112 ผลลัพธ์ สำหรับ *微笑*
หรือค้นหา: 微笑, -微笑-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
微笑[wēi xiào, ㄨㄟ ㄒㄧㄠˋ, 微 笑] smile #2,050 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
微笑む[ほほえむ, hohoemu] TH: ยิ้ม  EN: to smile

EDICT JP-EN Dictionary
微笑[びしょう, bishou] (n, vs) smile; (P) [Add to Longdo]
微笑の浮かんだ唇[ほほえみのうかんだくちびる, hohoeminoukandakuchibiru] (n) lips with a flickering smile [Add to Longdo]
微笑ましい[ほほえましい, hohoemashii] (adj-i) pleasant; charming [Add to Longdo]
微笑み;頬笑み;ほほ笑み[ほほえみ;ほおえみ(微笑み;頬笑み), hohoemi ; hooemi ( hohoemi ; hohoemi )] (n) smile [Add to Longdo]
微笑みかける;微笑み掛ける[ほほえみかける, hohoemikakeru] (v1, vi) to smile (at someone) [Add to Longdo]
微笑み返す;ほほえみ返す[ほほえみかえす, hohoemikaesu] (v5s) to smile back (at a person); to answer someone's smile [Add to Longdo]
微笑む(P);頬笑む;ほほ笑む[ほほえむ, hohoemu] (v5m, vi) to smile; (P) [Add to Longdo]
微笑を浮かべて[びしょうをうかべて, bishouwoukabete] (exp) with a smile [Add to Longdo]
拈華微笑[ねんげみしょう, nengemishou] (n) heart-to-heart communication (lit [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Good morning", said Tom with a smile.「おはよう」とトムは微笑みながら言った。
The two ladies smiled at each other.２人の女性はお互い微笑みあった。
That child captivates everyone with his sunny smile.あの子供は明るい微笑でみんなをひきつける。
That was his nearest approach to a smile.あれが彼としては精一杯の微笑だった。
Amy smiled to see me.エイミーは私を見て微笑んだ。
But the farmer smiled at him.しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
Judy smiled at me.ジュディーさんは私に微笑んだ。
Judy smiled at me.ジュディは私に向かって微笑んだ。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
She smiling now, and she was singing very quietly.その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。
The little girl never smiles at anyone other than Emily.その小さい女の子はエミリー以外の人には誰にも微笑みかけない。
The girl smiled at me.その少女は私に微笑みかけた。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The secretary gave me an agreeable smile.その秘書は私に愛想よく微笑んだ。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
It was a lovely sight to see.それは見るからに微笑ましい眺めだった。
Thank you very much, she said with a smile.たいへんありがとうございましたと彼女は微笑んでいいました。
Smile at me, please.どうか私に微笑みかけておくれ。
Nancy smiled happily.ナンシーはうれしそうに微笑んだ。
Mona Lisa has a mild but mysterious smile.モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.意味不明の微笑が日本人に特有である、としばしば指摘される。
Not knowing what to say, she just smiled.何といって良いか分からず、彼女はただ微笑むだけだった。
The monster's smile was cruel.怪物は残酷な微笑みを浮かべた。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
The professor smiled.教授はにっこりと微笑みました。
Your smile always makes me happy.君の微笑みはいつも私を幸せにしてくれる。 [ M ]
Fortune beamed on him.好運が彼に微笑みかけた。
She gave a faint smile.私はかすかに微笑んだ。
I saw Jane go into her classroom with a smile.私はジェーンが微笑みながら教室に入るのを見ました。
I cannot help smiling at babies.私は赤ちゃんを見ると微笑まずにはいられない。
I couldn't restrain a smile.私は微笑みを抑えることができなかった。
The girl greeted me with a smile.少女は微笑んであいさつをした。
Terumi gave me a thin smile again.照美は私に再びうっすら微笑んだ。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
The man are smiling on cue.男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
Sadako smiled at them.禎子はみんなに微笑んだ。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.日本文化の文脈の中では当然と思われる微笑みも、外国人の間では、不気味な笑いとして多くの混乱を生み、また悪評が高い。
Tell me the way that he smiled at you.彼がどんなふうにあなたに微笑みかけたのか教えてください。
His smile put her at ease.彼の微笑みが彼女をくつろがせた。
Smiling softly, he shook hands with his son and walked off.彼は、優しく微笑んで、息子と握手をし、立ち去っていった。
They smiled at each other.彼はお互いに微笑みかけた。
He smiled at and got on the train.彼は私に微笑みかけ、電車に乗り込んだ。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
He smiled to think what a fool he had been.彼は自分がなんと愚かであったかと考えて微笑んだ。
He looked back and smiled at me.彼は振り返って私に微笑みかけた。
He smiled to express his agreement.彼は同意を表す為に微笑んだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And always with that little smile. [CN] 总是带着微笑 No Thanks (1999)
For there's no greater gift than a child's smile. [CN] 因为孩童的微笑是上帝的恩赐 Under Suspicion (2000)
Something about the way someone smiles. [JP] 誰もが微笑む何か Chloe (2009)
I knew a man who once said, "Death smiles at us all. [CN] 一个我认识的人曾经说过"死亡向所有的人微笑" Gladiator (2000)
I think of it more of a chance... to, uh, get a grin from the gods. [CN] 我觉得这是得到众神微笑的方式 Extreme (1999)
Smile ... [JP] 微笑 ... Hachi: A Dog's Tale (2009)
- No smiling allowed. [JP] - 微笑はダメだ Assembly (2007)
When the road gets bumpy Just smile, smile, smile and be happy [CN] 当道路有坎坷 请微笑 微笑 快乐地微笑 Anywhere But Here (1999)
Or a brother's smile? [JP] 又、微笑む兄弟達 Baelor (2011)
He's got a happy face. He's got teeth. [JP] 彼は微笑んでいて、いい歯を持ってる Eagle Eye (2008)
Do I get a smile? Yes, he looks better. [JP] 私は微笑んでいますか? La Grande Vadrouille (1966)
I'm going to be smiling for a year. [CN] 我要微笑 一年。 Drop Dead Gorgeous (1999)
Dealing for that piece of shit. I don't like it. [JP] 微笑んでやがる クソのための取引を Se7en (1995)
And okay, granted, granted, that beautiful creature writhing before you on stage, she, maybe, you know... [JP] そうなんです なんと 美しい女の子が 目の前で あなたに微笑んで くれるんです Exotica (1994)
Well I guess I just have a whole lot more to smile about these days . [CN] 我觉得我只是在这几天 我会微笑这么多 The Flintstones in Viva Rock Vegas (2000)
I'm messing with you. Smile a little bit. It's good for you, kid. [JP] 君の面倒を見るよ 少し微笑んで　その方が良い Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
Smiling at me. [JP] 微笑んで The Dust of Time (2008)
Smile. Don't panic the client. [CN] 微笑 别惊动客户 Charlie's Angels (2000)
God has smiled upon you this day [CN] . 上帝将用微笑对你 . South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999)
And Johnny said it would put a smile on my face. [CN] 而且强尼说来这里 可以看到美丽的微笑 Inferno (1999)
When you men serve my might the dwarf will take his pleasure with your pretty women, though love does not smile on him [JP] お前ら男たちが俺の権力に仕えるようになり この小人がお前たちの可愛い女たちを 快楽へ誘い込む たとえ愛が微笑まぬにしても Das Rheingold (1980)
I thought that I could smile, nod my way through it; [JP] 微笑み うなづくなら それが最良と考えていた Pilot (2009)
I close my eyes and see people with shaved heads smiling at me. [JP] 目を閉じて, 頭を剃って人に会った 微笑んで The Dust of Time (2008)
People were drawn to her by her smile... [CN] 能用微笑迷到人. . . Message in a Bottle (1999)
You look lovely when you smile , Miss Betty O'Shale . [CN] 安特看起来很漂亮，当你微笑 小姐贝蒂Aoshil The Flintstones in Viva Rock Vegas (2000)
Not one of those polite acknowledgment smiles. [CN] 不是打招呼的微笑 Trick (1999)
Smile, everybody. [JP] みなさん　微笑んで The Syrian Bride (2004)
Okay. [JP] ちいさなアンナが微笑みかけてる Sometimes a Great Notion (2009)
just smiling at me. [JP] サムは私に微笑んでくれたわ Eagle Eye (2008)
I bet she's coming this way! [JP] 素晴らしい微笑! Kabul Express (2006)
And this woman comes along and runs the gauntlet of your life choice, and comes out on the other end smiling just so you can call her "casual"? [JP] そして女性が現われて馬鹿げた 生活習慣が苦境に立たされてるのよ 一方で彼女を"都合の良い女" と言って微笑んでるのよ Up in the Air (2009)
Now, nod your head and smile. Do it. [CN] 现在 点头微笑 快做 Analyze This (1999)
They all want you to smile too [JP] 皆も　貴方に微笑んで欲しい Red Cliff (2008)
I wanted you to know I was smiling. [CN] 我想让你知道我在微笑。 At First Sight (1999)
Hey, baby, smile. [JP] おい、ベイビー、微笑んでください。 Hachi: A Dog's Tale (2009)
He will not listen or even smile [JP] 彼は耳を傾けないし 微笑もしない Red Cliff (2008)
To do what may not be acknowledged [JP] 微笑みながらページをめくる Le roi soleil (2006)
When the road gets bumpy Just smile, smile, smile And be happy [CN] 当道路有坎坷 请微笑 微笑 快乐地微笑 Anywhere But Here (1999)
She'd smiles at me. She was so sweet. [JP] 彼女は、微笑んでくれた 彼女はとても優しいかったんだ Shutter Island (2010)
Chloe looked the way MeryI Streep's skeleton would look if you made it walk around a party being extra nice to everybody. [CN] 克洛伊看上去橡会走路的骷髅 而且还会在派对上四处走动 对大家微笑 Fight Club (1999)
Come on, give me some of that homemade sunshine. [CN] 拥抱我吧 让我看看你那阳光似的微笑 Runaway Bride (1999)
It's not a pleasant story. [JP] 微笑ましい話じゃ 無いんだ Baelor (2011)
Now, nod and smile. [CN] 好 微笑点头 Analyze This (1999)
A smile knows what no words can know [JP] 微笑はどんな言葉も 知らないことを知っています Red Cliff (2008)
Smile! [JP] 微笑んでください! Red Cliff (2008)
It really brings out your smile . [CN] 它真正体现出你的微笑 The Flintstones in Viva Rock Vegas (2000)
All a man can do is smile back." [CN] "人们所能做的便是报以微笑" Gladiator (2000)
You know that smile. [CN] 你知道他的微笑 The Perfect Storm (2000)
It's a sea of smiles in which we'd be glad to drown [CN] 我们愿淹死在这个微笑的海洋里 South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999)
It'll help you smile... and when they're looking at your teeth, God willing... they won't be looking at your feet. [CN] 它会帮助你的微笑.. 他们正在寻找的时候 在你的牙齿，天意.. 它们不会被期待 在你的脚下。 Drop Dead Gorgeous (1999)

JDDICT JP-DE Dictionary
微笑[びしょう, bishou] das_Laecheln [Add to Longdo]

Time: 0.0304 seconds, cache age: 16.105 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/