| They had slashed their wrists, or just died. | | [CN] 或者刚刚死去 Shoah (1985) |
| They ask for transfers to avoid paying up | | [CN] 整天打架生事，或者借换牢房逃避 Prison on Fire (1987) |
| He fell, or was pushed over the cliff. | | [CN] 他自己摔下，或者是被人推下悬崖 Law of Desire (1987) |
| Or you have a new electronic device | | [CN] 或者是你用一种 我们大家从未听过 最新的科学仪器 Police Story (1985) |
| Something is missing or someone. | | [CN] 少了一些东西 或者一些人. King Lear (1987) |
| Or start writing. I'm sure you know how to write well. | | [CN] 或者開始寫作，我相信你絕對知道如何寫出好文章的 Rosa Luxemburg (1986) |
| He doesn't think so, or even that Christ sought revenge. He didn't say that. The rabbi said it. | | [CN] 他不这么认为 或者说是耶稣在报复 Shoah (1985) |
| Or maybe these. | | [CN] 或者也许这双 Rabbit Without Ears 2 (2009) |
| Or whatever it is. | | [CN] 或者说是这类似桥的东西 Red Sonja (1985) |
| Alternatively, the young lady can get the opposite result. | | [CN] 或者 这位小姐也能得到相反的结果 the young lady can get the opposite result. 怎么讲? The Ministerial Broadcast (1986) |
| Or perhaps it was a beginning. | | [CN] 或者那是个开始 Dogra Magra (1988) |
| But perhaps I've got the days muddled again. | | [CN] 或者也许我又把日子弄糊涂了 Nomads (1986) |
| Maybe we won't meet again! Take care! | | [CN] 或者我们没机会再见了，你要保重呀 Peking Opera Blues (1986) |
| To Fairmont, or up state. | | [CN] 去佛芒特，或者去上州... Ren zai Niu Yue (1989) |
| Maybe somebody lost a turtle. | | [CN] 或者有海龟已走失了 Ace Ventura: Pet Detective (1994) |
| That's much faster | | [CN] 又或者用枪干掉他 Gorgeous (1999) |
| Or watch. | | [CN] 或者在这儿观看 Fast Girls (2012) |
| - Maybe tomorrow? | | [CN] - 或者明天？ Deception (2008) |
| Or, as the poet Dante put it... | | [CN] 或者，如诗人但丁所说： Patch Adams (1998) |
| Words "red" or "dragon" needn't be a part of his name | | [CN] 用不著起什麼紅字或者是龍字的了 Tai cheung lo dau (1985) |
| Or they spoke of "Malach-ha-Mavis," the angel of death. | | [CN] 他们会被安排工作 或者说"马拉赫－哈－马维斯" 死亡的天使 Shoah (1985) |
| But to guard it, or to destroy it if need be... is still the duty of the High Lord. | | [CN] 但要保护它，或者如果需要破坏它的话... ... 仍然是高贵的君主的职责 Red Sonja (1985) |
| A few days ago, or a month. | | [CN] 几天前，或者一个月前 Wings of Desire (1987) |
| Or do you intend to conquer me with that cannon of yours? | | [CN] 或者还是 要用那支大炮跟我一决胜负啊 Castle in the Sky (1986) |
| Once... maybe twice, in eternity. | | [CN] 一次 ... .. 或者两次 Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994) |
| Or anything else, you can keep quiet | | [CN] 或者其他东西，你都可以不答 Police Story (1985) |
| You can save too, not just give, or expect everything from one person. | | [CN] 你一定要保留 而不是全部給予，或者期望別人全給 The Book of Mary (1985) |
| He's out already, may be there's a jam | | [CN] 他出去了，或者塞车，快到了 Police Story (1985) |
| Or, as the dude says, "What size is your aperture?" | | [CN] 或者 如人所说"你的光圈有多大?" 52 Pick-Up (1986) |
| You can say so long or good-bye | | [CN] 你现在只可以说再见 或者说拜拜 Police Story (1985) |
| Now... or never. | | [CN] 现在... 或者决不 Wings of Desire (1987) |
| Or because I'm broke? | | [CN] 或者因为我一文不名？ Law of Desire (1987) |
| Or angel maybe. | | [CN] 或者是守护神 The Specialist (1994) |
| They were around 1, 600 feet, maybe 1, 900 or 2, 200 feet away. | | [CN] 大约1600英尺 可能1900或者2200英尺远 Shoah (1985) |
| At least put on a pair of stockings or a watch | | [CN] 起碼都著番對玻璃絲襪或者戴番個手錶啦 Huan chang (1985) |
| Or my father talk to your father. | | [CN] 或者我爸爸打给你爸爸 Scent of a Woman (1992) |
| That I did those things or that I did them with Tod? | | [CN] 我做这种事或者我和陶德做？ Parenthood (1989) |
| Or is it true that she's...? | | [CN] 或者它是真实的她是 ... ? Camino (2008) |
| Maybe he's after your mind. | | [CN] 或者他知道你怎样想 A View to a Kill (1985) |
| Maybe... just maybe... he'll come up with a few answers. | | [CN] 或者... 只是或者，他可以帮忙 A View to a Kill (1985) |
| So his name need not be Ka Shing or Ying Tung | | [CN] 所以也不用改什麼嘉誠 或者是英東這兩個字了 Tai cheung lo dau (1985) |
| Or give me a child? | | [CN] 或者為什麼把孩子送到這來? It All Starts Today (1999) |
| His or mine. | | [CN] 他的或者我的心情 What Time Is It? (1989) |
| or... I don't know what the fuck it was! | | [CN] 某种蝙蝠，或者 我不知道那到底是什么 Ghoulies II (1987) |
| He sics Bobby on you, or he'll do it himself. | | [CN] 他会让鲍比干掉你 或者他会自己干 52 Pick-Up (1986) |
| Either his notion weakens or his discernings are lethargied. | | [CN] 或者他的奇想苏醒 又或者他的洞察力昏睡. King Lear (1987) |
| Or remember? | | [CN] 或者记下来? The Rifleman of the Voroshilov Regiment (1999) |
| Not a "fuck" or a "shit" in all these years. | | [CN] 这么多年你从不说"fuck"或者"shit Falling Down (1993) |
| Or you tell fortunes. | | [CN] 或者你算命。 Small Time Crooks (2000) |
| Or dessert. | | [CN] 或者成为甜品 The Twilight Saga: New Moon (2009) |