154 ผลลัพธ์ สำหรับ *戦争*
หรือค้นหา: 戦争, -戦争-

Longdo Approved JP-TH
戦争[せんそう, sensou] (n) สงคราม

EDICT JP-EN Dictionary
戦争[せんそう, sensou] (n, vs) war; (P) #656 [Add to Longdo]
太平洋戦争[たいへいようせんそう, taiheiyousensou] (n) Pacific War (1941-1945); (P) #5,601 [Add to Longdo]
南北戦争[なんぼくせんそう, nanbokusensou] (n) (US) Civil War #11,786 [Add to Longdo]
戊辰戦争[ぼしんせんそう, boshinsensou] (n) Boshin War (Japanese civil war between Imperial and shogunate forces, 1868-1869) #16,984 [Add to Longdo]
アジア太平洋戦争;アジア・太平洋戦争[アジアたいへいようせんそう(アジア太平洋戦争);アジア・たいへいようせんそう(アジア・太平洋戦争), ajia taiheiyousensou ( ajia taiheiyousensou ); ajia . taiheiyousensou ( ajia . taih] (n) (See 十五年戦争, 太平洋戦争) Asia-Pacific War (starting with the Manchurian Incident in 1931 and ending with the Japanese surrender in 1945) [Add to Longdo]
アフガン戦争[アフガンせんそう, afugan sensou] (n) Afghan Wars [Add to Longdo]
アヘン戦争[アヘンせんそう, ahen sensou] (n) Opium War (1840-42) [Add to Longdo]
アメリカスペイン戦争[アメリカスペインせんそう, amerikasupein sensou] (n) Spanish-American War [Add to Longdo]
アメリカメキシコ戦争[アメリカメキシコせんそう, amerikamekishiko sensou] (n) Mexican-American War (1846-1848) [Add to Longdo]
アメリカ独立戦争[アメリカどくりつせんそう, amerika dokuritsusensou] (n) American War of Independence; American Revolution [Add to Longdo]
アロー戦争[アローせんそう, aro-sensou] (n) (See 阿片戦争) Arrow War (the second Opium War, 1856-1860) [Add to Longdo]
イギリスオランダ戦争[イギリスオランダせんそう, igirisuoranda sensou] (n) (obsc) (See 英蘭戦争) Anglo-Dutch Wars (1652-1654, 1665-1667, 1672-1674) [Add to Longdo]
イギリスビルマ戦争[イギリスビルマせんそう, igirisubiruma sensou] (n) (See 英緬戦争) Anglo-Burmese Wars (1823-1826, 1852-1853, 1885-1887) [Add to Longdo]
イタリアトルコ戦争[イタリアトルコせんそう, itariatoruko sensou] (n) (See 伊土戦争) Italo-Turkish War (1911-1912) [Add to Longdo]
イラク戦争[イラクせんそう, iraku sensou] (n) Iraq War (2003-) [Add to Longdo]
イランイラク戦争[イランイラクせんそう, iran'iraku sensou] (n) Iran-Iraq War (1980-1988) [Add to Longdo]
インドシナ戦争[インドシナせんそう, indoshina sensou] (n) (See ベトナム戦争) (first) Indochina War (1946-1954) [Add to Longdo]
エジプトトルコ戦争[エジプトトルコせんそう, ejiputotoruko sensou] (n) Turko-Egyptian Wars (1831-1833; 1839-1840) [Add to Longdo]
オーストリア継承戦争[オーストリアけいしょうせんそう, o-sutoria keishousensou] (n) War of the Austrian Succession (1740-1748) [Add to Longdo]
クリミア戦争[クリミアせんそう, kurimia sensou] (n) Crimean War (1853-1856) [Add to Longdo]
シク戦争[シクせんそう, shiku sensou] (n) Sikh Wars (1845-1846, 1848-1849) [Add to Longdo]
スエズ戦争[スエズせんそう, suezu sensou] (n) (See スエズ動乱) Suez War (1956) [Add to Longdo]
スペイン継承戦争[スペインけいしょうせんそう, supein keishousensou] (n) War of the Spanish Succession (1701-1714) [Add to Longdo]
タラ戦争;鱈戦争[タラせんそう(タラ戦争);たらせんそう(鱈戦争), tara sensou ( tara sensou ); tarasensou ( tara sensou )] (n) Cod Wars (conflicts between the United Kingdom and Iceland regarding fishing rights (1958, 1971, 1975)) [Add to Longdo]
トロイア戦争;トロイ戦争[トロイアせんそう(トロイア戦争);トロイせんそう(トロイ戦争), toroia sensou ( toroia sensou ); toroi sensou ( toroi sensou )] (n) Trojan War [Add to Longdo]
ドイツ農民戦争[ドイツのうみんせんそう, doitsu nouminsensou] (n) German Peasants' War (1524-1525) [Add to Longdo]
バルカン戦争[バルカンせんそう, barukan sensou] (n) Balkan Wars (1912, 1913) [Add to Longdo]
ビルマ戦争[ビルマせんそう, biruma sensou] (n) (See 英緬戦争) Burmese Wars (1823-1826, 1852-1853, 1885-1887) [Add to Longdo]
フレンチインディアン戦争[フレンチインディアンせんそう, furenchiindeian sensou] (n) French and Indian War (1754-1763) [Add to Longdo]
ブラウザ戦争[ブラウザせんそう, burauza sensou] (n) { comp } browser war [Add to Longdo]
ベトナム戦争[ベトナムせんそう, betonamu sensou] (n) Vietnam war [Add to Longdo]
ペルシア戦争;ペルシャ戦争[ペルシアせんそう(ペルシア戦争);ペルシャせんそう(ペルシャ戦争), perushia sensou ( perushia sensou ); perusha sensou ( perusha sensou )] (n) Persian Wars [Add to Longdo]
ペロポネソス戦争[ペロポネソスせんそう, peroponesosu sensou] (n) Peloponnesian War [Add to Longdo]
ボーア戦争;ブーア戦争[ボーアせんそう(ボーア戦争);ブーアせんそう(ブーア戦争), bo-a sensou ( bo-a sensou ); bu-a sensou ( bu-a sensou )] (n) (second) Boer War (1899-1902) [Add to Longdo]
ボタン戦争[ボタンせんそう, botan sensou] (n) (obsc) war started or ended with the push of a single 'launch' button (wasei [Add to Longdo]
ポエニ戦争[ポエニせんそう, poeni sensou] (n) Punic Wars (Rome and Carthage) (lat [Add to Longdo]
マイソール戦争[マイソールせんそう, maiso-ru sensou] (n) Anglo-Mysore Wars (1766-1799) [Add to Longdo]
マラータ戦争[マラータせんそう, mara-ta sensou] (n) Anglo-Maratha Wars (1777-1783, 1803-1805, 1817-1818) [Add to Longdo]
ロシアトルコ戦争[ロシアトルコせんそう, roshiatoruko sensou] (n) (obsc) (See 露土戦争) Russo-Turkish War (1877-1878) [Add to Longdo]
阿片戦争[あへんせんそう, ahensensou] (n) Opium Wars [Add to Longdo]
伊土戦争[いとせんそう, itosensou] (n) Italo-Turkish War (1911-1912) [Add to Longdo]
英緬戦争[えいめんせんそう, eimensensou] (n) Anglo-Burmese Wars (1823-1826, 1852-1853, 1885-1887) [Add to Longdo]
英蘭戦争[えいらんせんそう, eiransensou] (n) Anglo-Dutch Wars (1652-1654, 1665-1667, 1672-1674) [Add to Longdo]
価格戦争[かかくせんそう, kakakusensou] (n) price war [Add to Longdo]
核戦争[かくせんそう, kakusensou] (n) nuclear warfare [Add to Longdo]
局地戦争[きょくちせんそう, kyokuchisensou] (n) limited (scale) war [Add to Longdo]
原子戦争[げんしせんそう, genshisensou] (n) atomic war [Add to Longdo]
限定戦争[げんていせんそう, genteisensou] (n) limited war [Add to Longdo]
交通戦争[こうつうせんそう, koutsuusensou] (n) (col) expression indicating a high number of deaths from traffic accidents [Add to Longdo]
甲午農民戦争[こうごのうみんせんそう, kougonouminsensou] (n) Donghak Peasant Revolution [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
War broke out in 1941.１９４１年に戦争が起こった。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.１９４１年の１２月に日本とアメリカの間で戦争が勃発した時、私は生まれていなかった。
In 1943 Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
The 1990s began with the Gulf War.１９９０年代は湾岸戦争で始まった。
The war began three years later.３年後に戦争が始まった。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
If the Americans had had less influence on affairs, war might well have been avoided.アメリカ人が事件に対して影響力をもっと持っていなかったならば、戦争はたぶん避けられたかも知れない。
When and where did the war break out?いつどこでその戦争は起きたのですか。
A war may break out at any moment.いつ何時戦争が起こるかもしれない。
Nobody can foresee when the war will end.いつ戦争が終わるかだれにも予見できない。
War may break out at any moment.いつ戦争になるかわからない。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
I didn't know that Mr Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
Can you imagine a time when the world is free of war?この世に戦争がまったくない時代を想像することができますか。
If only there were no wars in the world.この世界に戦争なんてなければよいのに。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
This probably means war.これではたぶん戦争ということになるだろう。
All civilization is against war.すべての文明国は戦争に反対している。
The reporter learned about war at first hand.そのレポーターは戦争について直接に知った。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
The family lived a wretched life during the war.その家族は戦争中みじめな生活をした。
The country's economy was dislocated by the war.その国の経済は戦争で混乱した。
The country was wasted by war.その国は戦争で荒廃してしまった。
The country was torn by war.その国は戦争で分裂した。
The country was gearing up for war.その国は戦争の準備をしていた。
The country is very different from what it was just after the war.その国は戦争直後とは非常に違っている。
The country had been devastated by long war.その国は長い戦争によって荒らされていた。
The incident sowed the seeds of the war.その事件が戦争の起こるもととなった。
The novel is centered on the Civil War.その小説は南北戦争を軸にしている。
War broke out when the treaty was ignored.その条約が踏みにじられて戦争が起こった。
It was the war which has changed Japan.その戦争こそが日本を変えた。
As a result of the war, a great number of victims remained.その戦争で数多くの犠牲者が出た。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
The war deprived them of their happiness.その戦争で彼らの幸せは奪われた。
As a result of the war, many people died.その戦争の結果として、多くの人が亡くなった。
The tragedy of war must not be forgotten.その戦争の悲劇は忘れられてはならない。
The war ended in 1954.その戦争は１９５４年に終わった。
The war lasted two years.その戦争は２年続いた。
The war took place 45 years ago.その戦争は４５年前に起こった。
The war resulted from a mistaken policy.その戦争は過った政策の結果起こった。
The war didn't break out by accident.その戦争は偶然に勃発したわけではない。
The war ended with many victims.その戦争は多くの犠牲者を出して終結した。
The war was over at the price of many lives.その戦争は多くの命を犠牲にして終わった。
The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.その戦争は日本人の核兵器に対する見方に影響を与えた。
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oceania has always been at war with Eastasia. [JP] イースタシアとの戦争で 1984 (1984)
A war hero! Great! [JP] 戦争の英雄 First Blood (1982)
How can I hold the perimeter and fight a small-scale war at the same time? [JP] まるで戦争だ このままでは街を救うことができない もっと人員を寄こせ The Crazies (1973)
You helped cause this private war. [JP] お前はひとりで戦争を始めてしまった First Blood (1982)
But there's a war that kills everyday. [JP] しかし毎日が、戦争と殺害の日々なのです。 Live for Life (1967)
War does have its benefits... [JP] 戦争は利益をもたらす... La Grande Vadrouille (1966)
- lt's war. [JP] - それが戦争さ。 Live for Life (1967)
On June 12, the armies of Western Europe crossed the Russian border, and the war began,  [JP] 6月12日西欧の軍隊が ロシア国境を越えた そして戦争が始まった War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
She passed him off for her husband to save his life. [JP] 彼女は夫の命を救うためにその場を ごまかしました 今日、戦争は終わりました La Grande Vadrouille (1966)
I'm bleedin'! [JP] 戦争だ The Crazies (1973)
The Civil War, has it already ended? [JP] 南北戦争... それはもう終わったかな？ Live for Life (1967)
It's war up there! Oh. [JP] 向こうは戦争だ The Last Starfighter (1984)
Earth. And we're not at war with anybody, except each other. Earth? [JP] 地球だ ぼくらは戦争などしない The Last Starfighter (1984)
A vast military build-up has been reported in the Sahara desert - sectors 17 and 18 of the war zone. [JP] サハラ砂漠に大軍が 集結してます 戦争地帯の17区と18区に 1984 (1984)
Oceania is at war with Eastasia. [JP] オセアニアはイースタシアと 戦争している 1984 (1984)
"The war is not meant to be won. It is meant to be continuous." [JP] "戦争の目的は勝つ事でなく 継続させることだ" 1984 (1984)
Don't push it, or I'll give you a war you won't believe. [JP] やめておけ やる気なら　とことん戦争だ First Blood (1982)
The wrong roads have led us into war, into poverty into unemployment and inflation. [JP] その道は　戦争や貧困... . ...失業やインフレに 繋がっていたのです Taxi Driver (1976)
Did you say "war"? [JP] 戦争？ The Last Starfighter (1984)
War hero, recently killed Malabar front. [JP] "戦争功労賞 マラバー戦線にて戦死" 1984 (1984)
I have enough material for shirts til the war ends. [JP] 妻と6人の子供がいますが、戦争が 終わるまで、シャツの材料は充分持っています La Grande Vadrouille (1966)
It's war. [JP] それが戦争だ。 Live for Life (1967)
I won't say no, there might be another war. [JP] また結婚はしてもいいが 戦争はこりごり The 4th Man (1983)
The wars. [JP] 戦争で 1984 (1984)
And Oceania has always been at war with Eastasia, has it not? [JP] いつもイースタシアと 戦争状態だったな 1984 (1984)
No more will we fight the wars of the few through the heart of the many. [JP] これ以上　戦争で苦しみ... ... 傷つく事のないように Taxi Driver (1976)
It was during the wars. [JP] 戦争中だった 1984 (1984)
During the war, a house painter... a charming man... met a lovely blond girl. [JP] 戦争の間に、 ペンキ屋は... 魅力的な男は... すてきなブロンドの少女に会いました La Grande Vadrouille (1966)
"The war is waged by the ruling group against its own subjects." [JP] "戦争は支配階級が 民衆に対して行い" 1984 (1984)
The Vietnam War got out of control of those fighting it. [JP] ベトナム戦争はその構造を超えています。 Live for Life (1967)
Until now, the war has been conducted with honour and bravery, with the ideals of truth and justice in the best traditions of mankind, until this moment. [JP] 今まで戦争は伝統に従い 真実と正義の理想を守り つねに名誉と勇気を以て 戦われてきた 1984 (1984)
This belongs to war atrocities... Leave me alone I said! [JP] これは戦争の残虐だ... La Grande Vadrouille (1966)
For example, which power is Oceania at war with? [JP] 例えばオセアニアは どこと戦争をしている？ 1984 (1984)
I am authorised to say that the war against Eurasia is within measurable distance of its end. [JP] わが軍の勝利により 戦争は終結に近づいた 1984 (1984)
It was years ago though, during the war and there's been many naval bases and things, so... it was kept quiet. [JP] 何年前だったかな？ 戦争中にね... ...海軍の仕業かな？ What's Up, Tiger Lily? (1966)
As a result of mental disturbance dating from my experiences in the atomic wars,  [JP] 核戦争の経験に由来する 心理的欠陥の結果 1984 (1984)
"In principle, the war effort is planned to keep society on the brink of starvation." [JP] "戦争が計画されるのは 飢餓をもたらすため" 1984 (1984)
It wasn't my war. You asked me, I didn't ask you! [JP] 俺の戦争じゃなかった あんたが頼んだ戦争だ　俺じゃない First Blood (1982)
His parents died during the siege. [JP] 親は戦争で死んだんです The Mirror (1975)
On June 12, the armies of Western Europe crossed the Russian border, and the war began,  [JP] 6 月 1 2日 西欧 の軍隊が ロ シ ア 国境 を越 え た そ し て戦争 が始ま っ た War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Wars not make one great. [JP] 戦争は人を偉大にはせんぞ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
War is peace. [JP] 戦争は平和である！ 1984 (1984)
"In accordance with the principles of Doublethink", it does not matter if the war is not real, or, when it is, that victory is not possible." [JP] "二重思考の原理に従えば" "戦争は真実でなくても 勝たなくても構わぬ" 1984 (1984)
That's why they're perfect for this war. [JP] この戦争向きだよ The Last Starfighter (1984)
A war school where they learn to kill for cash. [JP] 現金のために殺すことを学ぶ戦争学校。 Live for Life (1967)
But war is not over yet... [JP] しかし、戦争はまだ終わっていません... La Grande Vadrouille (1966)
No, my father didn't fight in the wars. [JP] 父さんは戦争で戦っていないよ Star Wars: A New Hope (1977)
This is no longer war. This is cold-blooded murder. [JP] もはや戦争ではない 冷酷な虐殺だ 1984 (1984)
John Rambo is a Vietnam veteran, belongs to the "Green Berets'; has the medal of honor and is a War hero. [JP] ついさっき　テレタイプで 送られて来ました ジョン・ランボーは ベトナム帰還兵です グリーンベレー　名誉勲章授与者 戦争の英雄です First Blood (1982)
After the war. [JP] しかし、彼は、私を訪問すると約束しました、 戦争が終った後で La Grande Vadrouille (1966)

COMPDICT JP-EN Dictionary
ブラウザ戦争[ブラウザせんそう, burauza sensou] browser war [Add to Longdo]
価格戦争[かかくせんそう, kakakusensou] price war [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
戦争[せんそう, sensou] Krieg [Add to Longdo]

Time: 0.0343 seconds, cache age: 2.988 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/