45 ผลลัพธ์ สำหรับ *憲章*

หรือค้นหา: 憲章, -憲章-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

宪章	[xiàn zhāng, ㄒㄧㄢˋ ㄓㄤ, 宪章 / 憲章] charter #20,886 [Add to Longdo]
大宪章	[dà xiàn zhāng, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄤ, 大宪章 / 大憲章] Magna Carta, contract forced on Norman king John of England in 1215 by his barons, subsequently viewed as a basis of constitutional government and human rights [Add to Longdo]
宪章派	[xiàn zhāng pài, ㄒㄧㄢˋ ㄓㄤㄆㄞˋ, 宪章派 / 憲章派] the Chartist movement (in the 1840s in England) [Add to Longdo]
联合国宪章	[Lián hé guó xiàn zhāng, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄤ, 联合国宪章 / 聯合國憲章] United Nations charter [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

憲章	[けんしょう, kenshou] (n) charter; (P) #12,862 [Add to Longdo]
ウェストミンスター憲章	[ウェストミンスターけんしょう, uesutominsuta-kenshou] (n) Statute of Westminster (1931) [Add to Longdo]
オリンピック憲章	[オリンピックけんしょう, orinpikku kenshou] (n) Olympic Charter [Add to Longdo]
カナダ人権憲章	[カナダじんけんけんしょう, kanada jinkenkenshou] (n) Canadian Charter of Rights and Freedoms [Add to Longdo]
ユネスコ憲章	[ユネスコけんしょう, yunesuko kenshou] (n) UNESCO charter [Add to Longdo]
権利と自由のカナダ憲章	[けんりとじゆうのカナダけんしょう, kenritojiyuuno kanada kenshou] (n) Canadian Charter of Rights and Freedoms [Add to Longdo]
国際連合憲章	[こくさいれんごうけんしょう, kokusairengoukenshou] (n) United Nations Charter [Add to Longdo]
国連憲章	[こくれんけんしょう, kokurenkenshou] (n) the UN Charter [Add to Longdo]
大憲章	[だいけんしょう, daikenshou] (n) the Magna Carta [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The United Nations Charter was signed in 1945.	国連憲章は１９４５年に署名された。
The Premier subscribed his name to the charter.	首相は憲章に署名した。
Together, the developers may: Amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.	開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The Church has annulled it.		[CN] 教會都廢除憲章了 Ironclad (2011)
So too does the noble dream that was... Magna Carta.		[CN] 曾經的夢想就是《大憲章》 Ironclad (2011)
And we are forced to sign your precious Magna Carta, forced by you, a wool merchant!		[CN] 而且我們被迫簽署《大憲章》就是你這個羊毛商人逼迫的 Ironclad (2011)
The Magna Carta was sealed at Runnymede on the 15th of June in the year of our Lord 1215.		[CN] 約翰在溫莎堡附近的倫尼米德簽署《大憲章》時間是公元1215年6月15日 Ironclad (2011)
In accordance with Article 1764.3 of the E.U. Charter... any state matters which deal directly with intelligence... shall be the sole jurisdiction of the host country.		[JP] ＥＵ憲章第１７６４．３条においても直接国家の情報部にかかわるどんな問題でもホスト国に唯一の司法権があるとされている Hitman (2007)
Then you do acknowledge my position as President as constituted under the Articles of Colonization.		[JP] では、私の立場を認めるのね大統領としてコロニー憲章下で選任されたものとして Episode #1.2 (2003)
One thing at a time. After the charter's signed,		[JP] 一度に1つだ憲章の調印の後だ These Are the Voyages... (2005)
I don't know why you do this to yourself every year, it's a speech at conference, not the Magna Carta!		[CN] 我不明白你為何每年都要這樣只是在大會發言又不是修改憲章 The Iron Lady (2011)
Does he know you sealed a charter... giving the people of England freedom, and that now you go back on your word?		[CN] 他是否知道你原先頒布憲章給予英格蘭平民自由然後現在你有反悔了？ Ironclad (2011)
I am to be excommunicated for writing Magna Carta.		[CN] 《大憲章》的事我會和教廷溝通下 Ironclad (2011)
It's the first meeting of the interim Quorum of 12 which will coincide with Colonial Day, the 52nd anniversary of the signing of the Articles of Colonization.		[JP] これは暫定12議会の初会合となりますそしてそれは、コロニアル・デイの同日に行われますコロニー共同憲章の調印 52周年に当たります Colonial Day (2005)
Have you read Magna Carta? - I...		[CN] 你讀過《大憲章》嗎？ Ironclad (2011)
Do you consent to give your testimony freely without invoking... your right to remain silent as provided for under the 23rd Article of Colonization?		[JP] コロニアル憲章の第23条の定める黙秘権を行使せず... 自由に証言することに同意しますか？ Litmus (2004)
He's real proud to be one of the people signing this charter.		[JP] 憲章に署名する一人になれて本当に誇りに思っている These Are the Voyages... (2005)
Magna Carta is worthless.		[CN] 《大憲章》是空的 Ironclad (2011)
We're on our way to Earth to sign the charter.		[JP] 憲章への調印に地球に向かっているとこだ These Are the Voyages... (2005)
he's executing everybody who supported it.		[CN] 他卻在處決每一個支持《大憲章》的人 Ironclad (2011)
The King enslaves this country, the Pope defends him and calls the Magna Carta heresy, and France uses this tyranny for a better deal?		[CN] 國王奴役國家教皇支持他廢棄《大憲章》法國人拿這個做交易 Ironclad (2011)
Magna Carta.		[CN] 《大憲章》 Ironclad (2011)
I do solemnly swear that I will support, defend, and abide by the Starling City charter.		[JP] 私は厳粛に誓います― 私は支え、護り、そして、スターリング・シティ憲章を尊守することを― City of Blood (2014)
Many thought the rebellion was over because John signed the Magna Carta.		[CN] 大部分人認為約翰王簽署了《大憲章》，起義已經過時了 Ironclad (2011)
And when I heard about 'Charter 77', saw it as the only means of saying that you disagreed with things here and what you disliked, including that passivity and hypocrisy.		[CN] 288) }當我聽說"七七憲章"時 288) }就知道那只是要讓你 288) }被動和虛偽的 Papierove hlavy (1996)
Well, I can't imagine the Captain would put us in jeopardy this close to signing the charter.		[JP] 憲章調印を控えて、船長が我々を危険に晒すとは想像できない These Are the Voyages... (2005)
What is not remembered is what King John did next.		[CN] 但世人忘卻的是憲章簽署後發生的事 Ironclad (2011)
And you need to take my word for it, because of what my ancestors and the council agreed to at the charter of Wittenberg in 1682.		[JP] 私の言葉を受け入れろ私の先祖と審議会が合意した 1682年のヴィッテンベルク憲章を援用する Stories We Tell Our Young (2013)
It was agreed that John could remain on the throne, on one condition... that he would sign a document upholding the rights and privileges of all free men, but ultimately limiting the power of the monarchy.		[CN] 約翰王想保住他的王位就只有一個先決條件... 那就是簽署一個憲章 Ironclad (2011)
It will be remembered throughout history.		[CN] 《大憲章》事件將被載入史冊 Ironclad (2011)
The King surrendered to the great charter.		[CN] 國王向《大憲章》投降 Ironclad (2011)

JDDICT JP-DE Dictionary

憲章	[けんしょう, kenshou] Charta, Verfassungsurkunde [Add to Longdo]

Time: 0.0264 seconds, cache age: 17.346 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/