| Concordantly, while your first question may be the most pertinent you may or may not realize it is also the most irrelevant. | | [CN] 一般来说，你的第一个问题 可能是最急迫的... ...但你可能没意识到 那同时也是最不重要的问题 The Matrix Reloaded (2003) |
| Why did you leave the Federal Reserve in August of 2008 in the middle of the worst financial crisis? | | [CN] 你為何在2008年8月離開美聯儲 - 在最急迫的危機關頭? Inside Job (2010) |
| The Phantom must be anxious to notify the rebels not to carry through the assassination. | | [CN] 老鬼现在最急迫的问题是 怎么发出消息 The Message (2009) |
| Let it have a controlled descent. | | [CN] 我们现在紧急迫降 Fromage (2013) |
| Your attention. We have no choice but to attempt an emergency landing. | | [CN] 我们没有选择 必须尝试紧急迫降 Die Hard 2 (1990) |
| AKA 101 we have cleared runway 2-7 for emergency landing... you are cleared to land. | | [CN] AKA 101 我们已经为紧急迫降清理了27个跑道 你们可以降落了 Krrish 3 (2013) |
| Something they were so eager to destroy that they were willing to kill you too. | | [CN] 他们急迫地想毁掉这个 甚至不惜杀死你们 Dead Reckoning (2013) |
| Bring her down any way you can... and do your best to avoid capture. | | [CN] 那就紧急迫降，并避免被捕 Pearl Harbor (2001) |
| Looks like we have to make an emergency landing. | | [CN] 看起来我们要紧急迫降 Flight of the Phoenix (2004) |
| Request emergency clearance into JFK. | | [CN] 请求紧急迫降甘迺迪机场 Sharknado 2: The Second One (2014) |
| I gotta put it down. Hang on. | | [CN] 我得緊急迫降 抓緊了！ The Incredible Hulk (2008) |
| It has never been as urgent as this. | | [CN] 从不像这吹如此急迫 Grimm's Snow White (2012) |
| Yes, of course it's urgent. Try and hurry up. | | [CN] 当然，很急迫，快来吧 Deep Red (1975) |
| It happened at 7:33. | | [CN] 紧急迫降在甘迺迪机场 Sharknado 2: The Second One (2014) |
| We should be able to manage the launch and recover to the emergency field. | | [CN] 太空梭可以自行发射然后紧急迫降 Superman Returns (2006) |
| You know, maybe I should've autorotated... and performed a high bank through our descent. | | [CN] 我应该让螺旋桨自动旋转 进行海上紧急迫降的 The Life Aquatic with Steve Zissou (2004) |
| We've got a more immediate problem here. | | [CN] -现在有更急迫的问题 Chapter Three 'One Giant Leap' (2006) |
| It is a deep, painful urgency of the animal forced to live in darkness which finally opens his eyes and voraciously demands light with a howl of rage! | | [CN] 是被迫居住黑暗的动物 最终终于睁开双眼 发出对光明深切的，苦痛的，急迫的 Red Lights (2012) |
| That sounds urgent. | | [CN] 哦 听起来很急迫 Oh. Ice Age: Collision Course (2016) |
| OK, we've crash-landed. | | [CN] 好 我们紧急迫降了 Escape from Planet Earth (2013) |
| I know it's a force, but Van Pelt is missing. | | [CN] 我知道这一切太急迫了 但Van Pelt还在失踪 My Bloody Valentine (2012) |
| Clear emergency landing. | | [CN] 紧急迫降 12 Rounds (2009) |
| Runway 6. | | [CN] 紧急迫降, F Jet Pilot (1957) |
| Emergency landing, F-86. | | [CN] 紧急迫降, F -86. Jet Pilot (1957) |
| Hasan's people told me, your head of security, that they wanna say hi to you, like, right away, so you need to get in pocket and stay there. | | [CN] 汉森的下属告诉你的安保主管 也就是鄙人 他们想见见你 急迫想见你 你就过去站在那就好 Invisible Hand (2013) |
| She's young, she's hungry to prove herself. Me, on the other hand, I've been around a while. | | [CN] 她年轻 急迫地想证明自己 我 已经在这儿有一阵了 Surprises (2013) |
| We were on fire, you know, getting the theory and the math and the physics. | | [CN] 我们很急迫 你知道的，要获取理论、数学和物理 The Challenger Disaster (2013) |
| The need to get away from the scene of the crime. | | [CN] 逃離犯罪現場的急迫感 Reznikov, N. (2013) |
| That gives you 10, 12 hours to make a trade. Now, come on, you're on the clock. | | [CN] 还有12小时能救他出来 时间急迫 Spy Game (2001) |
| Okay, so it's very important you don't seem overly eager for information when you call him back. | | [CN] 好的 你回电话的时候 千万别显得太急迫 Nine Hours (2010) |
| That cat thing must be based on something. | | [CN] 就这样，带点急迫感 不是什么"咩，我在院子里" "咩，我想去散步"... Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007) |
| Then it's a crash landing. | | [CN] 这叫紧急迫降！ Star Wars: The Clone Wars (2008) |
| Mr. President, ladies and gentlemen, the situation in Matobo has now become critical. | | [CN] 主席，各位女士先生 马托博的状况已经十分急迫 The Interpreter (2005) |
| That'd explain his urgency. | | [CN] 难怪他那么急迫. The 39 Steps (2008) |
| Are we at war? They're unarmed citizens! | | [CN] 现在有这么急迫么 让手无寸铁的市民呆在那里 Flu (2013) |
| They said they needrto speak with you right now, this moment, and they are most insistent. | | [CN] 他们说现在就要见您 马上 看上去挺急迫的 Miss Red (2009) |
| Crash-landing maneuver. | | [CN] 這是緊急迫降演習 The Flight Before Christmas (2008) |
| Andrei, I need an option for emergency landing. | | [CN] 安德烈，我需要紧急迫降 Europa Report (2013) |
| In the unlikely event of an emergency landing, the cabin crew will direct you to the nearest available exit. | | [CN] 飞机紧急迫降 空乘人员会带你到最近的出口 Chalet Girl (2011) |
| Kind of urgent. | | [CN] 挺急迫的，呵呵 Treasure Planet (2002) |
| Both officers used the phrase "Imminent danger." | | [CN] 兩位警察都用同樣的詞句："急迫的危險." Lost Reputation (2012) |
| C.T.A.S. 1. We have a 35-year-old male. | | [CN] CTAS1级 35岁男性 (加拿大检伤与急迫度量表1级: You Can See the Stars (2013) |
| Gonzalez and her partner both claim they were in imminent danger. | | [CN] Gonzalez和他的搭檔都宣稱 他們面臨急迫的危險 Lost Reputation (2012) |
| Wow, I haven't seen this much last-minute licking since the cops raided that Thai massage parlor. | | [CN] 我从没见过这么多急迫的面容 自从条子突袭了那家泰式按摩馆 And the Messy Purse Smackdown (2012) |
| - Eagle One, you are cleared for emergency landing. | | [CN] - 老鹰1号，现在可以紧急迫降 12 Rounds (2009) |
| Failure to lock down the landing gear can cause a crash landing. | | [CN] 无法降落 只能选择紧急迫降 Krrish 3 (2013) |
| To be noticed. Maybe urgently. | | [CN] 想被关注，可能很急迫 I Heart Huckabees (2004) |
| That cannot be so urgent. | | [CN] 殿下，不需要这么急迫 Cleopatra (1963) |
| The Chaos-bringer is at our doorstep, and now, more than ever before, we cannot afford | | [CN] 混沌制造者就在我们门外 现在比起以前任何一次更加急迫 没有时间等待救援了 Transformers Prime Beast Hunters: Predacons Rising (2013) |
| I know we're all eager to get on the road to Big Sur, so if we focus, I'm sure we can get through this orientation in under a half an hour. | | [CN] 請大家注意聽我說 我瞭解大家 立馬動身去大瑟爾的急迫心情 如果大家配合的話 這培訓能在半個小時內完成 The Love Car Displacement (2011) |