78 ผลลัพธ์ สำหรับ *悬*
หรือค้นหา: 悬, -悬-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
悬[悬, xuán, ㄒㄩㄢˊ] to hang, to hoist, to suspend; hung
Radical: 心, Decomposition: ⿱  县 [xiàn, ㄒㄧㄢˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] Pride 心  in one's country 县, expressed by a flag; 县 also provides the pronunciation
Variants: 懸, Rank: 1879
懸[懸, xuán, ㄒㄩㄢˊ] to hang, to hoist, to suspend; hung
Radical: 心, Decomposition: ⿱  縣 [xiàn, ㄒㄧㄢˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] Pride 心  in one's country 縣, expressed by a flag; 縣 also provides the pronunciation
Variants: 悬

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
悬[xuán, ㄒㄩㄢˊ, 悬 / 懸] hang; suspend; unresolved #8,042 [Add to Longdo]
悬挂[xuán guà, ㄒㄩㄢˊ ㄍㄨㄚˋ, 悬 挂 / 懸 掛] to suspend; to hang; suspension (cable car) #9,165 [Add to Longdo]
悬念[xuán niàn, ㄒㄩㄢˊ ㄋㄧㄢˋ, 悬 念 / 懸 念] suspense in a movie, play etc; concern for sb's welfare #9,304 [Add to Longdo]
悬崖[xuán yá, ㄒㄩㄢˊ ㄧㄚˊ, 悬 崖 / 懸 崖] precipice #14,847 [Add to Longdo]
悬殊[xuán shū, ㄒㄩㄢˊ ㄕㄨ, 悬 殊 / 懸 殊] a wide gap; big contrast; large disparity; a mismatch #15,663 [Add to Longdo]
悬赏[xuán shǎng, ㄒㄩㄢˊ ㄕㄤˇ, 悬 赏 / 懸 賞] offer a reward #17,934 [Add to Longdo]
悬浮[xuán fú, ㄒㄩㄢˊ ㄈㄨˊ, 悬 浮 / 懸 浮] suspend; to float suspended; suspension #19,972 [Add to Longdo]
悬疑[xuán yí, ㄒㄩㄢˊ ㄧˊ, 悬 疑 / 懸 疑] suspense #22,001 [Add to Longdo]
磁悬浮[cí xuán fú, ㄘˊ ㄒㄩㄢˊ ㄈㄨˊ, 磁 悬 浮 / 磁 懸 浮] magnetic levitation (train); maglev #25,242 [Add to Longdo]
悬空[xuán kōng, ㄒㄩㄢˊ ㄎㄨㄥ, 悬 空 / 懸 空] midair #28,020 [Add to Longdo]
悬而未决[xuán ér wèi jué, ㄒㄩㄢˊ ㄦˊ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ, 悬 而 未 决 / 懸 而 未 決] pending a decision; hanging in the balance #34,998 [Add to Longdo]
悬崖勒马[xuán yá lè mǎ, ㄒㄩㄢˊ ㄧㄚˊ ㄌㄜˋ ㄇㄚˇ, 悬 崖 勒 马 / 懸 崖 勒 馬] lit. to rein in the horse at the edge of the precipice (成语 saw); fig. to act in the nick of time #61,892 [Add to Longdo]
悬浮物[xuán fú wù, ㄒㄩㄢˊ ㄈㄨˊ ㄨˋ, 悬 浮 物 / 懸 浮 物] suspended matter; suspension (of atmospheric pollution) #65,817 [Add to Longdo]
悬索桥[xuán suǒ qiáo, ㄒㄩㄢˊ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧㄠˊ, 悬 索 桥 / 懸 索 橋] suspension bridge #69,777 [Add to Longdo]
悬垂[xuán chuí, ㄒㄩㄢˊ ㄔㄨㄟˊ, 悬 垂 / 懸 垂] overhang #71,094 [Add to Longdo]
倒悬[dào xuán, ㄉㄠˋ ㄒㄩㄢˊ, 倒 悬 / 倒 懸] lit. to hang upside down; fig. in dire straits #83,097 [Add to Longdo]
悬岩[xuán yán, ㄒㄩㄢˊ ㄧㄢˊ, 悬 岩 / 懸 岩] cliff #84,889 [Add to Longdo]
解民倒悬[jiě mín dào xuán, ㄐㄧㄝˇ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄠˋ ㄒㄩㄢˊ, 解 民 倒 悬 / 解 民 倒 懸] lit. to rescue the people from hanging upside down (成语 saw, from Mencius); to save the people from dire straits #305,596 [Add to Longdo]
倒悬之急[dào xuán zhī jí, ㄉㄠˋ ㄒㄩㄢˊ ㄓ ㄐㄧˊ, 倒 悬 之 急 / 倒 懸 之 急] lit. the crisis of being hanged upside down (成语 saw); fig. extremely critical situation; dire straits #551,525 [Add to Longdo]
倒悬之危[dào xuán zhī wēi, ㄉㄠˋ ㄒㄩㄢˊ ㄓ ㄨㄟ, 倒 悬 之 危 / 倒 懸 之 危] lit. the crisis of being hanged upside down (成语 saw); fig. extremely critical situation; dire straits #829,238 [Add to Longdo]
中苏解决悬案大纲协定[Zhōng Sū jiě jué xuán àn dà gāng xié dìng, ㄓㄨㄥ ㄙㄨ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄩㄢˊ ㄢˋ ㄉㄚˋ ㄍㄤ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ, 中 苏 解 决 悬 案 大 纲 协 定 / 中 蘇 解 決 懸 案 大 綱 協 定] the treaty of 1923 normalizing relations between the Soviet Union and the Northern Warlord government of China [Add to Longdo]
倒悬之苦[dào xuán zhī kǔ, ㄉㄠˋ ㄒㄩㄢˊ ㄓ ㄎㄨˇ, 倒 悬 之 苦 / 倒 懸 之 苦] lit. the pain of being hanged upside down (成语 saw); fig. extremely critical situation; dire straits [Add to Longdo]
垂悬分词[chuí xuán fēn cí, ㄔㄨㄟˊ ㄒㄩㄢˊ ㄈㄣ ㄘˊ, 垂 悬 分 词 / 垂 懸 分 詞] hanging participle (error of grammar in English) [Add to Longdo]
悬壶济世[xuán hú jì shì, ㄒㄩㄢˊ ㄏㄨˊ ㄐㄧˋ ㄕˋ, 悬 壶 济 世 / 懸 壺 濟 世] practice medicine or pharmacy to help the people or public [Add to Longdo]
悬荡[xuán dàng, ㄒㄩㄢˊ ㄉㄤˋ, 悬 荡 / 懸 盪] to hang; suspended [Add to Longdo]
悬空寺[xuán kōng sì, ㄒㄩㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄙˋ, 悬 空 寺 / 懸 空 寺] Xuankong Temple or Suspended Temple near Yanyuan in Shanxi [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're on the edge of the cliff, aren't we, Scott? [CN] 我们到悬崖边了吗？ The Woman on the Beach (1947)
33 Cliff ton Road. [CN] 悬崖路33号 Strangers in the Night (1944)
Like a sword hanging over us ready to drop. [CN] 就像是悬在我们头上的一把刀 No Man of Her Own (1950)
He was trying to get away and fell off his horse off a cliff. [CN] 他想逃跑，从马上摔了下来 摔下了悬崖。 Silverado (1985)
Or to the dreadful summit of the cliff that beetles o'er his base into the sea and there assume some other horrible form which might deprive your sovereignty of reason and draw you into madness? [CN] 或者把您引到 浮空海面峭壁千丈的悬崖顶上 换上副狰狞可怕的面目 Hamlet (1948)
Did you contribute to the reward money, or did Tillie earn all that by herself? [CN] 泰利悬赏的钱都是她自己挣的， 还是你也出了部分? Call Northside 777 (1948)
They've got independent suspension, power steering and no emission control. [CN] 具有独立悬吊系统 动力方向操纵 没有排放控制器 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
Get your ass down the cliff! [CN] 快到悬崖下面去! Missing in Action 2: The Beginning (1985)
And no wonder drinking champagne in the middle of the day. [CN] 毫无悬念 中午喝香槟 Saratoga Trunk (1945)
The stars were shining like diamonds, high above the roofs of that sleepy old town. [CN] 星星像钻石一样璀璨... 高高悬挂在沉睡的小镇上空 Pinocchio (1940)
Listed as unsolved homicide. [CN] 列于未破的悬案 The Enforcer (1951)
- How about giving the stock... - Can't. - Can't we just wet our whistle? [CN] 就这样放过他们？ 你们听过雷森先生悬赏一百元 死活不计的 3 Godfathers (1948)
News wanted of this woman [CN] 悬赏寻找这女人 The Night Heaven Fell (1958)
It would have been so easy. You remember the precipice? [CN] 那太容易了 记得那个悬崖吗 Rebecca (1940)
Dix, isn't he the one with the reward on him? [CN] 迪克斯, 他不就是那个 报上悬赏的人吗？ The Asphalt Jungle (1950)
You better have a little respect for that red handle... unless you wanna be 75 feet in the air without a plane. [CN] 你对那红色的档尊重些... 除非你想悬空 75英尺. Jet Pilot (1957)
- and the $5, 000 reward? [CN] - 悬赏5千块? Call Northside 777 (1948)
Well, I get darn sick of trying to pick up after a gang of fast-talking salesmen... dumb enough to sell life insurance to a guy... who sleeps in the same bed with four rattlesnakes. [CN] 我受够了一群 口若悬河的销售员 他们向危险人士 Double Indemnity (1944)
Making a ball hang suspended in midair. [CN] -让一个球悬浮在空中 The Seventh Seal (1957)
Took her for a walk to Land's End and shoved her into the Atlantic Ocean. [CN] 他把她捉到悬崖边 然后一把推下大西洋了 The 39 Steps (1935)
It's a notice about a reward for 10 pieces of gold. [CN] 悬赏黄金十两 The Hidden Fortress (1958)
I'm wanted bad, packing heat. [CN] 我正被重金悬赏。 The Asphalt Jungle (1950)
I know I'm still on the cliff... [CN] 我知道我在悬崖上 The Woman on the Beach (1947)
We are all of us caught up in the suspense of this horror fiction. [CN] 我们都等着观赏 这部恐怖小说的悬念揭晓， Witness for the Prosecution (1957)
You are surrounded by cliffs... mountains, jungles full of man traps... and a bridge that is impassable. [CN] 除了死了才能这里出去. 你们被悬崖峭壁包围... 高山, 丛林到处都设有陷阱... Missing in Action 2: The Beginning (1985)
It's too one-sided like it is. [CN] 力量太悬殊了 High Noon (1952)
Florentine offers a reward for news about you. [CN] 佛罗婷悬赏寻找你 The Night Heaven Fell (1958)
Prices are awfully high these days, aren't they? [CN] 如今缉凶的悬赏不菲吧？ The Naked City (1948)
I hope so. [CN] 我希望如此 你知道我们悬赏吗? This Gun for Hire (1942)
Every time I'd come close to cracking up, I'd think about sending her away, for her good. [CN] 每当我站在悬崖边时，就想办法把她支开 这是为她好 The Tarnished Angels (1957)
Remember we want him, dead or alive... preferably the former after what he did to our paymaster. [CN] 记住我们悬赏缉拿他 无论死活 Remember we want him, dead or alive... 第一种最好 鉴于他对我们的出纳干的事 preferably the former after what he did to our paymaster. This Gun for Hire (1942)
MURDER in Holstenwall 1000 Marks Reward. [CN] 霍斯腾沃尔谋杀案 悬赏1000马克 The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
Do you remember? "England on the brink." [CN] 英格兰在悬崖边上 The Lady Vanishes (1938)
We'll head for the cliffs. [CN] 就前往悬崖的方向. Missing in Action 2: The Beginning (1985)
Pretty feathery there for a while, wasn't it? [CN] 刚才很悬吧 Magnificent Obsession (1954)
I have to ride up by the cliffs. Would you like to go with me? [CN] 你能带我去悬崖吗？ The Woman on the Beach (1947)
5, 000 for a 20, 000 bundle. [CN] 悬赏五千追寻两万巨款 有点不寻常 5, 000 for a 20, 000 bundle. This Gun for Hire (1942)
We should thank Quanzi. [CN] 你看，多悬啊，这不多亏人家泉子。 Black Snow (1990)
He fell down a cliff in the Ox Head Woods. [CN] 从牛头林悬崖上掉下来 The Red House (1947)
You still have to explain why you pushed him over the cliff. [CN] 你应该解释你为什么 把他弄下悬崖 The Woman on the Beach (1947)
Two people have fallen off the cliff. [CN] 有两个人掉下悬崖 Strangers in the Night (1944)
And don't forget, there's a price on your head. [CN] 别忘了拿下你有悬赏 Casablanca (1942)
... tothesquareinNottinghamandthere hanged by the neck until you are dead." [CN] ...在诺丁汉广场 将你悬吊至死" The Adventures of Robin Hood (1938)
On top of a cliff? [CN] 悬崖顶上？ Strangers in the Night (1944)
What with them murdering Indians and jungle animals, he ain't got an earthly. [CN] What with them murdering Indians and jungle animals, he ain't got an earthly. 跟食人生番和毒蛇猛兽周旋，他悬得很 Strange Cargo (1940)
My friends, they tell me if I offer big money... maybe somebody will tell who killed the policeman. [CN] 我朋友告诉我说，如果我悬赏一笔大钱... 也许有人能找出真凶 Call Northside 777 (1948)
- There's a $5, 000 reward, you know. [CN] - 这事有5千块的悬赏, 知道吗 Call Northside 777 (1948)
That was close. [CN] 真悬 Devil's Doorway (1950)
Rosemary Blake, Clifftop House, Monteflores, California [CN] 罗斯玛丽·布莱克 悬崖别墅, 蒙特弗洛雷斯, 加州 Strangers in the Night (1944)
Offer a reward of $10, 000 for information on her whereabouts. [CN] 我悬赏一万块 打听她的下落 It Happened One Night (1934)

Time: 0.0298 seconds, cache age: 41.255 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/