75 ผลลัพธ์ สำหรับ *戦後*
หรือค้นหา: 戦後, -戦後-

EDICT JP-EN Dictionary
戦後[せんご, sengo] (n-adv, n-t, adj-no) postwar period; period after Second World War; (P) #1,856 [Add to Longdo]
終戦後[しゅうせんご, shuusengo] (adj-no) postwar [Add to Longdo]
戦後欧州[せんごおうしゅう, sengooushuu] (n) post-war Europe [Add to Longdo]
戦後恐慌[せんごきょうこう, sengokyoukou] (n) post World War I depression; depression of 1920-1921 [Add to Longdo]
戦後派[せんごは, sengoha] (n) postwar generation [Add to Longdo]
戦後復興[せんごふっこう, sengofukkou] (n) post-war recovery; post-war reconstruction [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This institution came into being after the war.この組織は戦後生まれた。
This is the central problem of postwar immigration.これが戦後移民に関する中心的問題である。
The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.その会社は戦後すぐに同社を始めた何人かの企業家が保有している。
The merchant accumulated a tremendous fortune during the postwar era.その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。
The family had a hard time after the war.一家は戦後ひどく辛い目ににあった。
I am writing a thesis about international disputes after World War II.私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
Fewer people have come to wear hats after the war.戦後は帽子をかぶる人が少なくなっている。
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
A great change has come about after the war.戦後大きな変化が生じた。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Since the war Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Since the war Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
We became Americanized after World War II.第二次世界大戦後われわれはアメリカ化されるようになった。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
Japanese industry has made great advances since the war.日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.彼は戦後に莫大な財産を築いた。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What am I? A whore in post-war Berlin salivating over free stockings and chocolate? [JP] 私は戦後のベルリンの チョコをねだる売女か？ Chapter 1 (2013)
After the seven-day voyage I finally step on my homeland. [JP] 7日間の航海で 七天的航行 戦後の荒廃した土地にようやく立てたというのに 我終於踩上我戰後殘破的土地 Cape No. 7 (2008)
I didn't know about Auschwitz until after the war. [JP] アウシュビッツの事はー 戦後初めて聞いた Remember (2015)
Earth, after the war. [JP] 大戦後の 地球だ Oblivion (2013)
Their entire case hinges on the idea that if Newt Knight had a second child after the war, that child had to be with Rachel Knight. [JP] ニュート・ナイトが戦後に第二子をもうけ その子がレイチェル・ナイトと 一緒だったかどうかが 本件の争点であります Free State of Jones (2016)
Places that never recovered from the war. [JP] 戦後、復興が出来てない場所 Divergent (2014)
Gallup took a poll about what Americans want when the war's over. [JP] 戦後のアメリカ人は 何が欲しいか？ Tucker: The Man and His Dream (1988)
You know, it's young people like you, Doctor, who are gonna rebuild our world when the aliens are gone. [JP] 戦後 君のような若者が 新たな世界を築く The Pickett Line (2013)
Post-war Japan is a tributary state. [JP] 戦後日本は 常にかの国の属国だ Shin Godzilla (2016)
Summing up France's postwar history, only two statesmen counted: [JP] フランスの 戦後史は ２人の政治家に 象徴される Hereafter (2010)
...of the two tracts of land that survived the great war. [JP] ＜二つの管区だけが、戦後も存続＞ Equals (2015)
All the artwork in his collection was stolen, Then smuggled into the u.S. After the war. [JP] 美術品は全て盗品で 戦後こちらへ密輸を Hitler on the Half-Shell (2015)
When my generation, the baby boom generation, was born after world War II, the population had just crossed the two billion mark. [JP] 私の世代、団塊の世代、が 第二次大戦後に生まれた時 人口はちょうど20億人に 達しました An Inconvenient Truth (2006)
He never asked for his job back after the war. [JP] 終戦後 復職は希望しなかった He Walked by Night (1948)
Ex-Confederate soldiers that refused to surrender after the war. [JP] 終戦後も降伏しない元連合国の 兵士よ Contrapasso (2016)
FOR SMUGGLING THE NAZIS' GOLD TO SOUTH AMERICA AFTER THE WAR. [JP] 終戦後にナチの金を 南アメリカに密輸した The Man from U.N.C.L.E. (2015)
This makes it Japan's first military action since World War II, and when asked for justification, the Prime Minister referenced the terminology in Article 76. [JP] 緊急処置として 国会の承認を事後に回し 害獣駆除を目的とした... 戦後初の武力行使命令を 総理が下した模様です Shin Godzilla (2016)
God knows we need it after this war. [JP] 戦後重要になった The Light Between Oceans (2016)
You should listen to it. I got plans for after this, big-time. [JP] 聞いてみろよ 俺は作戦後に打上げをやるんだ Zero Dark Thirty (2012)
At the end of the war, 1945. [JP] 戦後で、１９４５年 Woman in Gold (2015)
Aqeela describes what happened, when two rival gang leaders finally met after the truce. [JP] 彼は2つの組織のリーダーが、 停戦後初めてあった時の事を話してくれました。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
I'm supposed to write about these four paintings. [JP] 「戦後と現代美術」について The Social Network (2010)
After searching all this time, I found that 45 years ago... he was shot by a hunter during the famine after the war. [JP] このすべての時間を検索した後、 私は45年前に見つかりました... 彼は中にハンターによって撮影された 戦後飢饉。 Pom Poko (1994)
"Post-war" extends forever, huh? [JP] (戦後は続くよどこまでも Shin Godzilla (2016)
It is much improved since the war. [JP] 戦後　大きく改良されたのですよ Sunrise (2015)
The industrialization after the war... has damaged the land, the air, soil and man. [JP] 戦後の工業化により... 土地と大気と人間は 損傷を被った Look Who's Back (2015)
I thought we already agreed that I would join you after the war [JP] 戦後再会する 約束をした The Crossing 2 (2015)
We're the mop-up crew. [JP] 戦後処理班だ Oblivion (2013)
Tector, do you honestly think when this is all finished, they're just gonna what -- ride off into the sunset? [JP] 終戦後に奴らは 夕日の向こうに去るとでも？ On Thin Ice (2013)
WELL, AFTER THE WAR, HE CAME TO WORK FOR US. [JP] 終戦後 彼は我が国に来て The Man from U.N.C.L.E. (2015)
For a short while after the war, she became simply known as... [JP] 戦後は 彼女は単に Woman in Gold (2015)
AT THE END OF THE WAR. HE DIED FIVE YEARS AGO,  [JP] 終戦後 The Man from U.N.C.L.E. (2015)
Actually, it was rebuilt after the second World War. [JP] ああ、第二次大戦後に 再建したものだ Sideswipe (2012)
After the war, S.H.I.E.L.D. was founded, and I was recruited. [JP] 戦後、シールドが設立され、 私を連れてきた。 Captain America: The Winter Soldier (2014)
After the war, he helped rebuild the nation. [JP] 戦後、彼の力で日本は再建し The Wolverine (2013)
The United States after world war I. [JP] 第一次世界大戦後のアメリカもそう The Purging of the Pundit (2014)
...were ravaged by the Post-World War One architects of the Middle East, who tore apart the Khilafah and made it into countries ruled by man-made laws. [JP] 第一次世界大戦後に略奪された ...were ravaged by the Post -World War One 中東の建築家たちは イスラム教を分裂させ New Normal (2015)
Well, after the war, otto changed his name to "haas," Fled to the u.S.,  [JP] 戦後ハースに改名して アメリカへ逃亡 Hitler on the Half-Shell (2015)
In the end they all look the same. And the world barely blinks. [JP] 戦後はどこも同じ景色になる それでも世界は殆ど無視だ 5 Days of War (2011)
Then, if Newton Knight had a child after the war, a child to whom he gave his name, that child could not have been... [JP] では、ニュートン・ナイトが戦後に自分の名前を与えた 子供をもうけたとすると その子供はまだ... Free State of Jones (2016)
Before the security wipe? [JP] 戦後処理の前だ Oblivion (2013)
After the war, the Joint Intelligence Objectives Agency actively recruited the best Nazi scientists. [JP] 戦後 統合諜報対象局が (JIOA) ナチの優秀な科学者を 米国に招いた I Am Anne Frank: Part 2 (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary
戦後[せんご, sengo] nach_dem_Kriege [Add to Longdo]

Time: 0.0218 seconds, cache age: 11.422 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/