118 ผลลัพธ์ สำหรับ *戶*
หรือค้นหา: 戶, -戶-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
戶[戶, hù, ㄏㄨˋ] door; family
Radical: 户, Decomposition: ⿻  ？  尸 [shī, ㄕ]
Etymology: [pictographic] A door swinging on its hinge
Variants: 户
户[户, hù, ㄏㄨˋ] door; family
Radical: 户, Decomposition: ⿱  丶 [diǎn, ㄉㄧㄢˇ]  尸 [shī, ㄕ]
Etymology: [pictographic] Simplified form of 戶; a door swinging on its hinge
Variants: 戶, Rank: 801

KANJIDIC with AnimCJK
[所] Meaning: place; extent
On-yomi: ショ, sho
Kun-yomi: ところ, -ところ, どころ, とこ, tokoro, -tokoro, dokoro, toko
Radical: 戶, Decomposition: ⿰  戸  斤
Rank: 221
[戸] Meaning: door; counter for houses; door radical (no. 63)
On-yomi: コ, ko
Kun-yomi: と, to
Radical: 戶, Decomposition: ⿻  一  尸
Variants: 戶, 户, Rank: 575
[房] Meaning: tassel; tuft; fringe; bunch; lock (hair); segment (orange); house; room
On-yomi: ボウ, bou
Kun-yomi: ふさ, fusa
Radical: 戶, Decomposition: ⿸  戸  方
Rank: 808
[戻] Meaning: re-; return; revert; resume; restore; go backwards
On-yomi: レイ, rei
Kun-yomi: もど.す, もど.る, modo.su, modo.ru
Radical: 戶, Decomposition: ⿸  戸  大
Variants: 戾, Rank: 890
[芦] Meaning: reed; bullrush
On-yomi: ロ, ro
Kun-yomi: あし, よし, ashi, yoshi
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  戶
Variants: 蘆, Rank: 1733
[扇] Meaning: fan; folding fan
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: おうぎ, ougi
Radical: 戶, Decomposition: ⿸  戸  羽
Rank: 1805
[扉] Meaning: front door; title page; front page
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: とびら, tobira
Radical: 戶, Decomposition: ⿸  戸  非
Rank: 1866
[扄] Meaning: large ring on a front door used as a knocker
On-yomi: ショウ, shou
Radical: 戶
[扆] Meaning: screen
On-yomi: イ, エ, i, e
Kun-yomi: ついたて, tsuitate
Radical: 戶
[戾] Meaning: perverse; recalcitrant; rebellious
On-yomi: レイ, ライ, rei, rai
Kun-yomi: もどす, もとる, いたる, modosu, motoru, itaru
Radical: 戶, Decomposition: ⿱  户  犬
Variants: 戻
[扁] Meaning: level; small
On-yomi: ヘン, hen
Kun-yomi: ひらたい, hiratai
Radical: 戶, Decomposition: ⿸  户  𠕁
[扈] Meaning: follow
On-yomi: コ, ko
Kun-yomi: したが.う, shitaga.u
Radical: 戶, Decomposition: ⿸  户  邑
[戹] Meaning: drag along
On-yomi: アク, セク, aku, seku
Kun-yomi: せま.い, sema.i
Radical: 戶
[戽] Meaning: to bale out water
On-yomi: コ, ク, ko, ku
Kun-yomi: く.む, あかくみ, ku.mu, akakumi
Radical: 戶, Decomposition: ⿱  戶  斗
[扂] Meaning: lock; latch; bar; bolt
On-yomi: テン, ten
Kun-yomi: かんぬき, とざし, kan'nuki, tozashi
Radical: 戶
[扃] Meaning: door bar placed outside a door
On-yomi: ケイ, キョウ, ヘン, kei, kyou, hen
Kun-yomi: かんぬき, とびら, kan'nuki, tobira
Radical: 戶, Decomposition: ⿱  戶  冋

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
户[hù, ㄏㄨˋ, 户 / 戶] a household; door; family #972 [Add to Longdo]
用户[yòng hù, ㄩㄥˋ ㄏㄨˋ, 用 户 / 用 戶] user #823 [Add to Longdo]
客户[kè hù, ㄎㄜˋ ㄏㄨˋ, 客 户 / 客 戶] client; customer #874 [Add to Longdo]
账户[zhàng hù, ㄓㄤˋ ㄏㄨˋ, 账 户 / 賬 戶] a bank account #3,522 [Add to Longdo]
农户[nóng hù, ㄋㄨㄥˊ ㄏㄨˋ, 农 户 / 農 戶] peasant household #5,929 [Add to Longdo]
窗户[chuāng hu, ㄔㄨㄤ ㄏㄨ˙, 窗 户 / 窗 戶] window #6,366 [Add to Longdo]
户口[hù kǒu, ㄏㄨˋ ㄎㄡˇ, 户 口 / 戶 口] population (counted as number of households for census or taxation); registered residence #6,502 [Add to Longdo]
户外[hù wài, ㄏㄨˋ ㄨㄞˋ, 户 外 / 戶 外] outdoor #7,274 [Add to Longdo]
门户[mén hù, ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ, 门 户 / 門 戶] door; strategic gateway; portal; faction; sect; family status; family; web portal #7,957 [Add to Longdo]
住户[zhù hù, ㄓㄨˋ ㄏㄨˋ, 住 户 / 住 戶] inhabitant; householder #8,292 [Add to Longdo]
大户[dà hù, ㄉㄚˋ ㄏㄨˋ, 大 户 / 大 戶] great family; rich family; large landlord; conspicuous spender or consumer #9,062 [Add to Longdo]
户籍[hù jí, ㄏㄨˋ ㄐㄧˊ, 户 籍 / 戶 籍] census register; household register #9,602 [Add to Longdo]
开户[kāi hù, ㄎㄞ ㄏㄨˋ, 开 户 / 開 戶] to open an account (bank etc) #9,870 [Add to Longdo]
商户[shāng hù, ㄕㄤ ㄏㄨˋ, 商 户 / 商 戶] merchant; trader; businessman; firm #10,930 [Add to Longdo]
散户[sǎn hù, ㄙㄢˇ ㄏㄨˋ, 散 户 / 散 戶] individual (shareholder); the small investor #15,176 [Add to Longdo]
个体户[gè tǐ hù, ㄍㄜˋ ㄊㄧˇ ㄏㄨˋ, 个 体 户 / 個 體 戶] self-employed; a private firm (PRC usage) #18,209 [Add to Longdo]
专业户[zhuān yè hù, ㄓㄨㄢ ㄧㄝˋ ㄏㄨˋ, 专 业 户 / 專 業 戶] family firm producing a special product; cottage industry #18,253 [Add to Longdo]
家喻户晓[jiā yù hù xiǎo, ㄐㄧㄚ ㄩˋ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄠˇ, 家 喻 户 晓 / 家 喻 戶 曉] understood by everyone (成语 saw); well known; a household name #19,414 [Add to Longdo]
千家万户[qiān jiā wàn hù, ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ, 千 家 万 户 / 千 家 萬 戶] (saying) every family #21,136 [Add to Longdo]
户均[hù jūn, ㄏㄨˋ ㄐㄩㄣ, 户 均 / 戶 均] household average #27,413 [Add to Longdo]
户主[hù zhǔ, ㄏㄨˋ ㄓㄨˇ, 户 主 / 戶 主] head of the household #28,971 [Add to Longdo]
户口簿[hù kǒu bù, ㄏㄨˋ ㄎㄡˇ ㄅㄨˋ, 户 口 簿 / 戶 口 簿] household register #29,332 [Add to Longdo]
户部[hù bù, ㄏㄨˋ ㄅㄨˋ, 户 部 / 戶 部] feudal Chinese Ministry of Revenue #29,616 [Add to Longdo]
挨家挨户[āi jiā āi hù, ㄞ ㄐㄧㄚ ㄞ ㄏㄨˋ, 挨 家 挨 户 / 挨 家 挨 戶] to go from house to house; house-to-house (search) #34,275 [Add to Longdo]
门当户对[mén dāng hù duì, ㄇㄣˊ ㄉㄤ ㄏㄨˋ ㄉㄨㄟˋ, 门 当 户 对 / 門 當 戶 對] (saying) social position and economic status be in harmony #42,371 [Add to Longdo]
神户[Shén hù, ㄕㄣˊ ㄏㄨˋ, 神 户 / 神 戶] Kobe, major Japanese port near Osaka #43,027 [Add to Longdo]
户头[hù tóu, ㄏㄨˋ ㄊㄡˊ, 户 头 / 戶 頭] bank account #43,596 [Add to Longdo]
安家落户[ān jiā luò hù, ㄢ ㄐㄧㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨˋ, 安 家 落 户 / 安 家 落 戶] make one's home in a place; settle #46,863 [Add to Longdo]
包产到户[bāo chǎn dào hù, ㄅㄠ ㄔㄢˇ ㄉㄠˋ ㄏㄨˋ, 包 产 到 户 / 包 產 到 戶] fixing of farm output quotas for each household #52,658 [Add to Longdo]
户县[Hù xiàn, ㄏㄨˋ ㄒㄧㄢˋ, 户 县 / 戶 縣] Hu county in Shaanxi #56,598 [Add to Longdo]
富户[fù hù, ㄈㄨˋ ㄏㄨˋ, 富 户 / 富 戶] rich family; large landlord #61,441 [Add to Longdo]
屠户[tú hù, ㄊㄨˊ ㄏㄨˋ, 屠 户 / 屠 戶] butcher #62,827 [Add to Longdo]
万元户[wàn yuán hù, ㄨㄢˋ ㄩㄢˊ ㄏㄨˋ, 万 元 户 / 萬 元 戶] household with savings or annual income of 10, 000 yuan or more (considered a large amount in the 1970s, when the term became established) #63,131 [Add to Longdo]
多用户[duō yòng hù, ㄉㄨㄛ ㄩㄥˋ ㄏㄨˋ, 多 用 户 / 多 用 戶] multiuser #65,009 [Add to Longdo]
猎户座[Liè hù zuò, ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨˋ ㄗㄨㄛˋ, 猎 户 座 / 獵 戶 座] Orion (constellation) #65,649 [Add to Longdo]
吃大户[chī dà hù, ㄔ ㄉㄚˋ ㄏㄨˋ, 吃 大 户 / 吃 大 戶] mass seizure of food from landlords during famines before liberation #67,858 [Add to Longdo]
存户[cún hù, ㄘㄨㄣˊ ㄏㄨˋ, 存 户 / 存 戶] depositor (in bank or shares) #90,135 [Add to Longdo]
门户开放[mén hù kāi fàng, ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ ㄎㄞ ㄈㄤˋ, 门 户 开 放 / 門 戶 開 放] open door policy; Egyptian President Sadat's infitah policy towards investment and relations with Israel #95,084 [Add to Longdo]
集体户[jí tǐ hù, ㄐㄧˊ ㄊㄧˇ ㄏㄨˋ, 集 体 户 / 集 體 戶] collective; joint household #100,120 [Add to Longdo]
夜不闭户[yè bù bì hù, ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ, 夜 不 闭 户 / 夜 不 閉 戶] lit. doors not locked at night (成语 saw); fig. stable society #105,214 [Add to Longdo]
阴户[yīn hù, ㄧㄣ ㄏㄨˋ, 阴 户 / 陰 戶] vagina #106,166 [Add to Longdo]
万户侯[Wàn Hù hòu, ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ ㄏㄡˋ, 万 户 侯 / 萬 戶 侯] Marquis (highest Han dynasty ducal title meaning lord of 10, 000 households); high nobles #112,527 [Add to Longdo]
铺户[pù hù, ㄆㄨˋ ㄏㄨˋ, 铺 户 / 鋪 戶] store; shop #141,395 [Add to Longdo]
户限[hù xiàn, ㄏㄨˋ ㄒㄧㄢˋ, 户 限 / 戶 限] threshold #155,986 [Add to Longdo]
花户[huā hù, ㄏㄨㄚ ㄏㄨˋ, 花 户 / 花 戶] registered occupants of a house #213,762 [Add to Longdo]
户枢不蠹[hù shū bù dù, ㄏㄨˋ ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄉㄨˋ, 户 枢 不 蠹 / 戶 樞 不 蠹] lit. a door hinge never rusts (成语 saw); constant activity prevents decay #293,226 [Add to Longdo]
傍人门户[bàng rén mén hù, ㄅㄤˋ ㄖㄣˊ ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ, 傍 人 门 户 / 傍 人 門 戶] to be dependent upon sb #912,676 [Add to Longdo]
蓬门荜户[péng mén bì hù, ㄆㄥˊ ㄇㄣˊ ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ, 蓬 门 荜 户 / 蓬 門 蓽 戶] overgrown gate, wicker windows (成语 saw); poor person's house; humble home #968,674 [Add to Longdo]
互联网用户[hù lián wǎng yòng hù, ㄏㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄤˇ ㄩㄥˋ ㄏㄨˋ, 互 联 网 用 户 / 互 聯 網 用 戶] Internet user [Add to Longdo]
傍户而立[bàng hù ér lì, ㄅㄤˋ ㄏㄨˋ ㄦˊ ㄌㄧˋ, 傍 户 而 立 / 傍 戶 而 立] to stand close to the door [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Even bumped into him by accident... followed him when he tried to run out again, cornered him on the train... threw him out the window and, without bothering to tell the other two... took all the money for yourself. [CN] 或是無意中遇到他 他要逃走時在火車上把他逼到絕路 從窗戶把他丟出去 完全沒有跟另外兩個人提這件事 Charade (1963)
Try over by the window. [CN] 來窗戶邊找找看 The Handmaiden's Tale (2007)
Gentlemen, close the windows. [CN] 各位，關緊窗戶 Salvatore Giuliano (1962)
Crash that through the bars of the window, it would knock their brains out. Make some more of them. [CN] 從窗戶打出去, 能把他們打暈 Riot in Cell Block 11 (1954)
- Mending a coat. Put it on mine. [CN] 請放在我的帳戶 Adam's Rib (1949)
I could have left by the window, unnoticed, but I risked being discovered. [CN] 我本來可以悄悄的從窗戶出去, 沒人知道, 但我還是冒著被抓的風險來見你. Grand Hotel (1932)
- Well, yes, Your Honor. I mean, if my client says this is what happened I'm certain it must've happened. [CN] 是的，庭上，我是說 如果我的客戶說這事情發生了，我... North by Northwest (1959)
Rick, look at that lamb of a window! [CN] 裏克, 看那扇窗戶! The Uninvited (1944)
It's supposed to be a real nice family and younger. [CN] 應該是一戶不錯的人家, 更年輕 Vagabond (1985)
That rock through the window is just the beginning. [CN] 打破窗戶的石頭只是個開始 East of Eden (1955)
- It's a window. [CN] - 一扇窗戶 Blackadder's Christmas Carol (1988)
My votes cost me millions. I got them one by one, door to door. [CN] 我的選票花了我幾百萬 我是挨家挨戶爭取來的 Hands Over the City (1963)
Bridgeport, Connecticut, Citizens Bank: $8, 740.30. [CN] 康州公民銀行帳戶 八千七百四十塊三毛 Adam's Rib (1949)
Is this the third floor right? [CN] - 這兒是三樓右戶吧？ The Executioner (1963)
Keep the windows closed, honey! [CN] - 窗戶 親愛的 窗戶 The Executioner (1963)
That window - it's like a cucumber frame. [CN] 那窗戶, 就像一個鍾黃瓜的架子 The Uninvited (1944)
- Third floor right. [CN] 三樓右戶 The Executioner (1963)
- Out the window, I guess. [CN] 從窗戶吧 Charade (1963)
Here is Orion! [CN] 這是獵戶座! The Fearless Vampire Killers (1967)
The garlic, window blocked, crucifixer... here, there, there. [CN] 蒜頭 堵上窗戶 十字架... ...這裏 那裏 那裏 The Fearless Vampire Killers (1967)
What's that? It's on the joint account. [CN] 存在共同帳戶裏 Adam's Rib (1949)
That milk stand was kobeya. [CN] 牛奶店 神戶屋 A Last Note (1995)
I couldn't see from Miss Giraud's window. [CN] 288) }我從吉洛德小姐家的窗戶看不見 Moderato cantabile (1960)
Open the window and jump down one by one [CN] 打開窗戶一個一個的跳下去 Tai cheung lo dau (1985)
- And close these windows after me. [CN] 我出去後把窗戶也鎖上 小心 Charade (1963)
For, just like his friends and his clients, we're anxious to celebrate his hundredth acquittal. [CN] 和他的朋友和客戶一起 為他的第一百宗成功案例而慶祝 La Poison (1951)
There's 150 million bucks in an account. [CN] 有個帳戶裡有一億五千萬 Extraction (2015)
- She's a floozy. [CN] 他是個暴發戶 À Nous la Liberté (1931)
Here, bed sheets scrawled with slogans are hung from broken windows. [CN] 在這, 床單潦草地寫著口號 掛在損壞的窗戶上 Riot in Cell Block 11 (1954)
There's the little family plumber. [CN] 有個小戶人家水管工 Gabby (2014)
Fight for landing Boat Families! [CN] 爭取艇戶上岸 Ordinary Heroes (1999)
That your client had no right. [CN] 你的客戶也沒權利 Adam's Rib (1949)
What window? [CN] 哪的窗戶? The Itchy Brain Simulation (2013)
Close that window, somebody, will you? [CN] 誰去把窗戶胡上好嗎? The Nun's Story (1959)
Counselor, how long have you known your client? [CN] 律師，你認識你的客戶有多久了？ North by Northwest (1959)
You'll have to explain this to client. [CN] 但你必須向客戶解釋這件事 Extreme Ops (2002)
Their names are familiar to everyone. [CN] 他們的名字家喻戶曉。 Hands Over the City (1963)
A girl like you should be enjoying herself this evening instead of taking phone calls from clients. [CN] 你這樣的女孩應該享受這晚間時光... 而不是接客戶打來的電話 North by Northwest (1959)
Glad to hear there'll be folk in it again. [CN] 很高興聽說它又有新住戶了 The Uninvited (1944)
There's a nice view from this window of the front lawn. [CN] 從這扇窗戶可以看到美景 漂亮的前院 Lolita (1962)
I closed the window, but the noise persisted, it was too much for me. [CN] 我關上窗戶, 但噪聲無休無止 讓我無法承受 La Notte (1961)
Then the window was left open. [CN] 那窗戶就是開著的 The Uninvited (1944)
The apartment belongs to this gentleman. I hope they enjoy it! [CN] - 顯然 三樓右戶是這位先生的 非常抱歉 我們會打電話聯繫您 The Executioner (1963)
Only people from the same background are compatible [CN] 在香港什麼都要門當戶對才和諧的 Qiu ai ye jing hun (1989)
So, you are a private businessman now? [CN] 誒那你是個體戶了 Samsara (1988)
Come away from there. [CN] 離開窗戶 Music Box (1989)
But I walked here once when I was ten and peered in at the windows. [CN] 但我在10歲的時候有次來過 從窗戶外往裏看 The Uninvited (1944)
Rick, the window! [CN] 裏克, 你看窗戶 The Uninvited (1944)
We can get out through the window. There's a car. What are you doing? [CN] 親愛的，我們可以從窗戶爬出去 下面有車 North by Northwest (1959)
- Is this the one? [CN] 請問 是這一戶嗎？ The Executioner (1963)

Time: 0.2216 seconds, cache age: 14.106 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/