76 ผลลัพธ์ สำหรับ *所有者*
หรือค้นหา: 所有者, -所有者-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
所有者[suǒ yǒu zhě, ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄓㄜˇ, 所 有 者] proprietor; owner #13,345 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
所有者[しょゆうしゃ, shoyuusha] (n) owner [Add to Longdo]
ファイル所有者クラス[ファイルしょゆうしゃクラス, fairu shoyuusha kurasu] (n) { comp } file owner class [Add to Longdo]
債権所有者[さいけんしょゆうしゃ, saikenshoyuusha] (n) bondholder [Add to Longdo]
所有者識別子[しょゆうしゃしきべつし, shoyuushashikibetsushi] (n) { comp } owner identifier [Add to Longdo]
著作権所有者[ちょさくけんしょゆうしゃ, chosakukenshoyuusha] (n) copyright holder [Add to Longdo]
登録所有者識別子[とうろくしょゆうしゃしきべつし, tourokushoyuushashikibetsushi] (n) { comp } registered owner identifier [Add to Longdo]
版権所有者[はんけんしょゆうしゃ, hankenshoyuusha] (n) copyright holder [Add to Longdo]
未登録所有者識別子[みとうろくしょゆうしゃしきべつし, mitourokushoyuushashikibetsushi] (n) { comp } unregistered owner identifier [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You had better put the book back on the desk, for the owner will come back there.「その本を机の上に戻しておいた方がよい」というのは所有者がそこへ戻ってくるでしょうから。
This building changed hands several times.このビルの所有者は何度も変わっています。
This house belong to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
In other words, the attitude of the landowners whose property the line would cross; the desirability of making detours to serve other towns and villages or to connect with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
The previous owners of our house moved to Liverpool.私達の家の前の所有者はリバプールに引っ越した。
There was no objection on the part of the owner.所有者の側には異存はなかった。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
If you do such a prank again, you will hear from the owner.二度とそんな悪ふざけをすると所有者から叱られるよ。
He is the lawful owner of the company.彼はその会社の合法的な所有者だ。
She claimed to be the owner of the land.彼女はその土地の所有者だと主張した。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm looking for the owner of this. [JP] 私はこのの所有者を探しています。 Catwoman (2011)
Come tomorrow when the owner is here. [CN] 明天来, 这个东西的所有者也会来. The Day a Pig Fell Into the Well (1996)
"A devoted dog waiting for the return deceased owner. [JP] 「復帰を待っている誓った犬 亡くなった所有者。 Hachi: A Dog's Tale (2009)
Meet America's national entertainer the man who IS the Wild West the honorable [CN] 为大家介绍美国娱乐界的巨头 也就是大西部的所有者 最尊敬的... Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
When the owner dies, the chrysknife dissolyes, yes? [CN] 当所有者死去，克瑞斯小刀 就分解了，是吗？ Children of Dune (2003)
It was a great year for America. he KKK and the NRA. [CN] 3K黨和 國家槍支所有者協會。 Bowling for Columbine (2002)
It will be more difficult to find an agreement with the house owner. [CN] 跟一個房屋所有者訂立合同真不容易 Madame Bovary (1969)
Who do you imagine the owners would want to share with? [JP] 所有者がどちらと分け合いたいか 考えてみろ？ Into the White (2012)
You've already forgotten about the flat and its owner. [CN] 你已经忘了这公寓和它的所有者 The Night of the Hunted (1980)
Your owners have returned. [CN] 你的所有者回来了 The Killer Reserved Nine Seats (1974)
Mr Phipps has the call as the owner of Bold Ruler. [JP] ボールドルーラーの所有者 フィプス氏に宣言権 Secretariat (2010)
It's got no title, no owner, nobody lookin' for it. [JP] 名前もなく 所有者も 探してる者もいない Mud (2012)
We're not sure if that's the owner of the car. [JP] 自動車の所有者かどうかは確かでありません The Beginning of the End (2008)
Annulling the decree on expropriation of unproductive lands, the new president put the minds of large land owners at ease. [CN] 废止征用非生产土地的法令， Annulling the decree on expropriation of unproductive lands, 新总统让大土地所有者放心。 the new president put the minds of large land owners at ease. Jango (1984)
I don't know where their pride in ownership is. [JP] 所有者としてのプライドが無いのさ Flipped (2010)
They may know how to sell sugar but we are the ones who cut the cane! [CN] 也许我们不知道该怎样卖糖 可是我们是所有者 Burn! (1969)
The landlord should be the one taking care of all this. [JP] 全部、所有者がやるべき事なんだ Flipped (2010)
The owner of Dominoes supports Operation Rescue. [CN] 多米诺骨牌的所有者 支持运作救援。 Reality Bites (1994)
Tokiwa Mio-kun, the owner of this Twin Tower Building, was a junior student of mine in college, you see, and she specially invited me for next week's grand opening! [CN] 这栋大楼的所有者常盘美绪 是我大学的学妹 在下周开幕前特别招待我来参观的 Detective Conan: Countdown to Heaven (2001)
It transpires the exploding warehouse we encountered shortly after our meeting is in fact, the property of the missing billionaire Gordon Way! [JP] 僕達の再会の後に 爆発した倉庫の所有者は 消えた億万長者 ゴードン・ウェイだ Pilot (2010)
Its owner, Dr. Isabura Ueno, professor of Tokyo University, died in May 1925. [JP] その所有者、Isabura上野博士、東京大学の教授、 1925年5月に死にました。 Hachi: A Dog's Tale (2009)
The hotel is full of Germans! [JP] ホテルはドイツ軍でいっぱいです! 私は所有者の夫ではありませんか? La Grande Vadrouille (1966)
I'm driving it for the owner. [CN] 我驾驶它的所有者。 The Forsaken (2001)
I said, there's no library stamp, or an owner's name. [CN] 我说 没图书馆的戳记 或者所有者的名字 Watch Out for the Automobile (1966)
Minister, owner of two newspapers. [CN] 两份报纸的所有者 State of Siege (1972)
Yes, I found yesterday this kid on station, not hold, until the owner ... [JP] はい、私は、所有者まで、保たないで、昨日が駅の上のこの子供だとわかりました ... Hachi: A Dog's Tale (2009)
So whoever those frogs belong to [JP] つまりこのカエルの所有者が The Dreamscape (2008)
If I have a lot of Ktse, I have the right to wear crimson pants, and Patsaks must squat twice before me, and Chatlanian must say Koo. [JP] カツェの大所有者は 赤ステテコを 履くことが出来て パッツ人からの2度の おじぎは　もちろん― Kin-dza-dza! (1986)
Not to mention the horse goes back to its original owner because the horse is still his property. [JP] 馬は所有者に返却 Django Unchained (2012)
And I'm a member of the NRA. [CN] 我是國家槍支所有者協會的會員。 Bowling for Columbine (2002)
By the time I was a teenager, I was such a good shot I won the National Rifle Association's [CN] 在我還是個孩子時我就是個很棒的射手， 甚至還贏得過國家槍支所有者協會的 Bowling for Columbine (2002)
I understand the anger of those who have nothing when the rich feast so arrogantly. [CN] 当富人如此傲慢无礼地 大肆欢宴时 我理解那些 一无所有者的愤怒 Au Revoir les Enfants (1987)
Yeah, they said there's a new owner. [CN] 是啊，他们说，有一个新的所有者。 Sonny (2002)
The rightful owners. [CN] 就是土地所有者 Blazing Saddles (1974)
May I remind you, the new owners of the castle will arrive tomorrow. [CN] 我提醒你 城堡新所有者明天抵达 The Reincarnation of Isabel (1973)
Cross-check all the full-size black trucks with known criminals in the napa area. [JP] 黒い大型トラックの 所有者と 前科のある者の情報を 照合して Red Hair and Silver Tape (2008)
Yeah, we tracked the owner off the vehicle ID. [JP] トラックのIDから所有者を追跡して Fast Five (2011)
He was a swell fella but when the president, chairman and owner of 87% of the stock drops 44 floors-- [CN] 他是个了不起的家伙... ...可当这位总裁、主席以及87%股票所有者... ...坠下... The Hudsucker Proxy (1994)
But why doesn't Merrick want our owners to know that we're alive? [JP] しかし、なぜメリックは、私たちが生きていることを知って 私たちの所有者を望んでいませんか？ The Island (2005)
Bar's owned by former master Sergeant Sam Latimer, veteran of the First Gulf War. [JP] バーの所有者は 元曹長サム・ラティマー 湾岸戦争の軍人だ Mission Creep (2011)
the National Rifle Association. [CN] 國家槍支所有者協會。 Bowling for Columbine (2002)
You, as the owner, have the obligation to tell all prospective buyers anything about the property they have a right to know. [CN] 作为所有者，你有义务告诉所有可能的买主 关于财产的一切讯息，他们有权知道 House of Sand and Fog (2003)
Before he came to Flint, Heston was interviewed by the Georgetown Hoya about Kayla's death, and even his own NRA website talked about it. [CN] 在赫斯頓到弗林特城之前，喬治城的 和亞報就小卡拉事件對他進行了采訪。 甚至國家槍支所有者協會的主頁也報道了這次采訪。 Bowling for Columbine (2002)
Check the VIN number again. [JP] 登録番号から所有者を調べろ Eagle Eye (2008)
I'm honoured to shoot the shit with the owner of the club of all clubs. [CN] 我很荣幸拍摄的狗屎 所有俱乐部的会所的所有者。 A Night at the Roxbury (1998)
It was amazing to me, um... groups that were affiliated with the NRA - groups, you know, people that I call "gun nuts" - writing me and telling me what a horrible thing it was [CN] 我覺得這真是不可思議， 就連那些贊同國家槍支所有者協會的組織， 就是那些對武器發狂的人， Bowling for Columbine (2002)
Doesn't your owner allow it? [CN] 你的所有者不允许? The Killer Reserved Nine Seats (1974)
he had a beautiful girlfriend, and his dad owned the biggest pond in all the land. [JP] 彼にはステキな彼女がいて 父親は池の所有者でした A Cinderella Story (2004)
Do you happen to know the owners, any member of the Bonnet family? [CN] 你認識所有者嗎, 龐奈家族的任何成員? How to Steal a Million (1966)
This your car? [JP] 車の所有者か? Interference (2007)

COMPDICT JP-EN Dictionary
ファイル所有者クラス[ファイルしょゆうしゃクラス, fairu shoyuusha kurasu] file owner class [Add to Longdo]
所有者[しょゆうしゃ, shoyuusha] owner [Add to Longdo]
所有者識別子[しょゆうしゃしきべつし, shoyuushashikibetsushi] owner identifier [Add to Longdo]
登録所有者識別子[とうろくしょゆうしゃしきべつし, tourokushoyuushashikibetsushi] registered owner identifier [Add to Longdo]
未登録所有者識別子[みとうろくしょゆうしゃしきべつし, mitourokushoyuushashikibetsushi] unregistered owner identifier [Add to Longdo]

Time: 0.1657 seconds, cache age: 3.172 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/