| We got to get you all back to shore and down to Manchac's E.R. | | [CN] 要送你们上岸，去曼查克的急诊室 Shark Night 3D (2011) |
| Jack, you got to get to an ER right now and get a shot of adrenaline to counteract that drug. | | [CN] 杰克 你现在应该立刻去挂急诊 打一针好降低药物的影响 Little Fockers (2010) |
| - It is our understanding the hospital administrator, Mr. Haynes, was not called away on an emergency call. | | [CN] 我们知道的是 医院负责人 海因斯先生并不是因急诊被叫走的 In Sickness (2011) |
| The hospital administrator, he's not out on an emergency. | | [CN] 那个医院管理人不是去出急诊了 In Sickness (2011) |
| What were you doing in the emergency room this morning? | | [CN] 那你今早在急诊室干嘛呢？ It's Kind of a Funny Story (2010) |
| - Where are you going? | | [CN] 你们去哪 急诊室 The Intouchables (2011) |
| I'm gonna drop you at the emergency care off of Crane. | | [CN] 我把你送到急诊室外 To Be, Act 1 (2011) |
| We saw an ER episode where the woman got spinal meningitis because she got the germs from the doctor's hands and died. | | [CN] 《急诊室的故事》一集一个女的得了骨髓脑膜炎 因为医生手上的细菌 然后死掉了 Friends with Kids (2011) |
| Focker, there is no way I'm going to an ER room with this thing. | | [CN] 法克 我告诉你 你别想要我这个样子进急诊室 Little Fockers (2010) |
| I know this situation is less than ideal, but I am having a dental emergency. | | [CN] 虽然这里的条件很不理想 但我确实需要牙科急诊嘛 And the Rich People Problems (2011) |
| People talk. E.R. nurses talk. | | [CN] 流言传得飞快 急诊室的护士们也会传闲话 Every Man (2012) |
| Mr. Haynes from hospital administration, has been called away on an emergency. | | [CN] 医院管理层的海因斯先生 去出急诊了 In Sickness (2011) |
| She was at an Ace Hardware, fell, was taken to the emergency room. | | [CN] 她在Ace五金店 晕倒 被送到了急诊室 A Bottle of Jean Nate (2012) |
| On my 16th birthday, my mom took too many jagged little pills, and I had to drive her to the emergency room to get her stomach pumped. | | [CN] 我只好开车送她去急诊室洗胃 你的童年是根据Sapphire的 改编的吗? 该书后来被改编成电影 And the '90s Horse Party (2011) |
| I TOLD YOU, A RAINBOW COLLISION IS NOT AN EMERGENCY. | | [CN] 我已经说过 撞倒彩虹不算急诊 Secret of the Wings (2012) |
| - I've been a volunteer EMT. | | [CN] 我以前当过急诊志愿者 我知道 Bloodletting (2011) |
| - Your husband was operated emergency after the accident. | | [CN] 你丈夫在发生意外后 送进急诊紧急开刀 Delicacy (2011) |
| I'm making less than I did when I was in the ER. | | [CN] 要不是我比急诊室的医生还忙的话... Little Fockers (2010) |
| ...they have special duty doctors, ambulances... | | [CN] ...急诊医生和救护车随时待命... Moy paren - angel (2012) |
| Okay, get him into three. | | [CN] 带他去三号急诊室 The Double (2011) |
| If you have a stomach ache, a sprained ankle, anything that does not need immediate medical attention... | | [CN] 非急诊病例 Puncture (2011) |
| - ER doc says cancer. Stage IV, pancreatic. Doesn't have long. | | [CN] 急诊室医生说是胰腺癌第四期 没多少日子了 Parenthood (2012) |
| You've been here all day for waiting at ER for Lulu, go. | | [CN] 你在急诊已经站了很久 你走吧 One for the Money (2012) |
| - Was it an emergency? | | [CN] 是急诊吗 { \3cH202020 }Was it an emergency? Bullies (2012) |
| I went to the, uh- I went to the emergency room. | | [CN] 我去过 我去过急诊室了 Crossfire (2011) |
| We can go to the emergency room. | | [CN] 我们可以去急诊室 Love and Bruises (2011) |
| They also say that you are a highly qualified E.M.T. | | [CN] 还有你是一个受过高级训练的急诊医生 你是医生！ Dead Season (2012) |
| Oh, shit! 911, there's an emergency! Thanks. | | [CN] 我这里需要急诊啊 Milf (2010) |
| No, he's having a dental emergency. | | [CN] 不 他才需要牙科急诊 And the Rich People Problems (2011) |
| SET DOZENS TO TRISTATE AREA EMERGENCY ROOMS LAST NIGHT. | | [CN] 设置几十到三态区 急诊室昨晚。 A Dangerous Place (2012) |
| I had to drive you to the emergency room. | | [CN] 我得载你去挂急诊 The Excelsior Acquisition (2010) |
| They don't have psychiatric emergency rooms. | | [CN] 医院又没有精神科急诊室 { \3cH202020 }They don't have psychiatric emergency rooms. The Blackout, Part 1: Tragedy Porn (2012) |
| The head of the emergency room initially suspected heart attack | | [CN] 急诊室主管初步怀疑是心脏病 Cold War (2012) |
| - What if it's an emergency? | | [CN] -要有急事呢 -那就去急诊 { \3cH202020 } The Blackout, Part 1: Tragedy Porn (2012) |
| A year after the attack, Gabrielle was rushed to the ER and pronounced DOA from an overdose of antidepressants and sleeping pills. | | [CN] 事情发生一年后 加百列被送进了急诊室 结果送到时候已经没救了 死因是服用抗焦虑药物 Cura Te Ipsum (2011) |
| No, I mean, why are you in an ER, at 5:00 on a Sunday morning? | | [CN] 不，我是问你 为什么会在周日早上5点的时候 出现在急诊室 It's Kind of a Funny Story (2010) |
| Lem visited the emergency room three times in the last year for various injuries-- all listed as accidents. | | [CN] Lem去年因多次受伤看过三次急诊 都被列为意外 Black Cherry (2012) |
| Thank you for hiding my Star Wars socks at the emergency room. | | [CN] 也谢谢你在急诊室帮我 Thank you for hiding my Star Wars socks 把《星球大战》的袜子藏起来 at the emergency room. The Beta Test Initiation (2012) |
| And how was your emergency? | | [CN] 谢谢 海因斯先生 你的急诊怎么样了 In Sickness (2011) |
| Uh, if you get called into your office for an emergency, all you have to do is talk to one of your patients. | | [CN] 当你诊所给你打来急诊电话 你所要做的只是跟病人谈谈就行了 The Details (2011) |
| Hey, did you get an admission into the E. R. last night or this morning? | | [CN] 被送进急诊室吗 { \3cH202020 }last night or this morning? 昨晚 没有 留心一下... { \3cH202020 }Last night? Frank the Plank (2011) |
| I am an ER doctor, so when we sleep, we really sleep. | | [CN] 我是急诊室的医生 。 。 。 The Resident (2011) |
| By midnight, I was calling the E.R. and you guys over and over again. | | [CN] 到午夜时 我一遍一遍地 打给急诊室和你们警署 I Kissed a Girl (2010) |
| - ER doc says cancer. | | [CN] 急诊室的医生说是癌症 A Bottle of Jean Nate (2012) |
| Oh, the kids just wanted to play , um emergency room, so I was just getting some stuff. | | [CN] 哦，孩子们只是想 玩，嗯急诊室， 所以我只是 得到一些东西。 The Playroom (2012) |
| NOT AN EMERGENCY. PLANT IT OVER THERE. | | [CN] 不算急诊 把草种到那儿去吧 Secret of the Wings (2012) |
| We're bringing her into Seward Memorial emergency right now. | | [CN] 我们现在正送她进Seward纪念医院急诊 Surprise, Motherfucker! (2012) |
| Either way, could be a cerebral AVM. | | [CN] 不管怎样 可能是脑动静脉畸形 急诊室已进行过头颅CT Man of the House (2012) |
| E.R. checks out blood volume, cardiac function, and autonomic reflexes, all normal. | | [CN] 急诊室检查了血容量 心功能 神经反射 都未见异常 Man of the House (2012) |
| He broke his collarbone. We were in the ER all night. | | [CN] 他摔断了骨头，我们一晚上都在急诊室 The Art of Getting By (2011) |