| Your words were from your heart I feel it | | [CN] 你的意识形态, 乃是发自你内心世界 Ngo ga yau yat chek hiu dung see (2002) |
| But the Bolsheviks saw all religion as the opium of the masses, a symptom of false consciousnesses and, worst of all, an obstacle to scientific socialism. | | [CN] 但布尔什维克把所有的宗教都视为大 众的乌托邦、一种伪意识形态的表征， 最糟糕的是，它妨碍了科学社会主义。 Orthodoxy: From Empire to Empire (2009) |
| Western ideology, you know. | | [CN] 西方的意识形态。 Marley (2012) |
| Uneducated as we were, we knew little of the political or ideological conflicts that had lead to this point. | | [CN] 我们那时没读过书 我们对导致这场战争的 政治或意识形态的争端一无所知 Sparks Fly Out (2008) |
| Subversive. ideologically. | | [CN] 意识形态上颠覆 It's Better to Be Wealthy and Healthy Than Poor and Ill (1992) |
| German promises not to impose their ideology were now forgotten. | | [CN] 德国人不把他们的意识形态强加(于荷兰人) 的保证 现在被忘得一干二净 Occupation: Holland - 1940-1944 (1974) |
| Is Jens Book-Jenssen so ideologically correct? | | [CN] 难道简森的书就是正确的意识形态了? Max Manus: Man of War (2008) |
| Milton Friedman; his proteges, the Chicago Boys and the neoclassical ideology beat the classical approach to economics and became the framework for what we today call capitalism. | | [CN] 米尔顿·弗里德曼和他的门徒 货币主义经济学家们 以及新古典主义意识形态 Four Horsemen (2012) |
| Lean, economical, the right touch of ideological fanaticism. | | [CN] 贫穷的, 节约的, 正确的接触狂热的意识形态 The Big Chill (1983) |
| As a result of remolding through labor and ideological education during his captivity, he has shown that he has genuinely reformed! | | [CN] 在其关押期间，经过劳动思想改造 和意识形态方面的教? 用行动证明了他已改过自新！ The Last Emperor (1987) |
| For Jango, friendship between people went beyond ideological frontiers | | [CN] 对于杨戈来说，人民之间的友谊超越了意识形态的边界 For Jango, friendship between people went beyond ideological frontiers Jango (1984) |
| That was a disaster perhaps, maybe... | | [CN] 我的歌词呢 可能未必能表达到我的意识形态... Ngo ga yau yat chek hiu dung see (2002) |
| unintelligible conversation | | [CN] 做你该做的, 这些人不是意识形态驱动的 The Good Shepherd (2006) |
| Make 'n Tail ideological comparison. | | [CN] - 跟人家比较意识形态了 Pornorama (2007) |
| I know nothing of theosophy, philosophy, psychology, ideology or any other ology. | | [CN] 我虽然不是很了解见神论哲学，心理学，意识形态学．． Elmer Gantry (1960) |
| brazil and its army had been closely following the ongoing ideological battle for a long time. | | [CN] 巴西和它的军队很久以来一直密切关注 BraziI and its army had been closely following 正在进行的意识形态斗争。 the ongoing ideological battle for a long time. Jango (1984) |
| The improvisation of the 20s had been replaced by the ideology of the late 40s. | | [CN] 20年代的即兴被40年代末的意识形态取代。 The improvisation of the 20s had been replaced by the ideology of the late 40s. Jango (1984) |
| Of course, recent time, certain sort of ideology or certain sort of political reasons, there's a lot of destructions happen, but time change, the things become more open. | | [CN] 当然，近代由於某些意识形态 或某些政治原因， 佛教遭到了很多破坏，但是时代在变 Spice Routes & Silk Roads (2007) |
| We are at war... and the world of your tree-hugging ideology is passe... and it is uninformed, and it is dangerous. | | [CN] 我们处在战争中... 你的抱树意识形态已经过时... 这是愚昧的, 也是危险的 8MM 2 (2005) |
| I was a fool to think that any ideology could come before my daughter. | | [CN] 我真是个傻瓜居然任务意识形态 比我女儿还重要 The Abduction (2002) |
| I must now admit that their motivation in the search for the White Lodge is not ideologically pure. | | [CN] 我现在得承认他们搜索 守日门的动机 的意识形态上不那么单纯 Episode #2.14 (1991) |
| The ideological fight took to the streets. | | [CN] 意识形态斗争走上街头。 The ideological fight took to the streets. Jango (1984) |
| immoral behavior career-mindedness, political and ideological failure. | | [CN] 不道德的行为 追名逐利和政治意识形态的错误 Spur der Steine (1966) |
| Their arrogance isn't ideological. | | [CN] 不用说 他们的嚣张跟意识形态无关 Persepolis (2007) |
| Not an ideology or a sexual taste, but something much simpler:. | | [CN] 不是什么意识形态或是性取向 而是一些更简单的事: Not an ideology or a sexual taste, but something much simpler: Millennium Approaches: Bad News (2003) |
| We can locate almost anyone for anyone anywhere... and we are ideologically promiscuous. | | [CN] 我们能在任何地方找到任何人 而且没有任何意识形态 Munich (2005) |
| A life form, a spirit, a ghost, call it what you-- | | [CN] 一种生命形式 一种意识形态 一个幽灵 随便你叫 -- Ghost Machine (2009) |
| Conflicts that were certainly based on actual economic interests but that were being presented as ideological battles. | | [CN] 肯定是基于实际的经济利益的冲突 Conflicts that were certainly based on actual economic interests 但是，它正呈现为意识形态斗争。 but that were being presented as ideological battles. Jango (1984) |
| Nations are equal, ideologies are not. | | [CN] 民族是平等的, 但是意识形态不会是平等的 Khrustalyov, My Car! (1998) |
| Anything that is not ideologically correct. | | [CN] 任何意识形态都是不正确的 Max Manus: Man of War (2008) |
| These are not just wishes, this is ideology, action, concepts. | | [CN] 这不仅仅是愿望, 这还是意识形态, 行动和观念 Stalker (1979) |
| (narrator) He tried to reassure the Dutch by declaring that Nazi ideology would not be imposed. | | [CN] 在我们的心中却没有敌意 他试图通过宣称 纳粹意识形态不会 被强制推行 来向荷兰人进行再保证 Occupation: Holland - 1940-1944 (1974) |
| There is this principle of ideology, that we must never look at our own crimes. | | [CN] 意识形态的一条准则就是 我们决不会承认自己犯下的罪行 Four Horsemen (2012) |
| Now, it doesn't take a political scientist... to see that our Cold War with the Russians isn't ideological... it's based upon fear. | | [CN] 看，我们并不需要借助任何的政治学者... 都能理解，我们与苏联之间的冷战 并不是因为意识形态的不合 Watchmen (2009) |
| To confuse the two would be criminal. | | [CN] 把"民族"跟"意识形态"混淆 就是一种罪行 Khrustalyov, My Car! (1998) |
| It normally has ideological reasons. | | [CN] 这种事情通常都有意识形态上的原因 Spur der Steine (1966) |
| I would invade a neighboring country and impose my own ideology, even if they didn't want it! | | [CN] 我要去侵略临国的地盘 不管他们愿意与否 都会强加我的意识形态予他们 Madagascar: Escape 2 Africa (2008) |
| Reg said they were painting symbols from a theology textbook. | | [CN] Craig说他们照着意识形态的课本画的 Hell House (2006) |
| He worked in the government, ideology section. | | [CN] 在政府机构工作 关于意识形态的什么研究 Day Watch (2006) |
| # They're classless, matchless Waterproof and retail for only £19.99 | | [CN] 它不是阶级，意识形态，肤色，宗教或根源 唯一能团结我们的 是马丁博士的靴子 Oil (1982) |
| And furthermore, in Beijing... the uniqueness of the dominant ideology | | [CN] 还有，在北京 主流意识形态的独特性 Love and Bruises (2011) |
| I'm not asking you to understand ideologies, but geography! | | [CN] 我不指望你们搞懂意识形态 你们先搞懂地理吧 State of Siege (1972) |
| Some from some albums some from Dana's theology textbooks. | | [CN] 有些来自唱片 有些来自Deina的意识形态课本 Hell House (2006) |
| We can give it a suitable name like 'International Ideological Corrective Activity'. | | [CN] 好比说"国际意识形态再教育" In Tranzit (2008) |
| I agree with Dr. Stuckart. The problems outweigh the short-term ideological satisfactions. | | [CN] 这不只是短期意识形态方面的问题 Conspiracy (2001) |
| We no longer live in a world of nations and ideologies, Mr. Beale. | | [CN] 我们现在不再是在一个充满意识形态 和国家观念的世界里生活，比厄先生 Network (1976) |
| Is that ideology important enough to kill each other over? | | [CN] 我是不懂什么思想和意识形态 但有重要到让兄弟间炮火相对吗 Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004) |
| An ideology. | | [CN] 意识形态 The Wave (2008) |
| I appreciate there are some people in this country who are still afraid of the spread of the Russian ideology. | | [CN] 我意识到在这个国家有一些人 仍然害怕俄国的意识形态的传播 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974) |
| Trying to solve ideological problems and the problem of what is right or wrong through administrative regulations or by repressive methods is not only useless but also harmful. | | [CN] 试论意识形态问题和 什么是正确与错误的问题 通过行政法规或利用镇压的方法 不但无益而且有害 Memories of Underdevelopment (1968) |