51 ผลลัพธ์ สำหรับ *心から*
หรือค้นหา: 心から, -心から-

EDICT JP-EN Dictionary
心から[しんから(P);こころから(P), shinkara (P); kokorokara (P)] (adv) from the bottom of one's heart; heart and soul; by nature; (P) #16,804 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You will find a hearty welcome here whenever you call.あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
I am looking forward to seeing you in this town.あなたにこの町でお目にかかることを心からお待ちしています。
We're very grateful for your hospitality.あなたの親切な持て成しに私達は心から感謝します。
I love you with all my heart.あなたを心から愛しています。
Mr Wood loved Linda dearly.ウッドさんは心からリンダを愛していました。
I'm really glad to have had such an enjoyable time.こんなにたのしいときが過ごせて私は心から満足しています。
I do hope you'll succeed.ご成功を心から祈ります。
That is really a load off my mind.それが私の心からなくなった重圧だ。
I would like to express to you my deepest gratitude for having been a guest at your party.パーティーにお招きいただき心から感謝申し上げます。
Bill and I have been sincere friends for a long time.ビルと私は長い間心からの友達だ。
Believe well and live well.鰯の頭も信心から。 [ Proverb ]
And whatever yea do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men.何をするにも人に対してでなく、主に対してするように、心から働きなさい。
We are wishing that everybody and he pass an admission examination from the bottom of our heart.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
We extended a hearty welcome to them.我々は彼等を心から歓迎した。
On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.会社を代表して、あなた方すべてに心からの感謝をしたいと思います。
Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san.皆で、三宅さんを心から歓迎しましょう。
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.君が早く病気から回復されるよう、心から望んでおります。 [ M ]
His employer was sincerely grateful for his cooperation.雇用主は彼の協力に心から感謝した。
I heartily congratulate you on your success.御成功を心から喜び申し上げます。
I opened the box from curiosity.好奇心から私はその箱を開けた。
My host family gave me a hearty welcome.私のホストファミリーは私に心からの歓迎をしてくれた。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
Please accept my sincere apologies.私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
I am longing for you to succeed as a businessman.私はあなたが実業家として成功することを心から願っています。
I went there out of curiosity.私は好奇心からそこへ行った。
I only asked you the question out of curiosity.私は好奇心からその質問をしただけだ。
I wish you happiness from the bottom of my heart.私は心からあなたの幸せを祈ります。
I received a warm welcome.私は心からの歓迎を受けた。
I like him but at the same time I don't really trust him.私は彼のことが好きだが、けれども心から彼を信用しているわけではない。
I was deeply affected by his speech.私は彼のスピーチに心から感動した。
I sincerely hope for their happiness.私は彼の幸福を心から願っています。
I am anxious for his success.私は彼の成功を心から願っている。
I sincerely hope for their happiness.私は彼らの幸福を心から願っています。
I admire her truly.私は彼女を心から崇拝している。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心からいっているんだ。
They gave us a hearty welcome when we arrived.私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
His pride would not brook such insults.自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
Please accept my sincerest condolences.心からお悔やみ申し上げます。
I offer you my hearty congratulations.心からお祝いを申し上げます。
I thank you from the bottom of my heart.心からお礼申し上げます。
I sympathize with you from the bottom of my heart.心からきみに同情する。 [ M ]
Sincere apologies.心からのお詫び。
I really appreciate it.心から感謝します。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
He did it all out of kindness.彼はそれを親切心からやったのだ。
He greeted her with cordiality.彼は心から彼女を迎えた。
He did it out of kindness.彼は親切心からそれをやった。
He has a deep affection for his son.彼は息子を心から愛している。

Time: 0.0262 seconds, cache age: 2.58 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/