[ laughter ] [ suspenseful music playing ] | | [CN] [ 笑 ] [ 悬疑音乐演奏 ] Embrace of the Vampire (2013) |
The "New Masters of Suspense." | | [CN] 新生代的悬疑片大师们 Hitchcock (2012) |
[ SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS ] | | [CN] [ 悬疑音乐剧 ] Bloody Homecoming (2013) |
[ suspenseful music playing ] [ whimpers ] | | [CN] [ 悬疑音乐 ] [ 抱怨 ] Embrace of the Vampire (2013) |
The whole series was in question. They really didn't know ifth ey wanted to continue, so I was pushing the company itself. | | [CN] 所有的事情都很悬疑 他们真的不知道他们是否要继续 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) |
[ suspenseful music playing ] | | [CN] [ 悬疑音乐 ] Embrace of the Vampire (2013) |
But I knew it would in crease kind of the whole suspense and jeopardy. | | [CN] 但是我知道这将会增加 整个影片的悬疑和危险 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) |
♪ Oh ♪ ♪ Steady ♪ | | [CN] 《神秘感染》全片完 感谢观赏 =====百度悬疑片吧字幕组===== 汉大将军袁绍 秦风无衣都有 清扬婉兮矣 Hinkly 起司司 琐诗忆琦又 AS小笼包 水浒三国金刚 Contracted (2013) |
[ suspenseful music playing ] [ wind blowing ] | | [CN] [ 悬疑音乐 ] [ 风 ] Embrace of the Vampire (2013) |
I couldn't take the pressure of not knowing. | | [CN] 我受不了那种悬疑小说一样的压力 RED 2 (2013) |
About the Ruspanti thing, that's become a bit problematic. | | [CN] 关于Ruspanti的案子 有一点悬疑 Cabal (2011) |
Problematic? | | [CN] 悬疑? Cabal (2011) |
And that, my dear, is why they call me the Master of Suspense. | | [CN] 这就是他们为什么叫我悬疑大师啊 Hitchcock (2012) |
I think you've been reading too many mystery novels. | | [CN] 我想你看太多悬疑小说了 Bear in a Panic (2013) |
[ suspenseful music playing ] [ gasps ] | | [CN] [ 悬疑音乐 ] [ 喘气 ] Embrace of the Vampire (2013) |
I've no interest... in romances, mysteries or historical dramas. | | [CN] 我没兴趣... 写爱情、历史或悬疑的题材 1, 778 Stories of Me and My Wife (2011) |
It's thriller week on Siskel and Ebert and the Movies. | | [CN] 这周是"西斯科与伊伯特说电影"的悬疑片周 Life Itself (2014) |
[ car engine starting ] [ suspenseful music playing ] [ police radios squawking ] | | [CN] [ 汽车发动机启动 ] [ 悬疑音乐 ][ 警方收音机低空 ] Embrace of the Vampire (2013) |
It's like a hot succubus Nancy Drew. | | [CN] (注: 南希是一个青少年悬疑小说系列中的一个人物) Sexy Evil Genius (2013) |
And we've got three new ones. | | [CN] 有三部新的悬疑片 Life Itself (2014) |
Exam? The mystery of the printing office and the CCTV. | | [CN] 被印刷所前监控所拍到的悬疑案 Episode #5.6 (2012) |
Two thrillers this week on Siskel and Ebert. | | [CN] 这周的"西斯科与伊伯特"推荐两部悬疑片 Life Itself (2014) |
First rule of mystery writing: | | [CN] ,悬疑创作的第一条原则 Cloud Atlas (2012) |
"North by Northwest reminds us of Mr. Hitchcock's earlier, more inventive spy thrillers." | | [CN] 《西北偏北》使我们回忆起希区柯克先生 早期的那些独具匠心的侦探悬疑片 Hitchcock (2012) |
Boy, you really take this whole true crime mystery thing seriously, don't you? | | [CN] 你还真是很认真地研究这些案情,悬疑故事,是吧? ! Wine and Bear (2013) |
[ breathing heavily ] [ suspenseful music playing ] | | [CN] [ 呼吸很重 ] [ 悬疑音乐 ] Embrace of the Vampire (2013) |
[ suspenseful music playing ] [ crickets chirping ] [ panting ] | | [CN] [ 悬疑音乐 ] [ 蟋蟀鸣 ] [ 气喘吁吁 ] Embrace of the Vampire (2013) |
He wasn't able to come back to humanity until a window was left suspiciously and heroically open. | | [CN] 他一直困在人类社会之外不可自拔 直到有一天他的窗户悬疑 但是充满英雄主义色彩地被打开了一条缝 You Must Remember This (2011) |
Okay, right, so you just happened to guess the biggest cinematic reveal in history? | | [CN] 哦 是吗 你只是随便猜测历史上最大制作电影的悬疑结局? Pitch Perfect (2012) |
(Suspenseful music playing) | | [CN] (悬疑音乐玩) Caught in the Crossfire (2010) |
It's thriller week on Siskel and Ebert At The Movies. | | [CN] 这周是"西斯科与伊伯特在电影"的悬疑片周 Life Itself (2014) |
Mysteries are fun because they are fictional. | | [CN] 悬疑小说因为是推理虚构的, 所以会让人觉得有趣, The Incite Mill (2010) |
Translation: InVision Ondertiteling.nl Control and several adaptations: | | [CN] 《欲仙欲死》全片完 谢谢观赏 =====百度悬疑片吧字幕组===== 领衔主翻: Little Deaths (2011) |
( suspenseful music playing ) | | [CN] (悬疑的音乐播放) The Prince (2014) |
- You a cop? - No. I'm a... mystery writer. | | [CN] 也不是 我是个悬疑小说家 Like Father, Like Daughter (2013) |
l`ve got two one-acts, a mystery and a musical l`ve been gestating. | | [CN] 我有两部独幕剧 一部悬疑片和一部音乐片 都在筹划中 Rango (2011) |
But I hope you realize you just said exactly what every character in any decent mystery says right before they get killed. | | [CN] 正是任何一部精彩的悬疑片里的角色 在他们被杀前说的话 Cloud Atlas (2012) |
[ suspenseful music ] | | [CN] [ 悬疑音乐 ] The Adventures of Mickey Matson and the Copperhead Treasure (2016) |
Only a fan of mystery stories would come up with that. | | [CN] 能想出那种事的,只有悬疑推理小说爱好者。 The Incite Mill (2010) |
She read too many murder mystery novels. | | [CN] 她读了太多的谋杀悬疑小说 Red Lacquer Nail Polish (2013) |