18 ผลลัพธ์ สำหรับ *感激涕零*
หรือค้นหา: 感激涕零, -感激涕零-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
感激涕零[gǎn jī tì líng, ㄍㄢˇ ㄐㄧ ㄊㄧˋ ㄌㄧㄥˊ, 感 激 涕 零] to shed tears of gratitude (成语 saw); moved to tears #55,385 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I am truly privileged. [CN] 承蒙主人恩宠 我真是感激涕零 Stargate: Continuum (2008)
You'll be floored How his love your life enhances [CN] # 你生命会更丰富 你会感激涕零 # Jonah: A VeggieTales Movie (2002)
I am awash with it. [CN] 我感激涕零 Underworld: Rise of the Lycans (2009)
You have every reason to be grateful that the matter hasn't been taken to the authorities. [CN] 你有一切理由感激涕零 因为此事没有移交司法 The Laughing Woman (1969)
Thank you so very much. [CN] 對您感激涕零 Born to Be King (1983)
You'll be floored when you're restored from your darkest circumstances [CN] # 你生命会更丰富 你会感激涕零 # Jonah: A VeggieTales Movie (2002)
They consider it reparation for past exploitation and won't thank... [CN] 会认为是开采的补偿 根本不会感激涕零的 Ghost in the Shell (1995)
Once you understand, you'll be grateful. [CN] 等你明白了 你会感激涕零 Invasion of the Body Snatchers (1956)
Aye, very moving. You'll have us in tears in a minute. [CN] 算你识相，"感激涕零"啊 Perfect Sense (2011)
You'll be floored how his love your life enhances [CN] # 你生命会更丰富 你会感激涕零 # Jonah: A VeggieTales Movie (2002)
The entire student body was utterly grateful for the improvement... in their grades. [CN] 全体学生感激涕零 因为他们成绩突飞猛进 Clueless (1995)
You'll be floored when you're restored from your darkest circumstances [CN] # 当你从黑暗中恢复 你会感激涕零 # Jonah: A VeggieTales Movie (2002)
I'd see it as a blessing and not something to be scared of. [CN] 我只会感激涕零 而不是畏惧或者 Sparks Fly Out (2008)
I'm not gonna hold you to that. [CN] 別指望我因此感激涕零 Valentine's Day Massacre (2010)
I don't know how to thank you. [CN] 我真是感激涕零. Kidnapping, Caucasian Style (1967)
Then the Queen will be so grateful That she'll pledge the heir to moi [CN] Then the queen will be so grateful that she'll pledge the girl to moi 而皇后将会感激涕零地把公主嫁给我 Barbie as the Princess and the Pauper (2004)
Your Majesty's kindness has moved your servant to tears [CN] 皇上如此眷顾 臣感激涕零 The Banquet (2006)

Time: 0.0319 seconds, cache age: 3.436 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/