109 ผลลัพธ์ สำหรับ *戲*
หรือค้นหา: 戲, -戲-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
戲[戲, xì, ㄒㄧˋ] play, show, theater
Radical: 戈, Decomposition: ⿰  ⿸  虍 [hū, ㄏㄨ]  豆 [dòu, ㄉㄡˋ]  戈 [gē, ㄍㄜ]
Etymology: -
Variants: 戏
戏[戏, xì, ㄒㄧˋ] play, show, theater
Radical: 戈, Decomposition: ⿰  又 [yòu, ㄧㄡˋ]  戈 [gē, ㄍㄜ]
Etymology: [ideographic] A hand 又 doing tricks with a spear 戈
Variants: 戲, Rank: 1033

KANJIDIC with AnimCJK
[戲] Meaning: play; frolic; sport
On-yomi: ギ, ゲ, gi, ge
Kun-yomi: たわむ.れる, たわむ.れ, tawamu.reru, tawamu.re
Radical: 戈, Decomposition: ⿰  䖒  戈
Variants: 戯, 戏
[戯] Meaning: frolic; play; sport
On-yomi: ギ, ゲ, gi, ge
Kun-yomi: たわむ.れる, ざ.れる, じゃ.れる, tawamu.reru, za.reru, ja.reru
Radical: 戈, Decomposition: ⿰  虚  戈
Variants: 戲, 戏, Rank: 1880

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
戏[xì, ㄒㄧˋ, 戏 / 戲] trick; drama; play; show #2,084 [Add to Longdo]
游戏[yóu xì, ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ, 游 戏 / 遊 戲] game; play #609 [Add to Longdo]
戏剧[xì jù, ㄒㄧˋ ㄐㄩˋ, 戏 剧 / 戲 劇] drama; play; theater #6,373 [Add to Longdo]
戏曲[xì qǔ, ㄒㄧˋ ㄑㄩˇ, 戏 曲 / 戲 曲] Chinese opera #11,998 [Add to Longdo]
演戏[yǎn xì, ㄧㄢˇ ㄒㄧˋ, 演 戏 / 演 戲] to put on a play; to perform; fig. to pretend; to feign #12,533 [Add to Longdo]
调戏[tiáo xì, ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧˋ, 调 戏 / 調 戲] to take liberties with a woman; to dally; to assail a woman with obscenities #12,604 [Add to Longdo]
游戏机[yóu xì jī, ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ ㄐㄧ, 游 戏 机 / 遊 戲 機] gameboy; game machine #15,962 [Add to Longdo]
戏剧性[xì jù xìng, ㄒㄧˋ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄥˋ, 戏 剧 性 / 戲 劇 性] dramatic #18,046 [Add to Longdo]
重头戏[zhòng tóu xì, ㄓㄨㄥˋ ㄊㄡˊ ㄒㄧˋ, 重 头 戏 / 重 頭 戲] opera rich in singing and dancing #18,853 [Add to Longdo]
嬉戏[xī xì, ㄒㄧ ㄒㄧˋ, 嬉 戏 / 嬉 戲] to frolic; fun; a romp #22,552 [Add to Longdo]
把戏[bǎ xì, ㄅㄚˇ ㄒㄧˋ, 把 戏 / 把 戲] acrobatics; jugglery; cheap trick; game #25,408 [Add to Longdo]
戏法[xì fǎ, ㄒㄧˋ ㄈㄚˇ, 戏 法 / 戲 法] magic trick #26,318 [Add to Longdo]
戏院[xì yuàn, ㄒㄧˋ ㄩㄢˋ, 戏 院 / 戲 院] theater #28,920 [Add to Longdo]
戏弄[xì nòng, ㄒㄧˋ ㄋㄨㄥˋ, 戏 弄 / 戲 弄] caper; jest #32,910 [Add to Longdo]
马戏团[mǎ xì tuán, ㄇㄚˇ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄢˊ, 马 戏 团 / 馬 戲 團] circus #34,792 [Add to Longdo]
戏谑[xì xuè, ㄒㄧˋ ㄒㄩㄝˋ, 戏 谑 / 戲 謔] to banter; to crack jokes; to ridicule #36,874 [Add to Longdo]
戏言[xì yán, ㄒㄧˋ ㄧㄢˊ, 戏 言 / 戲 言] joking matter; go back on one's words #42,317 [Add to Longdo]
马戏[mǎ xì, ㄇㄚˇ ㄒㄧˋ, 马 戏 / 馬 戲] circus #43,281 [Add to Longdo]
戏剧化[xì jù huà, ㄒㄧˋ ㄐㄩˋ ㄏㄨㄚˋ, 戏 剧 化 / 戲 劇 化] theatrical #45,705 [Add to Longdo]
独角戏[dú jiǎo xì, ㄉㄨˊ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧˋ, 独 角 戏 / 獨 角 戲] monologue #47,526 [Add to Longdo]
皮影戏[pí yǐng xì, ㄆㄧˊ ㄧㄥˇ ㄒㄧˋ, 皮 影 戏 / 皮 影 戲] shadow play #51,414 [Add to Longdo]
戏耍[xì shuǎ, ㄒㄧˋ ㄕㄨㄚˇ, 戏 耍 / 戲 耍] tease #52,767 [Add to Longdo]
歌仔戏[gē zǎi xì, ㄍㄜ ㄗㄞˇ ㄒㄧˋ, 歌 仔 戏 / 歌 仔 戲] type of opera from Taiwan and Fujian #57,721 [Add to Longdo]
折子戏[zhé zi xì, ㄓㄜˊ ㄗ˙ ㄒㄧˋ, 折 子 戏 / 摺 子 戲] highlights from opera #60,910 [Add to Longdo]
变戏法[biàn xì fǎ, ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧˋ ㄈㄚˇ, 变 戏 法 / 變 戲 法] perform conjuring tricks; conjure; juggle #67,226 [Add to Longdo]
京戏[Jīng xì, ㄐㄧㄥ ㄒㄧˋ, 京 戏 / 京 戲] Beijing Opera #67,500 [Add to Longdo]
听戏[tīng xì, ㄊㄧㄥ ㄒㄧˋ, 听 戏 / 聽 戲] to go to the opera #73,367 [Add to Longdo]
唱对台戏[chàng duì tái xì, ㄔㄤˋ ㄉㄨㄟˋ ㄊㄞˊ ㄒㄧˋ, 唱 对 台 戏 / 唱 對 臺 戲] to put on a rival show (成语 saw); to set oneself up against sb; to get into confrontation #80,160 [Add to Longdo]
花鼓戏[huā gǔ xì, ㄏㄨㄚ ㄍㄨˇ ㄒㄧˋ, 花 鼓 戏 / 花 鼓 戲] opera form popular along Changjiang #84,485 [Add to Longdo]
布袋戏[bù dài xì, ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧˋ, 布 袋 戏 / 布 袋 戲] glove puppetry #91,667 [Add to Longdo]
社戏[shè xì, ㄕㄜˋ ㄒㄧˋ, 社 戏 / 社 戲] theatrical performance (e.g. on religious festival) #96,703 [Add to Longdo]
散戏[sàn xì, ㄙㄢˋ ㄒㄧˋ, 散 戏 / 散 戲] end of a show #186,332 [Add to Longdo]
假戏真唱[jiǎ xì zhēn chàng, ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧˋ ㄓㄣ ㄔㄤˋ, 假 戏 真 唱 / 假 戲 真 唱] fiction comes true; play-acting that turns into reality #292,548 [Add to Longdo]
变把戏[biàn bǎ xì, ㄅㄧㄢˋ ㄅㄚˇ ㄒㄧˋ, 变 把 戏 / 變 把 戲] to performmagic; to do magic tricks; prestidigitation #417,943 [Add to Longdo]
上海戏剧学院[Shàng hǎi Xì jù Xué yuàn, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄒㄧˋ ㄐㄩˋ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˋ, 上 海 戏 剧 学 院 / 上 海 戲 劇 學 院] Shanghai Theatrical Institute [Add to Longdo]
中央戏剧学院[Zhōng yāng Xì jù Xué yuàn, ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄒㄧˋ ㄐㄩˋ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˋ, 中 央 戏 剧 学 院 / 中 央 戲 劇 學 院] Central Academy of Drama [Add to Longdo]
帽子戏法[mào zi xì fǎ, ㄇㄠˋ ㄗ˙ ㄒㄧˋ ㄈㄚˇ, 帽 子 戏 法 / 帽 子 戲 法] hat trick (when one player scores three goals) [Add to Longdo]
戏仿[xì fǎng, ㄒㄧˋ ㄈㄤˇ, 戏 仿 / 戲 仿] parody; imitation [Add to Longdo]
戏剧家[xì jù jiā, ㄒㄧˋ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄚ, 戏 剧 家 / 戲 劇 家] dramatist; playwright [Add to Longdo]
戏说[xì shuō, ㄒㄧˋ ㄕㄨㄛ, 戏 说 / 戲 說] dramatic form consisting of historical narration; history as jocular narrative; to stretch history for a joking story; amusing story with strained interpretations of history; to make an unreasonable comparison in jest [Add to Longdo]
戏说剧[xì shuō jù, ㄒㄧˋ ㄕㄨㄛ ㄐㄩˋ, 戏 说 剧 / 戲 說 劇] period costume drama (on TV) [Add to Longdo]
拼板游戏[pīn bǎn yóu xì, ㄆㄧㄣ ㄅㄢˇ ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ, 拼 板 游 戏 / 拼 板 遊 戲] jigsaw puzzle; wood block puzzle [Add to Longdo]
柳子戏[liǔ zi xì, ㄌㄧㄡˇ ㄗ˙ ㄒㄧˋ, 柳 子 戏 / 柳 子 戲] Shandong opera [Add to Longdo]
样板戏[yàng bǎn xì, ㄧㄤˋ ㄅㄢˇ ㄒㄧˋ, 样 板 戏 / 樣 板 戲] eight model plays [Add to Longdo]
游戏池[yóu xì chí, ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ ㄔˊ, 游 戏 池 / 游 戲 池] swimming pool [Add to Longdo]
牌戏[pái xì, ㄆㄞˊ ㄒㄧˋ, 牌 戏 / 牌 戲] a card game [Add to Longdo]
网络游戏[wǎng luò yóu xì, ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ, 网 络 游 戏 / 網 絡 遊 戲] online game; abbr. to 網遊|网游 [Add to Longdo]
联机游戏[lián jī yóu xì, ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧ ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ, 联 机 游 戏 / 聯 機 遊 戲] a network computer game [Add to Longdo]
花灯戏[huā dēng xì, ㄏㄨㄚ ㄉㄥ ㄒㄧˋ, 花 灯 戏 / 花 燈 戲] opera for popular in Sichuan and Yunnan [Add to Longdo]
角色扮演游戏[jué sè bàn yǎn yóu xì, ㄐㄩㄝˊ ㄙㄜˋ ㄅㄢˋ ㄧㄢˇ ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ, 角 色 扮 演 游 戏 / 角 色 扮 演 遊 戲] a role playing game (RPG) [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
悪戯(P);惡戲(oK)[いたずら(P);あくぎ;いたづら(ik), itazura (P); akugi ; itadura (ik)] (adj-na, adj-no, n, vs) tease; prank; trick; practical joke; mischief; (P) #7,812 [Add to Longdo]
冗談(P);戯談;串戯;串戲[じょうだん(P);ぎだん(戯談)(ok);げだん(戯談)(ok), joudan (P); gidan ( gi dan )(ok); gedan ( gi dan )(ok)] (n, adj-no) (じょうだん is sometimes written 笑談) (See 笑談・しょうだん・2) jest; joke; funny story; (P) #13,356 [Add to Longdo]
滑稽者;戯け者;たわけ者;白痴者;戲け者(oK);白癡者(oK)[おどけもの(滑稽者;戯け者;戲け者);たわけもの(戯け者;たわけ者;白痴者;戲け者;白癡者), odokemono ( kokkei mono ; tawake mono ; tawake mono ); tawakemono ( tawake mono ; t] (n) idiot; dummy; joker; fool; trickster [Add to Longdo]
戯ける;戲ける(oK)[おどける;たわける, odokeru ; tawakeru] (v1, vi) to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly [Add to Longdo]
戯言;たわ言;戲言(oK);譫言(iK)[たわごと;ぎげん(戯言;戲言);たわこと(ok), tawagoto ; gigen ( tawagoto ; tawagoto ); tawakoto (ok)] (n) nonsense; bullshit; silly things; joke [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
These synopses will last us a lifetime! [CN] 這么多戲, 一輩子也寫不完啊! Just One Look (2002)
you know, we have that game in the States too, except we call it Hide the Sausage. [CN] 你知道，我們那裏也有這個遊戲 只是我們叫"藏香腸" Club Dread (2004)
I'm not sure what I see in you yet, with your tricks. [CN] 我看得出你玩的那些小把戲 Taking Lives (2004)
Relax. This is just for show. [CN] 放鬆，這只是作戲而已，懂嗎？ Cube²: Hypercube (2002)
There's a stalker book? [CN] 歹徒還有把戲？ Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
It's a fucking game! [CN] 這是個可惡的遊戲！ The Invisible (2002)
But somewhen I was tired of repeating the same shit every time. [CN] 但到某一瞬間，我就會厭倦玩同樣的遊戲 Learning to Lie (2003)
He knows the game is up. [CN] 他知道遊戲結束了 Spartan (2004)
Some new kind of Mouse King trap? [CN] 老鼠王又有新把戲了 Barbie in the Nutcracker (2001)
Your dad has been watching too many movies. [CN] 哇, 你爸爸看戲看太多了 Just One Look (2002)
That movie just opened yesterday and you've already seen it? [CN] 那部戲昨天才上映的 你這么快就看了? Just One Look (2002)
I live in Palo Alto. I design computer games. [CN] 我住在科羅拉多，設計電腦遊戲 Cube²: Hypercube (2002)
Tribal war games are their national sport, Mary. [CN] 部落戰爭遊戲是他們 國家的運動項目，瑪麗 Hidalgo (2004)
This is gonna be amazing. [CN] 這下可有戲看了 The Girl Next Door (2004)
It was for a game. Now here we are. [CN] 本來是用於遊戲的 結果我們現在真的在這了 Cube²: Hypercube (2002)
So drop the act and tell us how we get out of here. [CN] 所以別演戲了 告訴我們怎麼出去 Cube²: Hypercube (2002)
I only want a little gratitude. [CN] 你是想要戲弄我嗎？ Führer Ex (2002)
we are all... unwilling participants... [CN] 我們都被迫參加... 一個遊戲表演 我們說話的時候人家正拍我們呢 Cube²: Hypercube (2002)
Showtime at the Apollo. [CN] 阿波羅劇院有好戲上場了 Showtime at the Apollo. Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Well, life is just like in the movies. [CN] 人生如戲, 戲如人生嘛. Just One Look (2002)
It was just a game. I can't even sell the stupid thing. [CN] 這只是用於遊戲的 而且我連賣都賣不出去 Cube²: Hypercube (2002)
Last year I designed a computer game called 'Relativity' where contestants linked to each over the Internet do battle in a 3-D environment, using different time signatures. [CN] 我曾經設計過一個 叫"相對"的電腦遊戲... 玩家透過網際網路連接在一起... 在３ Cube²: Hypercube (2002)
Are you into computer games? [CN] - 你也做遊戲？ Cube²: Hypercube (2002)
Theatre, soccer, it's all the same. [CN] 戲劇, 足球, 都是一回事 Life Is a Miracle (2004)
-Derek didn't work out. [CN] -阿達沒辦法上戲 The Girl Next Door (2004)
Here are the synopses of all the movies we've shown. [CN] 這間戲院上映過的影片, 全都在這儿了 Just One Look (2002)
His fucking trick pony. His election ad. [CN] 他的鬼把戲，是競選廣告 Spartan (2004)
So control yourself, Missy! [CN] 大家逢場作戲罷了！ 拜託妳呀！ 2046 (2004)
No matter what happened at least she was always the leading lady [CN] 她依然是戲裡的女主角 2046 (2004)
"real bullshit" Somewhen in between I had understood in the game. [CN] 不知何時，我領悟到了這場遊戲的真諦 Learning to Lie (2003)
We just have fun together They still need to make a living! [CN] 我只是逢場作戲 不會妨礙她們生活 2046 (2004)
This whole thing you're doing, You know, this fuck-the-world act,  [CN] 你所玩的這套 這套玩世不恭的把戲 Insomnia (2002)
Taken my bra off with grace and ease and it probably wouldn't have hurt. [CN] 如果是維克多不會是這樣 他會用他又大又壯的戲劇專業的手臂抱著我 The Rules of Attraction (2002)
Showtime. [CN] 好戲便上場 The Girl Next Door (2004)
Bam, 20th one and you're fucking! [CN] 二十個裡面會有一個肯 戲劇專業一年級的學生，剛從歐洲回來 The Rules of Attraction (2002)
And if this is someone's game, it isn't a fair one. [CN] 就算這真的是個遊戲 這也不是個公平的遊戲 Cube²: Hypercube (2002)
Kate, this isn't a game. There's no happy ending. [CN] 凱特，這不是遊戲 沒有大團圓結局 Cube²: Hypercube (2002)
This is really some game, Max. [CN] 哇，這可真是個好遊戲啊，麥斯 Cube²: Hypercube (2002)
You know what? That was my very first movie. [CN] 你知不知道, 這是我第一次進戲院看電影 Just One Look (2002)
Ladies and gentlemen, let's hear it for the wounded-soldier trick. [CN] 女士們先生們 讓我們聽聽這個受傷士兵的把戲 Hidalgo (2004)
I don't get it Where does all that 'fun' get you? [CN] 我就不明白 你們怎麼那麼喜歡逢場作戲？ 2046 (2004)
In this video, we'll go through. ...everything from kissing to foreplay. [CN] 在本片中 我們將檢視從接吻到前戲 The Girl Next Door (2004)
It's a fucking game, right? [CN] 這是個可惡的遊戲，對吧？ The Invisible (2002)
The fun's just beginning. [CN] 好戲才開始呢 Cube²: Hypercube (2002)
Remember? That is the oldest trick in the stalker book. [CN] 這是歹徒老掉牙的把戲了 That is the oldest trick in the stalker book Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
-l don't have any. [CN] -我沒玩什麼把戲. Taking Lives (2004)
I became an expert of ladies [CN] 開始懂得逢場作戲 2046 (2004)
The wounded-soldier trick! [CN] 受傷士兵的把戲！ Hidalgo (2004)
Is this some fucking game, or what? [CN] 這是個可惡的遊戲，還是什麼？ The Invisible (2002)
Come on, after all these fun games we've been playing? [CN] 我們都玩兒了這麼多有趣的遊戲了, 別這麼掃興 Taking Lives (2004)

Time: 0.0309 seconds, cache age: 9.071 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/