| Dorian. | | [CN] Dorian ( 每次他犯下一桩恶行 画中人就会变得愈加丑陋可怖 ) The League of Extraordinary Gentlemen (2003) |
| But then I spent so many nights thinking how you did me wrong | | [CN] 但是几天下来 回想几年来妳对我的恶行 Enlightenment Guaranteed (1999) |
| Expose the shit they're pulling. | | [CN] 揭露他们的罪恶行径 Felon (2008) |
| With this sword, so straight and true, be thou barred, O works of darkness, shut out O spawn of chaos, guard against all evil in will. | | [CN] 以这把正义之剑 阻挡黑暗的恶行 摒除世间的混乱 5ive Girls (2006) |
| Karen's spent the past thirty years telling me the whole thing stank of you. | | [CN] 凯伦花了30年的时间 给我讲了你的所有的恶行 Gangster No. 1 (2000) |
| Your devilry will not be tolerated in my school. | | [CN] 我的学校是不会 容许你的恶行的 5ive Girls (2006) |
| And where do they come from? | | [CN] 这些恶行 The X Files: I Want to Believe (2008) |
| Covering yöur tracks with the judicial application of bacon and beans. | | [CN] 利用超市掩盖恶行 Hot Fuzz (2007) |
| Don't teach me about good and bad deeds. | | [CN] 不用你来教我善行, 恶行 Secret: The Mystery Continues (2009) |
| Would you rather have a client who committed a crime malum in se, or malum prohibitum? | | [CN] 你选择犯了恶行 还是违反法令的当事人？ Legally Blonde (2001) |
| Helmut is one German that could prove useful maybe just because of his vices, eh? | | [CN] 赫尔马特是一个 很用的德国人 或许只是因为他的恶行 嗯？ Senso '45 (2002) |
| Your uncle is wearied by your malcontent your warmongering. | | [CN] 你叔叔受够了你的恶行恶状... 还有你的好勇善斗 The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) |
| And we're gonna make sure every woman in a 5-mile radius knows the kind of crap you pulled. | | [CN] 而且我们会告诉方圆五里以内的所有女人 告诉她们你的恶行 Mother Said (2008) |
| You're actually rewarding his horrible behavior with Italian food. | | [CN] 你是在用意大利食品奖励他的恶行 Grandpa Steals (2003) |
| Go discuss that with your F? hrer, huh? | | [CN] 讨论一下你们的恶行, 哈? Everyman's War (2009) |
| There is no curse in Elvish Entish or the tongues of Men for this treachery. | | [CN] 精灵语 树人语或是人类的语言... 都没有更强烈的字眼... 来诅咒这种恶行 The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) |
| You need someone special, someone who can take on a heinous monster and stop him in his tracks and take him to justice. | | [CN] 你们需要一个特别的人 一个能干翻凶狠怪物的人 阻止他的恶行 维护正义 My Name Is Bruce (2007) |
| You suppose I know nothing of men? Their vices and falsities? | | [CN] 你认为我不了解那些男人么 他们的恶行, 他们的虚伪 Washington Square (1997) |
| Men, by itself, are quite capable of all evil ... " | | [CN] 人类自身就足以实施每一种恶行 Bitch Slap (2009) |
| For your recent escapade you will be punished. Again... block. | | [CN] 就你最近的这些恶行你应该被惩罚 还是被隔离 Bronson (2008) |
| This shameful treatment will stop immediately. | | [CN] 我马上阻止这种恶行 Traffic (2000) |
| And thus I clothe my naked villainy with old odd ends stolen forth from holy writ and seem a saint, when most I play the devil. | | [CN] 我就这样从《圣经》中 偷出些断章残句... ...来掩饰我的赤裸裸的恶行... ...外表上装做圣徒 暗地里是魔鬼心肠 V for Vendetta (2005) |
| Very few people ever feel truly sorry for the bad things they've done. | | [CN] 几乎没有人会为自己的恶行真心忏悔 Red Hair and Silver Tape (2008) |
| like, that happened to me like... but if they do, they simply ask for forgiveness. | | [CN] 对我来说 就像发生了... 但如果恶行败露 他们就会寻求原谅 Hello, Little Girl (2008) |
| - It means, if there's something wrong, those who have the ability to take action have the responsibility to take action. | | [CN] -它是说 如果有恶行发生 那些有能力的人 就有责任要采取行动 National Treasure (2004) |
| Well, considering his crimes against those young boys... | | [CN] 提及他对那些男孩的恶行 The X Files: I Want to Believe (2008) |
| It will prevent you from answering to their nastiness. | | [CN] 不要对他们的恶行有所回应 Persepolis (2007) |
| His treachery runs deeper than you know. | | [CN] 他的恶行不只如此 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) |
| I've seen what his planes and his weapons and his pilots have done in Spain. | | [CN] 我看到了他的飞机他的武器，还有他的飞行员在西班牙的恶行 Episode #1.2 (2003) |
| The rest of the world will see by then what the Israelis do to us. | | [CN] 全世界会看到以色列的恶行 Munich (2005) |
| You have not yet been to war and been part of the evil that has darkened our lives for centuries, | | [CN] 你没有上过战场 也不清楚百年来那些生灵涂炭的恶行 Strings (2004) |
| The ongoing saga in the criminal investigation of Mr. Kim involves charges of murder, racketeering and police corruption at the highest levels, both here in Hawaii and on the mainland. | | [CN] 暴力恶行 针对金先生的犯罪调查 包括谋杀罪 恐吓勒索罪 Snakes on a Plane (2006) |
| Their violation did not stop with the good people of Davidstown but had cut deeply, infecting my beloved homeland. | | [CN] 他们的恶行 没有因镇上人们的善良而停止 反而更加猛烈 Tales of the Black Freighter (2009) |
| Go ahead and sin! | | [CN] 要做得更多恶行 Love Exposure (2008) |
| This is a godforesaken scandal | | [CN] 这是令人唾弃的丑恶行径 Black Book (2006) |
| Fact is, all lies, all evil deeds, they stink. | | [CN] 所有的谎言和恶行都会被揭穿 Inside Man (2006) |
| He's given us a full confession, governor. | | [CN] 他已经全盘托出恶行了, 州长 The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007) |
| 'Cause that had to be one of the most selfish things I've ever witnessed. | | [CN] 我觉得那真是我见过的最自私的恶行！ Knocked Up (2007) |
| "but has withdrawn his hand from all iniquity | | [CN] 从未染指任何恶行 The Merchant of Venice (2004) |
| And I was feeling crushed by the enormity of my success. | | [CN] 我感觉被自己成功的"恶行"碾碎了。 And I was feeling crushed by the enormity of my success. Life During Wartime (2009) |
| - ...for our sickening appetites. | | [CN] -彼此憎恨对方的恶行 The X Files: I Want to Believe (2008) |
| Your sentence may be severe. | | [CN] 你妹妹供出你在佛罗伦萨的恶行 你的陈词必须严厉 Artemisia (1997) |
| It as well lists the innumerable cases of laxity, corruption, evil practice and fraud which have flourished, unchecked, and in some cases for hundreds of years, in these same institutions. | | [CN] 此外还有不计其数的放纵 It as well lists the innumerable cases of laxity, 堕落 邪恶 以及欺诈行径 corruption, evil practice 恶行如此之猖獗 从未加以遏制 and fraud which have flourished, unchecked, and in some cases Matters of State (2008) |
| I apologize: I was hateful. | | [CN] 我为稍早的恶行道歉 Autumn Tale (1998) |
| I won't let such crimes go unpunished, and hope nothing like that happens to any of your children. | | [CN] 我绝不会姑息这等恶行 也希望这些事情 不会发生在你们的子女身上 The White Ribbon (2009) |
| The deed is done | | [CN] ♪ 恶行已经实施 Topsy-Turvy (1999) |
| In addition, the bullets do not have effect. | | [CN] 这些子弹会阻止他们犯恶行 Lost Colony: The Legend of Roanoke (2007) |
| You said Schultz could be useful because of his vices. | | [CN] 你说了斯库尔特因为 他的恶行会有用的 Senso '45 (2002) |
| One good deed is not enough to redeem a man for his wickedness! | | [CN] 只做一件好事，抵不了一生的恶行 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) |
| - What vices? | | [CN] 什么恶行？ Senso '45 (2002) |