| So let's pick a good date for wedding | | [CN] 找个好日子，我们成亲 Just Another Pandora's Box (2010) |
| If this marriage happens. | | [CN] 如果结成亲家。 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }If this marriage happens. Dil Dhadakne Do (2015) |
| You can't leave! I'm getting married soon! | | [CN] 你别走呀 过了明天 我成亲了 Bodyguards and Assassins (2009) |
| The One, What if we get married tonight! | | [CN] The one，今晚我们就成亲！ Just Another Pandora's Box (2010) |
| Married, me? | | [CN] 我？ 成亲？ Shanghai Triad (1995) |
| I will marry her! | | [CN] 我要跟寐娘成亲 The Butcher, the Chef, and the Swordsman (2010) |
| I'm bound to complete the mission... entrusted by His Highness and Master. | | [CN] 我一定要完成亲王 和师傅的使命 The Wrath of Vajra (2013) |
| I'll fulfil the marriage duties. | | [CN] 我可以替你去天狼国成亲 Painted Skin: The Resurrection (2012) |
| I heard that, if a bachelor's head is chopped off, his spirit would be fed by shit. | | [CN] 人家说，没成亲的人被杀了头 做鬼要吃屎的 Treasure Inn (2011) |
| Moses and raised him as their own. | | [CN] 并把他当成亲人一般抚养 The Evidence (2010) |
| Plants need to spread their seeds as far away as possible, otherwise the adults will be in direct competition with their offspring. | | [CN] 植物必须尽可能地 把种子散播到远方 不然子代会变成亲代的竞争对手 Plants (2009) |
| I'll be like a son to you both. | | [CN] 以后 我会把你和师娘 当成亲爹亲娘供着 Monk Comes Down the Mountain (2015) |
| Once we find you, I can marry her! | | [CN] 你一出现我就可以跟她成亲 The Great Magician (2011) |
| Why haven't you married yet? | | [CN] 为何尚未成亲? Chinese Odyssey 2002 (2002) |
| My parents forced me to marry Ma. | | [CN] 我爹娘逼我和马承恩成亲 Butterfly Lovers (2008) |
| Do you still remember the words you spoke to me in the evening when you were leaving for the battlefield... after we got married? | | [CN] 你记不记得我们成亲之后 你要离开我上战场那个晚上 说了什么话 Legendary Amazons (2011) |
| So now we're married | | [CN] 就这样成亲 The Sorcerer and the White Snake (2011) |
| Honey, I want to marry you as soon as possible. | | [CN] 老公 我想快点跟你成亲 On His Majesty's Secret Service (2009) |
| The lady to whom he was betrothed and whom he subsequently married. | | [CN] 和他订婚并即将成亲的女士 Libel (1959) |
| Aunt Poise and I are getting married. | | [CN] 我跟娇娘 要成亲 The Four 3 (2014) |
| What should I write to Keiko today; | | [CN] 敬子在家里怎么样了 匆忙成亲的她只看了我一眼 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960) |
| "When power becomes gracious and descends into the visible, such descent I call beauty." | | [CN] "当权力变成亲切的 并且下降到可见光， 这样的血统我叫美。" 5th Street (2013) |
| But after several years of marriage, we were still without child. | | [CN] 但是在下成亲多年，夫人仍然未生育 The Lady Shogun and Her Men (2010) |
| You want Enzo to stay in this country, and your daughter to be married. | | [CN] 你要安索留在这个国家 和你女儿成亲 The Godfather (1972) |
| Excuse me, you two have been married for decades. | | [CN] 恕晚辈冒昧 两位已经成亲几十年了 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011) |
| You raised her - as if she were your real daughter. | | [CN] 你将她 当成亲生女儿一样养育成人 Midsummer's Equation (2013) |
| All we have left is barbecue, 'cause I... 'cause everybody eats 'em so fast. | | [CN] 然后他突然单膝跪地， 就在蜗居前， 他意思可能是叫小女跟他成亲！ Flirting with Disaster (2015) |
| Be serious, we're getting married | | [CN] 严肃一点，我们在成亲呢 Mr. and Mrs. Incredible (2011) |
| They are in their 90s, and have been happily married for more than 70 years. | | [CN] 今年已经九十多岁 成亲七十多年来还是那么恩爱 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011) |
| And she forced me to marry her | | [CN] 还非要跟我成亲 Just Another Pandora's Box (2010) |
| May I ask, how can you stay in love for decades. | | [CN] 恕晚辈冒昧，两位成亲已数十年 为何还可以如此恩爱呢？ 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011) |
| Pick out a good-looking squaw and marry her. | | [CN] 挑一个漂亮的跟她成亲 The Treasure of the Sierra Madre (1948) |
| 'how to give a kiss. | | [CN] 把它想象成亲吻 Race To Space (2013) |
| Big Bro, it's Yanzhi's wedding today. | | [CN] 大师兄，今天是师妹成亲 Butterfly Lovers (2008) |
| The first thing we do after marriage is packing? | | [CN] 刚刚成亲，就回家收拾行装？ Mr. and Mrs. Incredible (2011) |
| I will then marry him at once. | | [CN] 就立马成亲 Treasure Inn (2011) |
| She's getting married. | | [CN] 她都快成亲了 Butterfly Lovers (2008) |
| We planned to get married when the time is right. | | [CN] 时间久了我们就分不开了 本来已经打算成亲了 The Great Magician (2011) |
| I'm not marrying him! | | [CN] 我不会成亲的！ Butterfly Lovers (2008) |
| When did I get married? | | [CN] 我什么时候成亲了 The Sorcerer and the White Snake (2011) |
| We can have the ceremony tonight | | [CN] 今晚我们就成亲 Just Another Pandora's Box (2010) |
| No, I'm going back to Soul Ease Mountain. | | [CN] 我不成亲，我要回去逍遥山 Butterfly Lovers (2008) |
| Like a real father | | [CN] 我把你当成亲生女儿一样 All's Well, Ends Well 2012 (2012) |
| Hey! I asked for number five, not your daughter's hand in marriage. | | [CN] 喂，我要买五号彩票，又不是要和你闺女成亲 Fukrey (2013) |
| He was one of my guests at my wedding | | [CN] 我成亲那晚 他是坐上客 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011) |
| When I'm in the wedding carriage, | | [CN] 我上轿成亲那天 Butterfly Lovers (2008) |
| Right now! | | [CN] 立刻跟我拜堂成亲 Long Road to Gallantry (1984) |
| I don't understand why you won't marry her before the younger one. | | [CN] 我想问的是 您怎么能让妹妹 在姐姐成亲前结婚呢？ Onimasa (1982) |
| Fine, just get on with it! | | [CN] 行了，赶快去成亲吧 The Sorcerer and the White Snake (2011) |