| Were it not for the Cross of Christ | | [CN] 人类可怕的邪恶急流让我们陷入怎样的深渊 Augustine of Hippo (1972) |
| You can't tame a rapid, Frank. | | [JP] 急流は飼いならせない Chapter 8 (2013) |
| Sipping the golden dregs | | [CN] 在急流中 A Life Less Ordinary (1997) |
| - is when you get on the rapids... | | [CN] 是当你在急流... Loves Her Gun (2013) |
| I became conscious that a steady torrent of obscenities... and swearing of all kinds was pouring out of me as I screamed. | | [CN] 我开始意识到各式各样的谩骂和诅咒的急流 在我尖声叫嚷的时候正从我口中飞泄而出 A Christmas Story (1983) |
| What happened on that last set of rapids? | | [CN] 在那急流后段发生什么事了 Deliverance (1972) |
| There's only four Indian families that live in Grand Rapids. | | [CN] 在大急流城 沒幾家印度家庭 30 Minutes or Less (2011) |
| Huge ice blocks are pushed downstream on the wave of water released by the breaking waterfall. | | [CN] 崩塌的冰瀑释放出急流携带着 巨大的冰块冲向下游 On Thin Ice (2011) |
| It's not in my best interest to say this, Frank... but quitting while you're ahead | | [CN] Frank, 這話我本不該說 但是急流勇退是明智的 American Gangster (2007) |
| Me and the SEAT will take Whitewall Rapids. | | [CN] 我和大海T将采取白壁急流。 Planes: Fire & Rescue (2014) |
| Like torrents after the rain | | [CN] 真像雨后的急流 Augustine of Hippo (1972) |
| Now I think the people that started that fire also became the first ever to navigate and survive the Inga Rapids. | | [JP] 火を放った犯人は史上初めて インガ急流を乗り切った Point Break (2015) |
| Then we can all walk away on top, money in our pockets. | | [CN] 然后就能急流勇退了 有财傍身 The Con Is Off (2012) |
| - I wanted to end it on a high. - Yeah, good one, Jay. | | [CN] 我想急流勇退 好风趣呀 StreetDance 3D (2010) |
| After the noise and chaos of the rapids, the river has fallen still and quiet. | | [CN] 曾经咆哮动荡的急流，此时恬静安宁。 只有丛林中倾泻出的水瀑发出阵阵声响。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| This is not on the edge of Greenland, this is in the middle of the ice mass. | | [CN] 像急流般 An Inconvenient Truth (2006) |
| Must have carried me two miles downstream before I got across. | | [CN] 我至少被急流朝下游推了两哩才游到对岸 The Breaking Point (2001) |
| I mean, with the rapids, there won't be any connection to the train. | | [CN] 急流会冲走尸体， 这样没人会想到和桥上的火车有关 Night Train (2009) |
| Lewis broke his leg in those rapids there, and Drew drowned here. | | [CN] 路易斯是在那边的急流里摔断了腿的 德鲁在这片地方溺水而亡 Deliverance (1972) |
| But the salmon know how to turn this swift, turbulent water to their own advantage. | | [CN] 不过大马哈鱼知道 如何将汹涌的急流 转变为自身的优势 The Great Salmon Run (2009) |
| Nay. Further in. We'll cut across to faster waters. | | [CN] 不，一直向前，我们要穿过急流 Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) |
| So where's the other thing, the jetty? | | [CN] 看来都是急流 Last Orders (2001) |
| Away from these rapids flat lizard populations are found in much smaller numbers. | | [CN] 在远离这些急流的地方， 扁石蜥的数量则要少得多 Deserts (2006) |
| And what are you eating? | | [CN] 我们还以为你不会在急流中生还呢 Ratatouille (2007) |
| And there is a stormy river, open. All were afraid to jump. | | [JP] 急流の小川に出て 皆 ビビったとき... Attraction (2017) |
| Steadily increasing water current. | | [CN] 加上湍湍急流 Ace Ventura: When Nature Calls (1995) |
| There are advantages to life in the fast stream - bamboo shrimps can just sit and sift out passing particles with their fan-like forearms. | | [CN] 这些动物拥有在急流中生存的先天优势 拟匙指虾只需趴在河底， 用它们的扇形前臂从流水中过滤出食物颗粒 Fresh Water (2006) |
| That must have been one heck of a ride down the rapids. | | [CN] 那些急流一定非常刺激，对吧？ Brother Bear (2003) |
| - Yeah. ...which is where the world's most dangerous rapids are. | | [JP] そこは世界一 危険な急流だ Point Break (2015) |
| - What are you talking about? | | [CN] 硬闯泯江急流 有想到安全吗 天呀.. Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004) |
| The cave angel fish feed on bacteria in the fast flowing water keeping their grip with microscopic hooks on their fins. | | [CN] 洞穴天使鱼以急流中的细菌为食 它们用鳍上的小钩紧紧抓住岩壁 Caves (2006) |
| Oh, I'd love to see your ass with a paddle, bouncing through a class-four rapid. | | [JP] パドルを持って急流で 跳ねる君を見たいね Chapter 8 (2013) |
| Unfortunately, the Chilcotin's rapids were too big for the jet boat to bring our hikes in. | | [CN] 很遗憾 这条河急流太多 快艇无法将车运过来 Where the Trail Ends (2012) |
| Strong rapids? | | [CN] 那就有汹涌的急流？ Night Train (2009) |
| This 300-kilometre stretch of raging rapids is as much a barrier to life as are the mountains above. | | [CN] 绵延三百公里的急流如同那些巍峨群山 成为了保护野生生命的天然屏障 Shangri-La (2008) |
| Like shooting the rapids without a paddle. | | [CN] 好像在急流中不用划板一样 How the West Was Won (1962) |
| Better ease up on them oars. We're at the edge of the current. | | [CN] 最好慢慢划桨 我们在急流的边上 Tammy and the Bachelor (1957) |
| Rapids! | | [CN] 急流！ How the West Was Won (1962) |
| The few creatures that live in the torrent have to hang on for dear life. | | [CN] 生活在急流中的少数几种动物 得有办法固定自己以保住性命 Fresh Water (2006) |
| There's no better way to go out than when you're on top. | | [CN] 事业顶峰时急流勇退是最好的选择了 Wild Things: Foursome (2010) |
| There's a brutal current there. It will take a miracle to keep her off the reef. | | [CN] 那里有急流，不触礁很难 Battleship (2012) |
| Pa. White water. | | [CN] 我看到前面有急流，爸 白花花的浪头 How the West Was Won (1962) |
| A stream that he could not control nor question where they came from. | | [CN] 汇聚成一道他亦无法控制的急流 A stream that he could not control The Words (2012) |
| The fish now have to battle against powerful torrents. | | [CN] 大马哈鱼现在得在强大的急流中挺进 The Great Salmon Run (2009) |
| In some places, the rapids are so strong... that the outboard motor cannot overcome the current. | | [CN] 在一些地方， 急流是如此强烈... 该舷外马达 无法克服的电流。 Happy People: A Year in the Taiga (2010) |
| Downed divers drifted southwest! | | [CN] 给向西南方的一股下旋急流冲走 Umizaru (2004) |
| It got pretty beat up in the rapids. | | [CN] 但要修一下 在急流那里撞坏了 The Last Trapper (2004) |
| What a rush! | | [CN] 好大的急流！ Stargate (1994) |
| The rapids are so strong that you can only cover 25 to 30 kilometers a day. | | [CN] 急流是如此强烈，你可以 只包括每天25至30公里。 Happy People: A Year in the Taiga (2010) |
| - Look at those rapids. | | [CN] -看那急流 Deliverance (1972) |