69 ผลลัพธ์ สำหรับ *惟*
หรือค้นหา: 惟, -惟-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
惟[惟, wéi, ㄨㄟˊ] but, however, nevertheless; only
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  隹 [zhuī, ㄓㄨㄟ]
Etymology: -
Rank: 1856
罹[罹, lí, ㄌㄧˊ] sorrow, grief; to incur, to meet with
Radical: 罒, Decomposition: ⿱  罒 [wǎng, ㄨㄤˇ]  惟 [wéi, ㄨㄟˊ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 4168

KANJIDIC with AnimCJK
[惟] Meaning: consider; reflect; think
On-yomi: イ, ユイ, i, yui
Kun-yomi: おも.んみる, これ, おも.うに, omo.nmiru, kore, omo.uni
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  隹
Rank: 2246
[罹] Meaning: catch; get
On-yomi: リ, ラ, ri, ra
Kun-yomi: かか.る, kaka.ru
Radical: 网, Decomposition: ⿱  罒  惟

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
惟[wéi, ㄨㄟˊ, 惟] -ism; only #12,659 [Add to Longdo]
惟一[wéi yī, ㄨㄟˊ ㄧ, 惟 一] the only; sole #5,365 [Add to Longdo]
惟有[wéi yǒu, ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ, 惟 有] only #16,437 [Add to Longdo]
惟独[wéi dú, ㄨㄟˊ ㄉㄨˊ, 惟 独 / 惟 獨] only; solely; this one alone #30,751 [Add to Longdo]
惟妙惟肖[wéi miào wéi xiào, ㄨㄟˊ ㄇㄧㄠˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄠˋ, 惟 妙 惟 肖] imitate to perfection; be remarkably true to life #39,514 [Add to Longdo]
不惟[bù wéi, ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ, 不 惟] not only #65,681 [Add to Longdo]
伏惟[fú wéi, ㄈㄨˊ ㄨㄟˊ, 伏 惟] to lie prostrate; to prostrate oneself (in veneration) #193,683 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
思う(P);想う;念う;憶う;懐う;惟う[おもう, omou] (v5u, vt) (1) (想う has connotations of heart-felt) to think; to consider; to believe; (2) to think (of doing); to plan (to do); (3) to judge; to assess; to regard; (4) to imagine; to suppose; to dream; (5) to expect; to look forward to; (6) to feel; to desire; to want; (7) to recall; to remember; (P) #1,370 [Add to Longdo]
惟神;随神[かんながら;かむながら;かみながら, kannagara ; kamunagara ; kaminagara] (adv, adj-no) (1) as a god; (2) as was done in the age of the gods [Add to Longdo]
惟神の道;随神の道[かんながらのみち;かむながらのみち, kannagaranomichi ; kamunagaranomichi] (n) the way of the gods [Add to Longdo]
此れ(P);是;是れ;之;之れ;維;惟[これ, kore] (pn) (1) (uk) (See 何れ・1, 其れ・1, 彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [Add to Longdo]
思い見る;惟る;惟みる[おもいみる;おもんみる(惟る;惟みる), omoimiru ; omonmiru ( tada ru ; tada miru )] (v1) to reflect carefully [Add to Longdo]
思うに;惟うに[おもうに, omouni] (adv) presumably; conceivably; in my opinion; in my view; I think (that); upon thought; upon reflection [Add to Longdo]
思惟[しい;しゆい, shii ; shiyui] (n, vs) (1) (esp. しい) thought; thinking; speculation; (2) { Buddh } (esp. しゆい) using wisdom to get to the bottom of things; focusing one's mind; deep contemplation; concentrating; deliberating; pondering; reflecting [Add to Longdo]
半跏思惟像[はんかしいぞう, hankashiizou] (n) (See 弥勒菩薩) Buddhist statue of a figure sitting contemplatively in the half-lotus position (often of Maitreya) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A 20-year sentence is a bit much for a soldier who simply obeyed orders, like the rest of us, but politically, he was inclined to be rather extreme. [CN] 当然给惟命是从的士兵判 二十年徒刑太过分了 但是从政治上讲他是 最偏向极端的 The Night of the Generals (1967)
So I'm going to tell Tadamichi how I feel about him again... [JP] （悠里子）惟道さんに もう一度 告白して Is She Just Best of Three? (2015)
This man is a mercenary. [CN] 这个人惟利是图. 1492: Conquest of Paradise (1992)
I won't be the mercenary of anybody [CN] 不会让惟利是图的人 得逞 Red Psalm (1972)
I still love you. [JP] 惟道のこと まだ好きだから Before He Says the Word... (2015)
... yeshallnoteat ofeverytree in the garden? [CN] 惟有这棵树上的果子 神曾说 The Bible: In the Beginning... (1966)
-How are you? -How are you? [JP] あっ 久しぶり （惟道）久しぶり Before He Says the Word... (2015)
YURIKO HAYATA, 23 YEARS OLD TADAMICHI KAWANO, 25 YEARS OLD Before exams, we always tried to focus on our own studies. [JP] （惟道）うちら ずっと試験前とかは お互い勉強に集中できるように Boy from the Rainbow State (2015)
This is my only room. I don't have any other stove. [CN] 这是我惟一的房间，没别的火炉。 Golem (1980)
Violent action, since that seems to be the only thing your people understand. [CN] 暴力行动，因为这是你们的人民惟一能理解的东西 The Day the Earth Stood Still (1951)
We broke up in a positive way. [JP] 惟道と前向きな感じで 別れたけど Before He Says the Word... (2015)
The only real power: [CN] 惟一真实的权力就来自 街上的人民 Danton (1983)
I told you then that I couldn't forget you. [JP] その時に "惟道さんのことが忘れられない" って言って Is She Just Best of Three? (2015)
This traveller says that it would help. [CN] - 不 不 - 据说这是惟一的补救 The Horseman on the Roof (1995)
You're the only man alive that monster still holds dear [CN] 你是那只怪兽 惟一一个还当作宝贝的活人 Danton (1983)
I've agreed with everything, but this, never! [CN] 其他什么事情我都可以服从 惟独这个我不可以 The Tin Drum (1979)
It should be "to be a scholar"! [CN] 惟有读书高 A Touch of Zen (1971)
I hadn't told Yuki this yet, but I haven't been able to forget Tadamichi, and wanted to get back together with him. [JP] 雄基にも話してなかったんだけど 何か私は その... 惟道さんが忘れられなくて もう一度 付き合いたい Boy from the Rainbow State (2015)
Good. [CN] 惟蟻伪委伪. Star Trek Into Darkness (2013)
It's Britain's only chance of survival. [CN] 惟其如此 英国才能长存 It's Britain's only chance of survival. The Quality of Life (1981)
But only by caution do they remain alive. [CN] 不过惟有小心翼翼 他们才能活到今天 The Wild Bunch (1969)
I was honestly happy... and I was looking forward to seeing you. [JP] 正直 うれしかったし うん （惟道）すごい会えるの 楽しみにしてたし Before He Says the Word... (2015)
All he could do is sit there and finish viewing the video. [CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }惟有傻傻的坐在那裏看完那合四級帶 Under the Rose (1992)
And the lord is always behind them, watching over them, immovable as a mountain. [CN] 将军则坐阵后营运筹惟幄 稳如山 Kagemusha (1980)
I'd hate being a nobody, being ordered about. [CN] 这段时间他们让我骑马 我也不骑了 我不想只当一个对他惟命 是从的小角色 Lovefilm (1970)
I know you're looking for an answer, but I'd rather you concentrate on your studies as a med student now. [JP] うん （惟道）悠里は今 答えを求めてると思うんだけど 悠里は医学生の本分として 今 勉強してほしいって思ってる Before He Says the Word... (2015)
States often use mercenaries. [CN] 国家总是需要惟利是图的人. 1492: Conquest of Paradise (1992)
I told you then that I couldn't forget you. [JP] その時に "惟道さんのことが忘れられない" って言って Who Will Survive? (2015)
My ex, his name is Tadamichi,  [JP] （悠里子）元彼の... 惟道さんっていうんだけど Boy from the Rainbow State (2015)
Then we will have to outwit them [CN] 既然我們不可力敵，惟有智取 Fei xia xiao bai long (1968)
Boy, you're a real comfort. [CN] 惟蟻伪委伪 蟺伪蟻畏纬慰蟻喂维 蔚委蟽伪喂. Star Trek Into Darkness (2013)
It's wet. [JP] （悠里子）あっ （惟道）久しぶり Is She Just Best of Three? (2015)
Not that it was the cottage. [CN] 惟獨沒去那個窩棚 The Foretelling (1983)
All you have to admit at the court of bear. [CN] 你必须承认惟妙惟肖 The Unseen (1980)
The face of Satan expresses a quality, which reflects the very soul of pleasure in evil. [CN] 撒旦的脸表现得惟妙惟肖 反映了这灵魂邪恶的快乐 Lisa and the Devil (1973)
-From Hawaii? [JP] ハワイ行ったから？ （惟道）そうそう... Is She Just Best of Three? (2015)
So it's not your fault. [JP] 惟道さんのせいじゃないし 私が決めたことだから Is She Just Best of Three? (2015)
We only look like this once in our lives. [CN] 但如此穿著 一生惟有一次 Malina (1991)
I think I'd like to give you an answer then. [JP] （惟道）俺は そこで 答えを出したいかな Boy from the Rainbow State (2015)
Only reason to quit. [CN] 惟一退出的理由. The Crow (1994)
Make the congee really spicy [CN] 人可欺，惟食不可欺 The Warring States (2011)
It's something I decided for myself, so you don't have to worry about it. [JP] 惟道さんは 気使わなくていいから Is She Just Best of Three? (2015)
- You weren't money-conscious once. [CN] 你以前不是惟利是图的人. Sheer Madness (1983)
- It'll be hard for you to die. [CN] 千古艰难惟一死 Slavnosti snezenek (1984)
-I went ahead and sat. -Oh, that's all right. [JP] 先に座っちゃった （惟道）いや 全然 Before He Says the Word... (2015)
You're the only occupant of the attic. [CN] 你是阁楼惟一的住户。 Golem (1980)
There'll be nothing else for us to do but mourn the departed day. [CN] 我们将没有别的事情要做 惟有哀悼那消逝的太阳 Hiroshima Mon Amour (1959)
-Long time no see. -It's good to see you again. [JP] （悠里子）久しぶり （惟道）久しぶりだね Is She Just Best of Three? (2015)
So I'm going to tell Tadamichi how I feel about him again, and after I tell everyone how it goes... [JP] だから 惟道さんに もう一度 告白して その結果を みんなに ちゃんと報告してから Boy from the Rainbow State (2015)
-So even if we get back together,  [JP] 今？ （惟道）うん 付き合っても Who Will Survive? (2015)

Time: 0.0392 seconds, cache age: 0.111 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/