72 ผลลัพธ์ สำหรับ *悍*
หรือค้นหา: 悍, -悍-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
悍[悍, hàn, ㄏㄢˋ] courageous, brave; violent
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  旱 [hàn, ㄏㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 3073

KANJIDIC with AnimCJK
[悍] Meaning: rough; clumsy; violent
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: たけし, あらし, takeshi, arashi
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  旱
Variants: 猂
[猂] Meaning:
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: たけし, あらし, takeshi, arashi
Radical: 犬
Variants: 悍

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
悍[hàn, ㄏㄢˋ, 悍] heroic; intrepid; valiant; dauntless; fierce; ferocious; violent #14,901 [Add to Longdo]
强悍[qiáng hàn, ㄑㄧㄤˊ ㄏㄢˋ, 强 悍 / 強 悍] valiant #9,684 [Add to Longdo]
凶悍[xiōng hàn, ㄒㄩㄥ ㄏㄢˋ, 凶 悍 / 兇 悍] violent; fierce and tough; shrewish (woman) #28,333 [Add to Longdo]
悍然[hàn rán, ㄏㄢˋ ㄖㄢˊ, 悍 然] outrageous; brazen; flagrant #38,579 [Add to Longdo]
剽悍[piāo hàn, ㄆㄧㄠ ㄏㄢˋ, 剽 悍] swift and fierce #50,755 [Add to Longdo]
短小精悍[duǎn xiǎo jīng hàn, ㄉㄨㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄥ ㄏㄢˋ, 短 小 精 悍] small but robust (成语 saw); concise and forceful #62,764 [Add to Longdo]
悍妇[hàn fù, ㄏㄢˋ ㄈㄨˋ, 悍 妇 / 悍 婦] violent woman; shrew #77,733 [Add to Longdo]
悍勇[hàn yǒng, ㄏㄢˋ ㄩㄥˇ, 悍 勇] intrepid; valiant; dauntless #85,135 [Add to Longdo]
悍然不顾[hàn rán bù gù, ㄏㄢˋ ㄖㄢˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ, 悍 然 不 顾 / 悍 然 不 顧] outrageous and unconventional (成语 saw); flying in the face of (authority, convention, public opinion etc) #196,434 [Add to Longdo]
蛮悍[mán hàn, ㄇㄢˊ ㄏㄢˋ, 蛮 悍 / 蠻 悍] rude and violent; fierce and reckless #373,524 [Add to Longdo]
矮小精悍[ǎi xiǎo jīng hàn, ㄞˇ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄥ ㄏㄢˋ, 矮 小 精 悍] small but valiant (成语 saw); #499,742 [Add to Longdo]
驯悍记[xùn hàn jì, ㄒㄩㄣˋ ㄏㄢˋ ㄐㄧˋ, 驯 悍 记 / 馴 悍 記] Taming of the Shrew, play by William Shakespeare [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
兇悍[きょうかん, kyoukan] (n) heinousness; ferocity [Add to Longdo]
精悍[せいかん, seikan] (adj-na, n) fearless; intrepid [Add to Longdo]
剽悍[ひょうかん, hyoukan] (adj-na, n) fierceness; daring [Add to Longdo]
剽悍無比[ひょうかんむひ, hyoukanmuhi] (n, adj-na, adj-no) as fierce and nimble as any; daring and agile without equal [Add to Longdo]
勁悍[けいかん, keikan] (n) strong and fierce [Add to Longdo]
悍ましい[おぞましい, ozomashii] (adj-i) (uk) disgusting; repulsive [Add to Longdo]
悍馬;駻馬[かんば, kanba] (n) bronco; unruly horse [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ain't a tough guy in the world that's gonna frisk you there. [CN] 连最凶悍的人 也想不到要搜那里 The Sting (1973)
Get off me, you old battle-ax. [CN] 离我远点 老悍妇 Big Bad Mama (1974)
No. [CN] 强悍) 不. Friends and Family (2001)
Our enemies are not. [CN] 我们的敌比我们更强悍 更聪明 Underground (2011)
Running characters include a crusty but benign police lieutenant... who's always getting heat from the commissioner... a tough, hard-drinking detective who thinks women belong in the kitchen... and a brilliant, beautiful young cop who's fighting the feminist battle. [CN] 角色包括一个顽固又仁慈 总是被局长施以重压的副警官 一个强悍、酗酒、认为女人就该 老老实实呆在厨房里的侦探 Network (1976)
That's awesome. [CN] 太强悍了 { \3cH202020 }That's awesome. I The Monster at the End of This Book (2009)
Feel strong today? [CN] 今天感觉强悍吗? Bloodsport (1988)
The moon... rises from the eastern mountains. [CN] { \bord0\shad0\alphaH3D\i1 }真得以繫住悍駒 { \bord0\shad0\alphaH3D\i1 }蜘蛛亦潔身自愛 The Iron Crown (1972)
- Like I said I love a girl who can take care of herself. [CN] -我就说我喜欢... -悍一点的妞儿 Torque (2004)
When you were kids... you all admired the champion marble shooter... the fastest runner, big-league ball players, the toughest boxers. [CN] 当你们小时候佩服弹珠高手，跑得最快的人 大联盟棒球员，最悍的拳击手 Patton (1970)
Where are the humvees? [CN] 悍马车队呢？ Black Hawk Down (2001)
And don't think you're a tough guy, Prewitt. [CN] 别以为你很强悍 普威特 From Here to Eternity (1953)
I can barely control it. [CN] 现在愈来愈凶悍了 Porco Rosso (1992)
The guys in the 80s aren't tough. [CN] 八十年代的男人不再强悍 Lethal Weapon (1987)
Not bad, Hummer. [CN] 還不賴嘛，悍馬 Driven (2001)
Here's the gangster Patton, landing at Gela with his Seventh Army. [CN] 这就是悍匪巴顿 带着他的第七军团在基拉登陆 Patton (1970)
Somebody tough enough to pull this outfit together. [CN] 而且强悍到足以给部队纪律 Patton (1970)
A strong race, but as servants-- disastrous. [CN] 很强悍 但当仆人却不行 Last Tango in Paris (1972)
Came a shrew? [CN] 又來一個悍婦？ Hra o jablko (1977)
Those boys at Evian, they play rough. [CN] 我该怎么说呢, 依云山的那些孩子们 他们很彪悍 The Transporter Refueled (2015)
He tries to act tough but there's a look in his eye. [CN] 他只是想装强悍 但他眼里有一种神情 On the Waterfront (1954)
Tough enough to take you on. [CN] 强悍得能打倒你 The Twilight Saga: Eclipse (2010)
And then I realized... they were stronger than me because they could stand it. [CN] 然後 我明白了 他們比我強悍 因為他們受得了 Apocalypse Now (1979)
(Kase) The government undertook the difficult negotiations with the United States, but the temper of the nation grew more militaristic, which made it practically impossible to continue the negotiations. [CN] 政府与美国进行了艰难的谈判, 但整个国家的性情变得更加强悍好斗, 这实际上使得继续谈判变得不可能 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
I love fast, powerful cars. They excite me. [CN] 我喜欢快速剽悍的车 它们让我兴奋 Strip Nude for Your Killer (1975)
In Italy, we're facing a solid wall of mountain defended by the best troops in the German army. [CN] 在意大利， 我們面臨了堅實的山堡 以及來自德國強悍精銳的部隊 The Devil's Brigade (1968)
- Oh-ho-ho! She's a regular little tartar, ain't she, Horace? [CN] 呵呵 她可凶悍得紧哪 不是吗 霍勒斯 101 Dalmatians (1961)
Willing to be tamed shrew [CN] 悍婦願意被馴服 Hra o jablko (1977)
Sure, you're a very strong woman. But we're not all the same. [CN] 无疑你是非常强悍的女人 但我们不一样 The Girl with a Pistol (1968)
You see, I think... you can't just go around proving things and pretending like you're tough. [CN] 你瞧 我认为 你不能任意去证实什么 假装自己很强悍 Rebel Without a Cause (1955)
Bald men are so sexy. Virile. [JP] スキンヘッドって セクシーで精悍ね RED 2 (2013)
I'm not strong like you, Mistress. [CN] 我不像你这样强悍 范爷 Check to the Queen (1969)
Let me tell you, your barbarous Briton is as worthy an opponent as I've ever engaged. [CN] 那些英国野蛮人真是强悍的对手 Quo Vadis (1951)
He's cute. I bet he's real rough, too. [CN] 很聪明 应该也很凶悍 Rebel Without a Cause (1955)
Tough, whore-fucker, bar fighter... super masculine... and he was tough. [CN] 耍狠，爱嫖妓 又在酒吧里爱打架 很强壮 很彪悍 Last Tango in Paris (1972)
Don't do that. [CN] 你不必一直这么强悍 You don't have to be tough all the time. The 5th Wave (2016)
They were hard and they pursued the enemy to fight body-the-body. [CN] 他们很剽悍, 追得敌人只能进行近身战斗 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
I can't believe your girl can go off like that. [CN] 真不敢相信你的女友这么骠悍 National Security (2003)
I know that you are powerful, mighty Jabba... and that your anger with Solo must be equally powerful. [CN] 我知道你是伟大强悍的贾巴... 我也理解你对索罗也一定怒气冲天 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Strong! [CN] 强悍的国王！ The King and I (1956)
And some of the really tough old 30 Corps veterans still blush to think of the things that happened. [CN] 一些真的很彪悍的30军老兵想到发生的那些事仍然会脸红 Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
There's no accounting for taste, is there? [CN] 彪悍的口味不需要解释 不是吗? Of Unknown Origin (1983)
They're not even tough enough to be classified as delinquents. [CN] 他们甚至不够强悍到能被视为 Battle of the Bulge (1965)
And every minute Charlie squats in the bush, he gets stronger. [CN] 越共留在森林越久 就越強悍 Apocalypse Now (1979)
Here he comes the battling chief of the Hunkpapa Sioux [CN] 请欢迎... 最强悍的苏人首领 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
And I am strong, do you hear? [CN] 我是个强悍的国王，懂了吗？ The King and I (1956)
I can't live with it. I must confess. [CN] 我不能这样离去要悍悔 Andrei Rublev (1966)
He's ten times tougher than me, my brother. [CN] 他比我凶悍十倍 The Godfather: Part II (1974)
Yes. She is stronger than most women, isn't she? [CN] 她比大部分女性更强悍 对吗 Dracula (1979)
Assunta, you are so strong, so full of fire! [CN] 阿苏塔 你如此强悍 如此充满激情！ The Girl with a Pistol (1968)

Time: 0.0278 seconds, cache age: 46.468 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/