105 ผลลัพธ์ สำหรับ *戰*

หรือค้นหา: 戰, -戰-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

戰	[戰, zhàn, ㄓㄢˋ] war, fighting, battle Radical: 戈, Decomposition: ⿰ 單 [dān, ㄉㄢ] 戈 [gē, ㄍㄜ] Etymology: [pictophonetic] spear Variants: 战
战	[战, zhàn, ㄓㄢˋ] war, fighting, battle Radical: 戈, Decomposition: ⿰ 占 [zhàn, ㄓㄢˋ] 戈 [gē, ㄍㄜ] Etymology: [pictophonetic] spear Variants: 戰, Rank: 145

KANJIDIC with AnimCJK

戰	[戰] Meaning: war; fighting; battle On-yomi: セン, sen Kun-yomi: いくさ, たたか.う, おのの.く, そよぐ, ikusa, tataka.u, onono.ku, soyogu Radical: 戈, Decomposition: ⿰ 單戈 Variants: 戦, 战
戦	[戦] Meaning: war; battle; match On-yomi: セン, sen Kun-yomi: いくさ, たたか.う, おのの.く, そよ.ぐ, わなな.く, ikusa, tataka.u, onono.ku, soyo.gu, wanana.ku Radical: 戈, Decomposition: ⿰ 単戈 Variants: 闘, 战, 戰, Rank: 78

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

战	[zhàn, ㄓㄢˋ, 战 / 戰] to fight; fight; war; battle #1,061 [Add to Longdo]
战略	[zhànlu:è, ㄓㄢˋlu:ㄜˋ, 战略 / 戰略] strategy #900 [Add to Longdo]
战争	[zhàn zhēng, ㄓㄢˋ ㄓㄥ, 战争 / 戰爭] war; conflict #1,572 [Add to Longdo]
挑战	[tiǎo zhàn, ㄊㄧㄠˇ ㄓㄢˋ, 挑战 / 挑戰] challenge #1,729 [Add to Longdo]
战斗	[zhàn dòu, ㄓㄢˋ ㄉㄡˋ, 战斗 / 戰鬥] to fight; to battle #2,132 [Add to Longdo]
战胜	[zhàn shèng, ㄓㄢˋ ㄕㄥˋ, 战胜 / 戰勝] prevail; surmount #2,881 [Add to Longdo]
作战	[zuò zhàn, ㄗㄨㄛˋ ㄓㄢˋ, 作战 / 作戰] combat; to fight #2,943 [Add to Longdo]
战士	[zhàn shì, ㄓㄢˋ ㄕˋ, 战士 / 戰士] fighter; soldier; warrior #3,198 [Add to Longdo]
战术	[zhàn shù, ㄓㄢˋ ㄕㄨˋ, 战术 / 戰術] tactics #4,082 [Add to Longdo]
战场	[zhàn chǎng, ㄓㄢˋ ㄔㄤˇ, 战场 / 戰場] battlefield #4,879 [Add to Longdo]
大战	[dà zhàn, ㄉㄚˋ ㄓㄢˋ, 大战 / 大戰] great war #4,906 [Add to Longdo]
备战	[bèi zhàn, ㄅㄟˋ ㄓㄢˋ, 备战 / 備戰] prepare for war; be prepared against war #6,284 [Add to Longdo]
战线	[zhàn xiàn, ㄓㄢˋ ㄒㄧㄢˋ, 战线 / 戰線] battle line; battlefront; front #7,044 [Add to Longdo]
迎战	[yíng zhàn, ㄧㄥˊ ㄓㄢˋ, 迎战 / 迎戰] to meet the enemy head-on #7,379 [Add to Longdo]
抗战	[kàng zhàn, ㄎㄤˋ ㄓㄢˋ, 抗战 / 抗戰] war of resistance, especially the war against Japan (1937-1945) #7,627 [Add to Longdo]
战役	[zhàn yì, ㄓㄢˋ ㄧˋ, 战役 / 戰役] military campaign #7,863 [Add to Longdo]
战斗机	[zhàn dòu jī, ㄓㄢˋ ㄉㄡˋ ㄐㄧ, 战斗机 / 戰鬥機] fighter (aircraft) #8,175 [Add to Longdo]
战斗力	[zhàn dòu lì, ㄓㄢˋ ㄉㄡˋ ㄌㄧˋ, 战斗力 / 戰鬥力] fighting strength #8,742 [Add to Longdo]
战友	[zhàn yǒu, ㄓㄢˋ ㄧㄡˇ, 战友 / 戰友] comrade-in-arms; battle companion #9,156 [Add to Longdo]
战机	[zhàn jī, ㄓㄢˋ ㄐㄧ, 战机 / 戰機] fighter (aircraft) #9,314 [Add to Longdo]
二战	[èr zhàn, ㄦˋ ㄓㄢˋ, 二战 / 二戰] second world war; WWII #9,359 [Add to Longdo]
抗日战争	[kàng Rì zhàn zhēng, ㄎㄤˋ ㄖˋ ㄓㄢˋ ㄓㄥ, 抗日战争 / 抗日戰爭] (China's) War of Resistance against Japan (1937-1945) #10,353 [Add to Longdo]
实战	[shí zhàn, ㄕˊ ㄓㄢˋ, 实战 / 實戰] real combat; actual combat #10,962 [Add to Longdo]
征战	[zhēng zhàn, ㄓㄥㄓㄢˋ, 征战 / 征戰] campaign; expedition #11,373 [Add to Longdo]
冷战	[lěng zhàn, ㄌㄥˇ ㄓㄢˋ, 冷战 / 冷戰] Cold War; to shiver (with cold or fear) #11,569 [Add to Longdo]
决战	[jué zhàn, ㄐㄩㄝˊ ㄓㄢˋ, 决战 / 決戰] decisive battle #11,613 [Add to Longdo]
战后	[zhàn hòu, ㄓㄢˋ ㄏㄡˋ, 战后 / 戰後] after the war; post-war #11,616 [Add to Longdo]
奋战	[fèn zhàn, ㄈㄣˋ ㄓㄢˋ, 奋战 / 奮戰] to fight bravely #11,711 [Add to Longdo]
战舰	[zhàn jiàn, ㄓㄢˋ ㄐㄧㄢˋ, 战舰 / 戰艦] battleship; warship #11,837 [Add to Longdo]
战略性	[zhànlu:è xìng, ㄓㄢˋlu:ㄜˋ ㄒㄧㄥˋ, 战略性 / 戰略性] strategic #11,909 [Add to Longdo]
开战	[kāi zhàn, ㄎㄞㄓㄢˋ, 开战 / 開戰] start a war #11,987 [Add to Longdo]
世界大战	[shì jiè dà zhàn, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄚˋ ㄓㄢˋ, 世界大战 / 世界大戰] world war #12,108 [Add to Longdo]
统战	[tǒng zhàn, ㄊㄨㄥˇ ㄓㄢˋ, 统战 / 統戰] united front (abbr. for 統一戰線\|统一战线); consolidation #12,239 [Add to Longdo]
激战	[jī zhàn, ㄐㄧㄓㄢˋ, 激战 / 激戰] fierce battle #12,539 [Add to Longdo]
统一战线	[tǒng yī zhàn xiàn, ㄊㄨㄥˇ ㄧㄓㄢˋ ㄒㄧㄢˋ, 统一战线 / 統一戰線] united front #13,261 [Add to Longdo]
内战	[nèi zhàn, ㄋㄟˋ ㄓㄢˋ, 内战 / 內戰] civil war #13,780 [Add to Longdo]
交战	[jiāo zhàn, ㄐㄧㄠㄓㄢˋ, 交战 / 交戰] fight; wage war #14,259 [Add to Longdo]
战车	[zhàn chē, ㄓㄢˋ ㄔㄜ, 战车 / 戰車] war chariot; tank #14,460 [Add to Longdo]
战俘	[zhàn fú, ㄓㄢˋ ㄈㄨˊ, 战俘 / 戰俘] prisoner of war #15,989 [Add to Longdo]
停战	[tíng zhàn, ㄊㄧㄥˊ ㄓㄢˋ, 停战 / 停戰] armistice; cease fire #16,044 [Add to Longdo]
战国	[zhàn guó, ㄓㄢˋ ㄍㄨㄛˊ, 战国 / 戰國] the Warring States period (475-221 BC) #16,222 [Add to Longdo]
战火	[zhàn huǒ, ㄓㄢˋ ㄏㄨㄛˇ, 战火 / 戰火] conflagration; the fire of war #16,507 [Add to Longdo]
战犯	[zhàn fàn, ㄓㄢˋ ㄈㄢˋ, 战犯 / 戰犯] war criminal #16,640 [Add to Longdo]
海军陆战队	[hǎi jūn lù zhàn duì, ㄏㄞˇ ㄐㄩㄣㄌㄨˋ ㄓㄢˋ ㄉㄨㄟˋ, 海军陆战队 / 海軍陸戰隊] marine corps; marines #17,400 [Add to Longdo]
转战	[zhuǎn zhàn, ㄓㄨㄢˇ ㄓㄢˋ, 转战 / 轉戰] to fight in one place after another #18,388 [Add to Longdo]
战马	[zhàn mǎ, ㄓㄢˋ ㄇㄚˇ, 战马 / 戰馬] war-horse #18,570 [Add to Longdo]
战事	[zhàn shì, ㄓㄢˋ ㄕˋ, 战事 / 戰事] fighting #18,632 [Add to Longdo]
战备	[zhàn bèi, ㄓㄢˋ ㄅㄟˋ, 战备 / 戰備] war preparation #18,815 [Add to Longdo]
战利品	[zhàn lì pǐn, ㄓㄢˋ ㄌㄧˋ ㄆㄧㄣˇ, 战利品 / 戰利品] plunder #19,719 [Add to Longdo]
争夺战	[zhēng duó zhàn, ㄓㄥㄉㄨㄛˊ ㄓㄢˋ, 争夺战 / 爭奪戰] struggle #19,837 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

戦隊;戰隊

[せんたい, sentai] (n, adj-no) squadron #1,793 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Shoulder arms!		[CN] 戰士們持槍 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Natividad is not a prize ship, Mr. Bush.		[CN] 那蒂威達號不是一艘戰利品布什先生 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Get those guns back into action! Get those guns back into action!		[CN] 拿起槍繼續戰鬥拿起槍繼續戰鬥 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
I want to thank you all for the honor that you've bestowed on me by fighting at my side.		[CN] 我想要謝謝你們所有人謝謝你們和我一起戰鬥 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
He won the fight against the dragon. There is no one on earth like him.		[CN] 他百戰百勝，世上無人能敵 Die Nibelungen: Siegfried (1924)
The land teems with the twittering of bitter ghosts... sick or starved and fallen where they stood... you say?		[JP] 戰, 行き倒れ, 病に飢え. 人界は恨みをのんで死んだ亡者でひしめいとる. Princess Mononoke (1997)
Mr. Bush, I'll have you remind everyone that this is still a ship of war!		[CN] 布什先生你要提醒大家這還是一艘戰艦 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
They wear boar skins to hide their scent!		[JP] 戰士の生皮をかぶってにおいを消してるんだ. Princess Mononoke (1997)
I would have stayed and fought if I could!		[JP] できるならタタラ場に留まり戰いたかった. Princess Mononoke (1997)
After the seven-day voyage I finally step on my homeland.		[JP] 7日間の航海で七天的航行戦後の荒廃した土地にようやく立てたというのに我終於踩上我戰後殘破的土地 Cape No. 7 (2008)
But during the Japanese-Russia war, he was advised to invest in stocks.		[CN] 可是在日俄戰爭時聽信別人的話，玩股票 And Then (1985)
With five million French and Spanish soldiers poised on the continent under Napoleon nothing could save England from invasion except her 300 ships.		[CN] 有著500萬法國和西班牙軍隊駐守在拿破侖的土地上除了她的300艘戰船沒有東西能制止英格蘭的入侵 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
- That was a different time, the war...		[CN] - 時代不同了，戰爭... Hey Babu Riba (1985)
Do you understand we're losing the war?		[JP] 我々は戰爭で負けているのだ The North Remembers (2012)
We need all our admirals if we're ever to finish this confounded war.		[CN] 如果我們想要結束這該死的戰爭可能要用上所有上將 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Now that we've overcome the barrier of language once again, what does this signal M.V. Mean?		[CN] 現在我們戰勝了語言障礙再問一次信號MV是什麼意思 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Why is Lord Attila's horse tethered to his tent?		[CN] 為什麼匈奴王的戰馬被拴在帳篷外沒再跑過？ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
I was also talking about the war.		[CN] 我還說了戰爭 Moloch (1999)
That means, we'll have to take all the prize money.		[CN] 這意味著我們可以把戰利品全部拿下 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
During the war, I mean.		[CN] 戰爭期間，我的意思 Hey Babu Riba (1985)
Mr. Bush, beat to quarters and clear for action!		[CN] 布什先生召喚水兵進入戰鬥崗位準備行動 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
You and Harmony Marines.		[CN] 海軍陸戰隊了不起啊？ Applause (1929)
We're losers.		[JP] 僕は敗戦国の国民だ我是戰敗國的子民 Cape No. 7 (2008)
You graduated from the school when we lost the war.		[JP] だけど、君がやっと卒業した時... 只是好不容易你畢業了僕たちは戦争に敗れた我們卻戰敗了 Cape No. 7 (2008)
Or with swordfighting.		[JP] 毎曰ーつーつ丁戰こやつていれば Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
A secret message warns me of war against Burgundy!		[CN] 我已得到準備戰鬥的秘令布盧郡的戰火已經很難避免了 Die Nibelungen: Siegfried (1924)
I cannot surrender a British prize ship without authority from the Admiralty. Think, captain!		[CN] 如果沒有海軍上將的命令我是不能交出英國戰利品的 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
My warriors have returned from the land of the dead!		[JP] もどってきた. 黃泉の國から戰士たちが歸ってきた. Princess Mononoke (1997)
Warriors!		[JP] 戰士たちが... Princess Mononoke (1997)
- Aye, aye, sir. Beat to quarters. - Beat to quarters!		[CN] 是長官召喚水兵進入戰鬥崗位水兵進入戰鬥崗位 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Hagen Tronje shall fight me for his life!		[CN] 哈根·特洛涅願意為我誓死而戰！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Is this how you thank those who fought for your forest?		[JP] 何を言う! 森のために戰った者へのこれが猩猩の禮儀か! Princess Mononoke (1997)
Will you join with San and fight the human race?		[JP] サンと共に人間と戰うと言うのか. 違う! Princess Mononoke (1997)
Stay out of it, Rüdiger!		[CN] 別捲進這場戰亂，呂狄格！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
You, whom he disdained. You, whom he gave away. You dare to belittle Siegfried?		[CN] 你對他來說不值一提你是他送給別人的戰利品竟然還敢藐視他？ Die Nibelungen: Siegfried (1924)
I don't want to fight you!		[JP] そなたと戰(たたか)いたくない! Princess Mononoke (1997)
A warfor Poland, friend!		[CN] 為波蘭而戰，朋友！ Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
Thrice must the suitor best her in feats of strength or die!		[CN] 你不知道只有能夠戰勝她的最強勇士才能贏得她嗎？ Die Nibelungen: Siegfried (1924)
- What do you know about warfare?		[JP] - 戰爭の何がわかる The North Remembers (2012)
More than 500 years have gone since the Mikado drove us into this land.		[JP] 大和との戰(いく)に破れ, この地にひそんでから五百余年. Princess Mononoke (1997)
But, really, Hornblower, giving away a 60-gun prize to a madman.		[CN] 但霍恩布洛爾把60支槍的戰利品給一個瘋子 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
We will fight for you to the last!		[JP] モロの一族は最後まで戰うから. Princess Mononoke (1997)
We traipsed headlong into war!		[CN] 我們現在已經陷入戰亂僵局！！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
What a prize she'll make. We'll all be stinking rich.		[CN] 她將獲得多好一個戰利品我們都會變成富翁的 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Fighting?		[JP] 戰(いく)さ? Princess Mononoke (1997)
Those are his rules of war.		[CN] 你們就全都死了這是他的戰爭規矩 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
I'll tell you another scientific truth.		[JP] 君に置いえておきたい理論がもう一つある再說一件不怕你挑戰的理論 Cape No. 7 (2008)
I served as a surgeon in the Great War... till the end.		[CN] (第一次)世界大戰的時候, 我在軍隊裏做外科醫生... 直到戰爭結束. Grand Hotel (1932)
Now we've a chance in a pounding match.		[CN] 現在我們有機會來個肉搏戰了 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Why didn't you let me cover that shooting case?		[CN] 槍戰那樁案件不讓我去做 Qiu ai ye jing hun (1989)

Time: 0.0286 seconds, cache age: 1.466 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/