| Your lives will depend on it. | | [JP] 捜査官の 必要条件よ Cover (2015) |
| I create the wherewithal that allows them to do what they do. | | [CN] 我为他们所作所为创造必要条件。 Pawn Sacrifice (2014) |
| I mean, if he's thinking about becoming a writer, he should see how one works, see what it takes. | | [CN] 我的意思是, 如果他真正想成为一个作家, 他就应该学会一个作家是如何工作, 以及明白成功的必要条件. The Door in the Floor (2004) |
| Mr. Elliot, I'm afraid that mutual respect and self- discipline are absolute prerequisites for any pupil in this school. | | [CN] 艾略特先生，互相尊重和自律... 绝对是成为本校学生的必要条件 Billy Elliot (2000) |
| Oh, then it's not official. | | [JP] 必要条件じゃない Sherlock Holmes (2009) |
| Of course, there is a minimum requirement. | | [CN] 当然 有个最小的必要条件 Casanova 70 (1965) |
| Intent is not essential to sin. | | [CN] 意图并不是罪过的必要条件 Dear God (2014) |
| The two basic items necessary to sustain life are sunshine and coconut milk. | | [CN] 两个维持生活的必要条件 就是阳光和椰子汁 Midnight Cowboy (1969) |
| If that's what it takes. | | [CN] 如果那是成功的必要条件的话 Dead Man's Blood (2006) |
| Cleanliness is next to manager-liness. | | [CN] 整洁仪容是作为经理人的 必要条件 The SpongeBob SquarePants Movie (2004) |
| Hey, so, just curious... I'd like to point out you're reading off a laundry list of corpse requirements. | | [JP] [ トビー ] その 好奇心旺盛なんだ... 君がその長い 死体の必要条件を読み上げ 私がチェックしていこうか The Discovery (2017) |
| He argues that Frank Jessup's mechanical skill and knowledge was necessary to transform the automobile into a murder weapon. | | [CN] 他指控弗兰克. 杰赛普所具有的 机械方面的知识和技能 是把汽车改装成杀人工具的 必要条件 Angel Face (1953) |
| At this point, it is basically a culinary prerequisite to be on that show. | | [JP] この時点で それは基本的に その番組にある料理の必要条件 Betrayal (2013) |
| This is extremely important. | | [CN] 这是必要条件 Kon-Tiki (2012) |
| Go on. | | [CN] 但是理解时间是理解相对论的 必要条件 Einstein: Chapter One (2017) |
| Hardly seems fair that that's a requirement for employment here, Mr... | | [CN] 似乎很难公平的，这是一个必要条件 就业在这里，先生... ... The Imitation Game (2014) |
| -the chain of command itself. | | [JP] 国家に脅威があるとき、 法的必要条件を回避するために Eagle Eye (2008) |
| Friendship is not a requirement of cohabitation. | | [JP] 友情は 同居の必要条件じゃない While You Were Sleeping (2012) |
| Obviously, we have more than before in the world today, in a loose state, a condition thought needs. | | [CN] 很明显 我们有更多的 在今天的世界上 比以前 即使如此 我们认为 一个必要条件。 Hungry for Change (2012) |
| In this circle, my friend, wit is not a requirement of the job. | | [CN] 呵呵～ 朋友，想要加入 机智不是必要条件 残酷... Transporter 2 (2005) |
| Ours is, but that's not a requirement. | | [CN] 但 但这并不是必要条件 Atlantis: The Lost Empire (2001) |
| - All this thing needs to survive... is blood and water. | | [CN] -什么情况 -这玩意要存活... 必要条件是血和水 Grabbers (2012) |
| Perhaps his gentle ways can teach us, remind us that peace and harmony are necessary if mankind is to survive. | | [CN] 也许他温和的方式可以告诉和提醒我们 和平共处是人类生存的必要条件 Strange Wilderness (2008) |
| That's an absolute condition. | | [CN] 这是绝对必要条件 Heaven & Earth (1993) |
| Blake pretty much just flat out said exactly what we need to do to win. | | [CN] Blake直白地说出了 赢得擂台战的必要条件 The Battles Part 2 (2013) |
| That's one requirement for my dream house. | | [CN] 那可我的梦之屋的一个必要条件 Red Planet (2000) |
| There are requirements to fulfil. | | [JP] 手術には必要条件がある |
| But a sine qua non of the latter... | | [CN] 但存在是生存的必要条件 The Physician (2013) |
| It's adapted well to our atmosphere, considering its nutritional needs. | | [JP] 栄養上の必要条件から 考えて — 環境に十分適応している Alien (1979) |