| Never a doubt. - Were you nervous at all? | | [CN] 毫无悬念 你刚紧张吗 The Battles Part 1 (2013) |
| Evens the odds a little bit. | | [CN] 能增加点悬念 Killing Season (2013) |
| The suspense is killing me, Besides, she smells like money. | | [CN] 悬念是杀害我。 此外，她闻起来像钱。 Fatal Call (2012) |
| Virginia Bruce and a gang of lovely ladies cluttered up Hollywood's biggest staircase. | | [CN] 这毫无悬念 Virginia Bruce and a gang of lovely ladies... Virginia Bruce和一群迷人的女士们 That's Entertainment! (1974) |
| You see the suspense- drama thriller, and you say, "Why don't they go to the press? | | [CN] 你看悬念 戏剧惊悚片， 和你说，"他们为什么不走 向新闻界？ Chasing Madoff (2010) |
| What a great game today | | [CN] 今天的胜负很有悬念啊 Mr. Go (2013) |
| Halfway through the competition now, and this thing is still wide open. | | [CN] 赛程过半，但结果依然悬念重重 Chalet Girl (2011) |
| You said "aggravated homicide". You took away the suspense. | | [CN] 可你说的是"恶性杀人案"，这里面很有悬念 Thesis on a Homicide (2013) |
| I felt actually very bad about doing that, but I also felt very much that Bob was the only person that was able to get this picture going and championed it, so I gave him his hook. | | [CN] 那样做我感觉很糟糕 我也感觉鲍勃是唯一的人选 他能让这个场景消失还能保卫它 所以我把他的悬念给了他 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) |
| Today's game will determine everything | | [CN] 悬念留到了最后 Mr. Go (2013) |
| Penny's brain teaser this morning. | | [CN] 佩妮今早留下的头脑风暴悬念 Penny's brain teaser this morning. The Skank Reflex Analysis (2011) |
| Okay, no more suspense. | | [CN] 没什么悬念 Final Destination 5 (2011) |
| Want to share it with the class? | | [CN] 之后的竞标内森就赢得毫无悬念了 Nathan's been in overdrive ever since. Folie a Deux (2016) |
| "To further emphasize the sheer, unrelenting shock and suspense of Psycho, | | [CN] 为了进一步渲染本片的 绝对震撼和悬念 Hitchcock (2012) |
| d why d Of course. Of course. | | [CN] 没悬念啊 Blind Auditions, Part 3 (2013) |
| - No contest. | | [CN] - 毫无悬念嘛 Green Thumb (2013) |
| Oh, the suspense! | | [CN] 噢，大悬念啊！ The One I Love (2014) |
| It's all so predictable. There's no element of surprise. | | [CN] 一切都在预料之中 没什么悬念 Scream 4 (2011) |
| It's for the suspense! | | [CN] 这是为了悬念 Reality (2014) |
| Keep you on hold. Ha! I just come out with them. | | [CN] 这悬念不错吧哈, 我要出去会合他们了 Crocodile Dundee in Los Angeles (2001) |
| And rather than keep you all in suspense, he will make a brief statement at this time. | | [CN] 稍后他将就此作个简短发言 在此之前先保留悬念 Valentine's Day (2010) |
| Don't keep me in suspense. | | [CN] 不要让我的悬念。 The English Teacher (2013) |
| Stakes are high, ladies and gentlemen, a favorite will fall. | | [CN] 各位 这一注很有悬念哦 一名优秀选手将要陨落了 The Tournament (2009) |
| It's cranking up the suspense as much as it possibly can. | | [CN] 它起动了悬念 就像它所能。 Particle Fever (2013) |
| [ Suspenseful orchestral music ] | | [CN] [ 悬念管弦乐 ] Beneath the Dark (2010) |
| The suspense is killing me. | | [CN] The suspense is killing me. 悬念是杀害我。 Grand Canyon (1991) |
| I've been accused of fighting for a movie that could have sequels but that wasn't really the case. | | [CN] 我被指责为让一个 可能有续集的电影失去悬念 但是事实上不是那样. Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) |
| And yet it contains elements that are stranger than all the fiction that has gone into many of the thrillers that I've made before. | | [CN] 比以往所有我拍过的悬念电影 的故事情节都要离奇的多 The Wrong Man (1956) |
| We are all of us caught up in the suspense of this horror fiction. | | [CN] 我们都等着观赏 这部恐怖小说的悬念揭晓， Witness for the Prosecution (1957) |
| I am hypnotized My heart is paralyzed | | [CN] 一心悬念，期盼回眸 Romantics Anonymous (2010) |
| Because it makes the puzzle expand exponentially. | | [CN] 因为这让悬念呈指数倍增长 Sexy Evil Genius (2013) |
| But the big question tonight is: | | [CN] 今晚最大的悬念是 Top 3 Compete (2014) |
| "a thousand pages, not including footnotes, the competition has been obliterated. | | [CN] "长达千页 并且这还没算脚注 奖项的竞争已经失去了悬念 The End of the Tour (2015) |
| The suspense, the surprise twists, the characters... ya I, | | [CN] 悬念，惊喜 曲折，人物我雅， Hit by Lightning (2014) |
| Coaches' side before this thing | | [CN] 没悬念啊 The Road to the Live Shows (2013) |
| [ cheers and applause ] Yeah! Of course. Of course. | | [CN] 毫无悬念 Blind Auditions, Part 4 (2013) |
| There's no element of surprise. You can see ev... | | [CN] 一切都在预料之中 没什么悬念 Scream 4 (2011) |
| Shakira, whatdid you think? | | [CN] Judith唱得好完全没悬念啊 The Knockouts, Part 1 (2013) |
| I want to enjoy the suspense a little bit first. | | [CN] 我想先享受一下这种悬念 Daisy (2014) |
| Oh, that's a no-brainer. | | [CN] 毫无悬念 I Must Have Lost It on the Wind (2014) |
| And she built up suspense. | | [CN] 而她 建立了悬念。 God Visits (2003) |
| Fischer is still believed to be in New York City, where he was last seen in public... | | [CN] 只要未曾到来，就永成悬念。 菲舍尔被认为仍然在纽约 - Pawn Sacrifice (2014) |
| I mean it was just awful, poorly written, run-on sentences, a clumsy attempt at suspense and wit, terrible pacing-- | | [CN] 我的意思是这是很可怕，糟糕 编写，运行上的句子， 笨拙的尝试和悬念 机智，可怕的pacing -- Hit by Lightning (2014) |
| No suspense. | | [CN] 这样就没有悬念了 Underdogs (2013) |
| You can't leave me hanging on that. | | [CN] 告诉我吧 别给我留悬念了 The Wedding Planner (2001) |
| Oh. I'll just keep you on hold. | | [CN] 给你点悬念 Crocodile Dundee in Los Angeles (2001) |
| Let the hanging begin. | | [CN] 让悬念开始吧 That's What I Am (2011) |
| Mine suck, too. | | [CN] 让我来解开这个悬念吧... A Quarry Story (2015) |
| But he did get his hook. We kind of compromised on the hook. | | [CN] 而且他埋下了悬念 我们有点妥协于这个悬念 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) |
| well, this is pretty suspenseful. | | [CN] 那么 什么悬念 House Party: Tonight's the Night (2013) |