73 ผลลัพธ์ สำหรับ *成分*
หรือค้นหา: 成分, -成分-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
成分[chéng fèn, ㄔㄥˊ ㄈㄣˋ, 成 分] ingredient #3,044 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
成分[せいぶん, seibun] (n) ส่วนประกอบ, เครื่องปรุง

EDICT JP-EN Dictionary
成分[せいぶん, seibun] (n) ingredient; component; composition; (P) #5,818 [Add to Longdo]
構成成分[こうせいせいぶん, kouseiseibun] (n) structural component [Add to Longdo]
構成分子[こうせいぶんし, kouseibunshi] (n) components [Add to Longdo]
構造体成分[こうぞうたいせいぶん, kouzoutaiseibun] (n) { comp } structure component [Add to Longdo]
主成分[しゅせいぶん, shuseibun] (n) main ingredient [Add to Longdo]
主成分分析[しゅせいぶんぶんせき, shuseibunbunseki] (n) { comp } principal component analysis [Add to Longdo]
食品成分表[しょくひんせいぶんひょう, shokuhinseibunhyou] (n) (abbr) (See 日本食品標準成分表) standard tables of food composition in Japan [Add to Longdo]
食品標準成分表[しょくひんひょうじゅんせいぶんひょう, shokuhinhyoujunseibunhyou] (n) standard tables of food composition [Add to Longdo]
成分名[せいぶんめい, seibunmei] (n) (See 成分) ingredient name; constituent name [Add to Longdo]
造語成分[ぞうごせいぶん, zougoseibun] (n) constituents of compound word [Add to Longdo]
日本食品標準成分表[にほんしょくひんひょうじゅんせいぶんひょう, nihonshokuhinhyoujunseibunhyou] (n) standard tables of food composition in Japan [Add to Longdo]
末端成分[まったんせいぶん, mattanseibun] (n) { comp } ultimate component [Add to Longdo]
有効成分[ゆうこうせいぶん, yuukouseibun] (n) active ingredient [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.コールタールを蒸留して得られる成分名は下表の通りである。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Couldn't find one ingredient -- essence of Kraken. [JP] あと一つの成分が 見つからなくて クラーケンのエキスよ First Born (2014)
Old? That was figuratively speaking, Miss Gravely. [CN] -这可是有修饰成分的说法 格勒夫利小姐 The Trouble with Harry (1955)
The computer analyzes the components and the boys at the lab duplicate the stuff down here. [CN] 由电脑分析成分后 我们此可以在实验室里复制 Superman III (1983)
Molecular chlorine breaking down blood. [JP] 塩素分子と血液成分 Arrhythmia (2013)
- But what's in it? [CN] - 但成分究竟是什么？ What Kate Does (2010)
What was in the potion? [CN] 好吧 那魔药的成分是什么? Friday the 13th (2013)
What's in the spray specifically? [JP] スプレーの成分は？ Big Hero 6 (2014)
When we meet a match, the brain releases a complex cocktail of chemicals that produce a rush of excitement and wellbeing, bonding us to a lover and making us feel content. [CN] 当我们遇见匹配的对象时 大脑释放出复杂的化学混合成分 产生令人兴奋与舒适的感觉 The Lovers' Guide (1991)
This wine is my own vintage; no chemicals at all. [CN] 这红酒是我自己的葡萄做的 一点化学成分都没有 Sheer Madness (1983)
Yes, but I only worked on one component of the project. [JP] あります だが私は成分の一つしか 担当してない Fruition (2010)
Most commonly found in a bee sting. [JP] 蜂の毒成分で The Green Hornet (2011)
actually, the rest of your creditors... have decided to push for liquidation. [CN] - 一打 25% 尼龙成分的袜子. - 我以前跟你们讲过这个? Heart and Souls (1993)
You see, there was no Veronal in the mixture I prescribed for Ms. Ivy. [CN] 你看，我给艾薇小姐开的处方药里没有催眠成分 Strangers in the Night (1944)
Even if the humans determine its composition, they'll never be able to discern its true purpose. [JP] たとえ人間が成分を分析したとしても 真の目的を知ることは出来ません Red Rain (2011)
We break down the raw materials into their various components. [CN] 我们把原材料细分成很多成分 Sorry, Wrong Number (1948)
When you analyzed the contents of this envelope, what did you find? [CN] 当您在对这个信封内成分 进行检验时，发现了什么？ Leave Her to Heaven (1945)
I thought those were the secret ingredients. [JP] 味の秘密の成分じゃなかったの？ Flash vs. Arrow (2014)
I thought better of it. [JP] もっと いい手があった 一度成分が分かれば Limitless (2011)
The explosives I found in the parachute bombs had the same explosive composition as the bombs you set off 20 years ago. [JP] パラシュート爆弾の爆薬がー 20年前のあなたの 作ったものの成分と一致した Twin Streaks (1991)
I decided to take a closer look at its composition. [JP] その成分をもっと詳しく調べてみて Dead Clade Walking (2014)
Chemical ingredients of all the make-up found on the victims-- skin cream, nail polish, lipstick. [JP] 犠牲者で見つかった 化粧品の化学成分 - スキンクリーム マニキュア　口紅 Broken Dolls (2013)
I can construct a filter that will preferentially ionise synthetic molecules... and thus deliver to you your Cylons. [JP] 合成分子をイオン化して フィルタを作ると・・・ サイロンを見つける事ができます Bastille Day (2004)
A glass of burgundy, ladies and gentlemen. Farrell's off to a good start. [CN] 谋杀成分是很明显的 The Paradine Case (1947)
"Naltrexone blocks the effects of heroin and of opiates. [JP] "ヘロイン や 鎮痛剤 の 成分をブロック" Hereafter (2010)
- It's used in making chocolate. [JP] - チョコレートの成分 The Reichenbach Fall (2012)
Anything in there that explains those lacerations? [JP] どの成分が傷の原因だ？ The Dreamscape (2008)
In the Kryptonite there was an unknown element and Superman didn't die. [CN] 氪石也有一个不知道的成分 还有... 超人没有死 Superman III (1983)
You see, it would never work without one special ingredient. [CN] 你瞧, 没有这个特殊成分它将不会有效. Born Free (1966)
The primary ingredient is: "Bacitracin." [JP] 主成分 バシトラシン Big Hero 6 (2014)
He's mixing ingredients. [JP] 奴は成分を混ぜている Dog Dean Afternoon (2013)
Sagittarius and Aries consisting of eight.... [CN] 射手座与白羊座组成分子有八颗 Rebel Without a Cause (1955)
Which I never could've gotten off the ground without my secret ingredient. [JP] あなたと私の秘密の成分無しでは うまく始められなかった Let the Games Begin (2013)
If it is a bomb, it's not metallic and there's no ticking sound. [CN] 如果是个炸弹，却没有探出金属成分 也没有嘀嗒声 Episode #2.19 (1991)
We found trace elements of TNT in the trunk of that car. [CN] 我们发现微量的TNT成分 在该汽车后备箱。 Strip Search (2004)
The secret ingredient to the madame's beauty ritual was a poultice made from human pancreas. [JP] 秘密の成分は　人間のすい臓 から作られる湿布薬でした Bitchcraft (2013)
It's chemical. [CN] 的一种主要成分 Episode #2.20 (1991)
It had sensitive chemical components. [JP] それは敏感な化学成分を持っていたんだ。 The Hub (2013)
You see, in every job that must be done there is an element of fun. [CN] 你要知道 在每一件我们必须要完成的工作里 都蕴含着快乐的成分 Mary Poppins (1964)
Can you guess one of the secret ingredients? [JP] 秘密の成分の 一つが分るかな？ The Dead (2013)
Composition is 40% linen, 45% cotton. [CN] 成分是40%亚麻 45%棉线 T-Men (1947)
And that's what [CN] 那就是月球的成分 The Day the Moon Was Gone (2009)
The police informed that someone had set it [CN] 據警方宣稱. 這場火警 是有縱火成分 Meng gui chu long (1983)
A dozen of your top chemists... went nuts trying to analyze the ingredients, right? [CN] 一拨你们的顶尖化学家 想分析出其中的成分结果疯了，对不对？ One, Two, Three (1961)
And each sample was made up of the same ingredient, which probably means that they... [JP] そして各サンプルは 同じ成分だ という事は皆... The Heat (2013)
This sleeve is a live sea cucumber, cucumber sea. [CN] 吃了之后再吐出来，吸取着成分 The Silent World (1956)
That stuff in our blood is supposed to jump-start evolution. [JP] 血中成分は急速に進化開始したのよ。 Pandorum (2009)
You see, you have a barbarian in you after all. [CN] 对了 瞧，你的内在还是有原始的成分 Dead Poets Society (1989)
There are already far too many English influences on your life as it is. [CN] 已经有太多的英格兰的成分了 The Draughtsman's Contract (1982)
Well, that's all the goodness taking effect. [CN] 是的，那是所有的 有效成分在起作用。 10 Rillington Place (1971)
The Count must have added it as a new ingredient in this latest iteration of Vertigo. [JP] カウントは新成分として それを加えたに違いない 最新のめまいの反復で Unfinished Business (2013)

COMPDICT JP-EN Dictionary
構造体成分[こうぞうたいせいぶん, kouzoutaiseibun] structure component [Add to Longdo]
主成分分析[しゅせいぶんぶんせき, shuseibunbunseki] principal component analysis [Add to Longdo]
成分[せいぶん, seibun] component [Add to Longdo]
末端成分[まったんせいぶん, mattanseibun] ultimate component [Add to Longdo]

Time: 0.0375 seconds, cache age: 5.218 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/