| Envy is a deadly sin, Mary! | | [CN] 忌妒是重罪，玛莉! The Crucible (1996) |
| I don't know. I'm always hearing of kinky things. Perhaps you was jealous of her. | | [CN] 我不知道 我经常听到这些古怪的事 也许你是忌妒她 Frenzy (1972) |
| Oh, God. Seth, you don't have to be jealous. | | [CN] 柴特，你不必忌妒 The Fly (1986) |
| I'm so upset that I may go out of my mind. | | [CN] 我一看到津也 就会想到村上 一想到这里 我就好忌妒津也 Appassionata (1984) |
| Mother, help me. | | [CN] 忌妒逼的自己快疯了 妈妈你救救我啊 Appassionata (1984) |
| ...how I envied Caesar. Went suddenly sick with it. Not his conquests or his triumphs. | | [CN] 我很忌妒凯撒 我突然像生病了 Cleopatra (1963) |
| - Relax, you'll be a daddy. Three kids is better than two. | | [CN] 三个孩子比两个好，有点忌妒哦 My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996) |
| Stop. I lost it. | | [CN] 忌妒还有恐惧 The Apartment (1996) |
| He was never all Norman, but he was often only Mother, and because he was so pathologically jealous of her, he assumed that she was as jealous of him. | | [CN] 他从未是个完整的诺曼 但他却常是个完整的母亲 因为他非常的忌妒她 Psycho (1960) |
| And sometimes, out of jealousy or frustration... | | [CN] 有时候出于忌妒或绝望... Barbarians at the Planet (1994) |
| No, I know what you mean, and I'm completely jealous. | | [CN] 不，我懂你的意思，我真的很忌妒 You've Got Mail (1998) |
| Be jealous, Freddy! | | [CN] 弗雷迪，真让人忌妒 Cop Land (1997) |
| They're jealous of our happiness. | | [CN] 我们快乐，他们很忌妒。 Les Biches (1968) |
| They're just jealous. You didn't flop. | | [CN] 他们忌妒你，这歌不差 Trick (1999) |
| -I can't help it! -I shall not envy her a jot! | | [CN] 我也没办法 我一点也不会忌妒她 Episode #1.4 (1995) |
| Envy, man. | | [CN] 他是忌妒我哥 Rumble Fish (1983) |
| He's jealous! | | [CN] 他忌妒了 Fresh Bait (1995) |
| When we first met in Rome, I remembered you. | | [CN] 我因为你而忌妒他 第一次在罗马见到你 我就记得你 Cleopatra (1963) |
| He's driven by jealousy! | | [CN] 忌妒心一直在驱使着他！ Artemisia (1997) |
| Beginning with tonight you must never envy Caesar or anyone, anything again. | | [CN] 从今夜起，你不能再忌妒凯撒 或任何人... 任何事 Cleopatra (1963) |
| Were you jealous? | | [CN] 你忌妒嗎 Malina (1991) |
| You know, I envy you. | | [CN] 真惹人忌妒 The Game (1997) |
| Challenging a man that you were jealous of without cause. | | [CN] 因为没有缘由的忌妒和一个男人决斗 War and Peace (1956) |
| The only thing I ever envied my sister. | | [CN] 你是我唯一忌妒我姐姐的一样东西 Georgia (1995) |
| Why, every woman here tonight is jealous of you at this moment. | | [CN] 今晚所有的女人都会忌妒你的 War and Peace (1956) |
| - Sour grapes. | | [CN] -忌妒啦 His Girl Friday (1940) |
| I got jealous. | | [CN] 我忌妒! 天! The Fly (1986) |
| James, you're jealous. | | [CN] 詹姆士，你在忌妒 For Your Eyes Only (1981) |
| Berg, you won't be... ♪ And you won't make me jealous ♪ | | [CN] ♪ 我不会忌妒 ♪ McCabe & Mrs. Miller (1971) |
| I am extremely jealous. | | [CN] 我的忌妒心很强 Smiles of a Summer Night (1955) |
| - I was jealous. | | [CN] -因为我忌妒 His Girl Friday (1940) |
| Jealous? | | [CN] 忌妒了？ Malina (1991) |
| I shall write every day of what I'm doing and make you wild with envy. | | [CN] 我会每天写信告诉你们 我每天的活动, 让你们忌妒死 Episode #1.4 (1995) |
| I prefer drunken boxing. | | [CN] 我想你是在忌妒吧 Drunken Master II (1994) |
| Of Brenda? Oh, come off it. | | [CN] 忌妒布伦达 别开玩笑了 Frenzy (1972) |
| Jealous? You're changing. | | [CN] 忌妒? The Fly (1986) |
| And my sisters'. Kitty will be so envious! | | [CN] 还有姐姐们 凯蒂一定忌妒死了 Episode #1.5 (1995) |
| They just hang around watch TV, watch their friends grow up feeling unhappy and jealous and those feelings are bad. | | [CN] 他们仍然眷恋人世 看看电视 看他们的朋友长大成人 不快乐又忌妒 Poltergeist (1982) |
| That engulfed me with painful ties. Desire, jealousy, fury Strife | | [CN] 痛苦的羁绊裹挟了我 欲望、忌妒、暴怒 Augustine of Hippo (1972) |
| I have no brothers at all. Only four sisters. | | [CN] 你让我好忌妒 我没有兄弟, 只有4个姐妹 Episode #1.5 (1995) |
| What like? | | [CN] － 什么样的忌妒心？ The Barber of Siberia (1998) |
| And I'm distraught that you like him, because I'm jealous of your affection. | | [CN] 你喜欢他让我发狂， 因为我忌妒你的友情 My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996) |
| So I told my daughter. She's insanely jealous. | | [CN] 我告诉我女儿，她疯狂的忌妒我 The Decline of the American Empire (1986) |
| Gotta be envy. | | [CN] 肯定是忌妒 Rumble Fish (1983) |
| You're jealous! | | [CN] 你忌妒! The Fly (1986) |
| After that you must take off those slummocky clothes and prettify yourself just to make me jealous again. | | [CN] 然後... 你得脫下你破爛的衣服, 打扮打扮自己... 好讓我忌妒 Tess (1979) |
| - It's jealousy? | | [CN] 就像许多大美女 我们的大嫂也算是被人忌妒的受害者 Love & Friendship (2016) |
| How can anyone be jealous of Henry? | | [CN] 怎么有人能忌妒亨利? The End of the Affair (1999) |
| So evil envy will not know How high the count And cast its evil eye | | [CN] "忌妒怎会自知忌妒的深度" Cleopatra (1963) |
| I believe you envy me. | | [CN] 你一定忌妒我 Episode #1.6 (1995) |