 彼らの動機は不明でしたが、" The Well (2013)
Others say the unrest was triggered by elements within the nationalist parties to cast negative suspicion on racial minorities. [JP] だが 少数派に容疑を向ける ...右翼の扇動 かもしれん... Hereafter (2010)
The imam who circulated it has made numerous inflammatory statements about this country. [JP] あの導師は 米国に対して― 扇動的な発言をしている Soon (2016)
Seditious printed material. [JP] 扇動的な材料を印刷した。 Minute Man (2014)
It's got all the facts, asks questions, clear point of view, but nothing sensationalised. [JP] 見解を明らかにする でも扇動してはダメ Episode #1.5 (2013)
Sedition. [JP] 反政府的扇動だ Long Time Coming (2014)
That's not good enough. She's an agitator. [JP] 彼女は扇動者だ 足りない The Hunger Games: Catching Fire (2013)
Why should we listen to them? We're not going along with Bolsheviks. [JP] 全権を渡せと言ったり コサックを扇動するのは Tikhiy Don (1957)
The fool seems agitated. [JP] あの馬鹿は扇動されている Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
I remember he criticized your Senate-floor speeches, saying they were aiding and abetting the enemy. [JP] 覚えてます、あなたの上院の議場での 演説を批判していましたね 敵の扇動を幇助していると Imminent Risk (2017)
- It's philosophy! [JP] 扇動者だ Tikhiy Don II (1958)
I have no choice but to conclude that he is part of, and must be considered an instigator of the Pacific war. [JP] 私は、天皇は部分的にせよ、あるいは全面的によ 太平洋戦争の扇動者と見なされなければならない と言う結論に至らざるを得ない Emperor (2012)
I'll reach out to the FBI and the Canadian Intelligence Service, have them send files on every radical right-wing organization in the Northeast-- militias, hate groups, quilting circles, if they fit the profile. [JP] FBIとカナダの諜報機関に連絡して プロファイルに一致する市民軍や 扇動集団　サークル等 No Lack of Void (2014)

JDDICT JP-DE Dictionary
扇動[せんどう, sendou] Anstiftung, Aufhetzung, Agitation [Add to Longdo]

Time: 0.0342 seconds, cache age: 2.231 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/