60 ผลลัพธ์ สำหรับ *徙*
หรือค้นหา: 徙, -徙-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
徙[徙, xǐ, ㄒㄧˇ] to move, to shift; to migrate
Radical: 彳, Decomposition: ⿰  彳 [chì, ㄔˋ]  歨 [bù, ㄅㄨˋ]
Etymology: [ideographic] To step 彳 out on a long journey 歨
Rank: 3411
屣[屣, xǐ, ㄒㄧˇ] sandals, slippers
Radical: 尸, Decomposition: ⿸  尸 [shī, ㄕ]  徙 [xǐ, ㄒㄧˇ]
Etymology: [ideographic] A person 尸 walking 彳; 徙 also provides the pronunciation
Rank: 6262
蓰[蓰, xǐ, ㄒㄧˇ] to increase five-fold
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  徙 [xǐ, ㄒㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] grass
Rank: 7599

KANJIDIC with AnimCJK
[徙] Meaning: move
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: うつ.る, うつ.す, utsu.ru, utsu.su
Radical: 彳, Decomposition: ⿰  彳  歨
[屣] Meaning: straw sandals or slippers that have no heel-backs
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: ぞうり, zouri
Radical: 尸, Decomposition: ⿸  尸  徙
[蓰] Meaning: to increase five-fold
On-yomi: シ, shi
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  徙

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
徙[xǐ, ㄒㄧˇ, 徙] change one's residence #29,669 [Add to Longdo]
迁徙[qiān xǐ, ㄑㄧㄢ ㄒㄧˇ, 迁 徙 / 遷 徙] to migrate; to move #17,502 [Add to Longdo]
转徙[zhuǎn xǐ, ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧˇ, 转 徙 / 轉 徙] to migrate; to move house #194,795 [Add to Longdo]
民族大迁徙[mín zú dà qiān xǐ, ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄉㄚˋ ㄑㄧㄢ ㄒㄧˇ, 民 族 大 迁 徙 / 民 族 大 遷 徙] great migration of peoples [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I walked here all the way from Minsk, in Russia, in 20-foot snow drifts, 1, 000 miles across Siberia. [CN] 我是徒步从俄罗斯的明斯克一路迁徙过来 坐着20寸的雪橇穿过西伯利亚平原，足足1000多英里 Taking Woodstock (2009)
From now on they will have to rely heavily on stored fat to keep them going as these meadows become covered in more than four feet of snow. [CN] 从现在起他们将严重依赖 储存起来的脂肪 来完成迁徙 在这些草地 被超过四尺厚的雪掩盖的时候 Autumn (2009)
Other mammals have found a more economic way of travelling huge distances and at greater speed. [CN] 另一种得长途迁徙的哺乳动物 找到了更经济，更快速的方法 Mammals (2009)
The few calves born on the migration are now joined by hundreds of new youngsters. [CN] 成百成百的新生小牛 不断地加入到 那些在迁徙途中出生的小牛群体里 Summer (2009)
Jesus of Nazareth had a wife so after they killed him, his seed kept going, maybe through France, Spain, and then from Spain, came to Puerto Rico. [CN] 拿撒勒的耶稣有一个妻子 耶稣死后 他的子孙不停迁徙 从法国到西班牙 Religulous (2008)
To them this is simply an instinctive migration to find more hospitable land so they just keep going. [CN] 对他们 这只是本能的迁徙 为了寻找更宜人的土地 而不停前进 Autumn (2009)
Thanks in large part to the abundance of the salmon run, these cubs have survived their first and most difficult year. [CN] 真是多亏了马哈鱼的大批迁徙 这些小熊才得以熬过它们生命中第一个 也是最艰难的年头 The Great Salmon Run (2009)
Man, what I thought of? Whales are not the... [CN] 该死，我在想什么 鲸鱼不会成群迁徙... Mega Shark vs. Giant Octopus (2009)
and it's no coincidence that many of them cut right through the paths animals use to get from place to place. [CN] 其中不少公路挡住了动物的迁徙道路 Life After People (2008)
If they want to eat well and avoid wolves this winter they'll need to keep on moving. [CN] 如果他们又想吃得好 又想在冬天避免狼群 他们就得继续迁徙 Autumn (2009)
- Migratory. [CN] -是迁徙 Definitely, Maybe (2008)
Every year, almost two million wildebeest follow the thunder clouds like storm chasers, trekking from the Serengeti to the Masai Mara. [CN] 每年，有将近200万只角马 藉着雷声和乌云的指引 从塞伦盖蒂迁徙到马赛马拉 Grass (2010)
So, we're looking for something about 50 centimetres long that looks exactly like a piece of seaweed. [CN] 但是现在升温了 他们得以迁徙到这里来 并且摧毁海藻幼苗 随着海藻被消灭 Southern Ocean (2008)
Djibouti is famous for this annual gathering of whale sharks which migrate here each winter from far across the Indian Ocean to take advantage of the Great Rift's fertile waters. [CN] 吉布提海湾是著名的一年一度鲸鲨的聚会之地 它们每年冬天都会跨越遥远的印度洋迁徙至此 来到这富饶的大裂谷水域 Water (2010)
Some will move down into nearby valleys whilst others will journey much further [CN] 有一些会转入附近的山谷 其他的则迁徙得更远 Autumn (2009)
Their search for winter grazing takes them over 1 00 miles to the south of Yellowstone the longest migration of any American mammal. [CN] 他们为了在冬天找寻食物 走到了黄石公园以南 超过100英里的地方 是美国所有哺乳动物中 最遥远的迁徙 Autumn (2009)
The land mammals of Africa also travel together in stupendous numbers. [CN] 非洲的陆地哺乳动物 也会以惊人的数目迁徙 Mammals (2009)
It times its flowering perfectly to match the arrival of monarch butterflies migrating here from Mexico. [CN] 开花的时机正好碰上 大批从墨西哥 迁徙来此的帝王斑蝶 Plants (2009)
When they are just a few days old, they have to move to the flatter tundra. [CN] 它们只有几天大的时候，就得 迁徙去冻土带平原。 Russland - Im Reich der Tiger, Bären und Vulkane (2011)
so, we've cut off pretty much all major migrations in north america. [CN] 因此我们切断了动物向北美大陆迁徙的道路 沥青和汽车对灰熊的影响极大 Life After People (2008)
Over distance these are the fastest animals in the world taking a long migration in their stride. [CN] 徒步长途迁徙的情况下 这种远距离行军 他们属世界上走得最快的动物 Summer (2009)
No animal makes a longer migration across the lands of the earth than these mammals. [CN] 这些哺乳动物的迁徙距离之长 在动物王国里 无人能出其右 Mammals (2009)
But at the same time that the Great Rift Valley formed and the forests were pushed back, our ancestors moved out into the savannas, leaving their chimpanzee relatives behind. [CN] 但随着东非大裂谷的形成 以及森林的消退，我们的祖先迁徙 到草原，离开了其背后的黑猩猩亲属 Grass (2010)
Out in the Serengeti grassland, the game herds are on the move. [CN] 在塞伦盖蒂草原，兽群正在迁徙 Fire (2010)
How they know where and when to travel is a mystery, but they all end up in one place - Kasanka, a remote swamp in Zambia. [CN] 它们怎么知道 迁徙的时间和目的是个谜 但它们最后都会抵达 尚比亚的偏远沼泽卡桑卡 Mammals (2009)
Mountain gorillas evolved from lowland gorillas, which colonised the Virungas less than half a million years ago, soon after these volcanoes formed. [CN] 高山大猩猩是由低地大猩猩进化而来 大猩猩统治维龙加山大约50万年前 是火山爆发后迁徙来的 Fire (2010)
But in a world without humans, there is no power, so migrating birds fly more safely through major cities. [CN] 但是在一个没有人类的世界里，没有了电 迁徙的鸟儿得以更平安地飞越这些大城市 Aftermath: Population Zero (2008)
Salmon, 6 million migrating from the ocean into the rivers. [CN] 6百万条鲑鱼从海洋迁徙到此处的河流。 Russland - Im Reich der Tiger, Bären und Vulkane (2011)
Overhead, birds are migrating. [CN] 头顶上，鸟儿正在迁徙 Aftermath: Population Zero (2008)
A century ago, elephants migrated freely between the Aberdares and Mount Kenya. [CN] 一个世纪前，大象在阿布戴尔山和肯尼亚山之间自由的迁徙 Fire (2010)
I'll pretend that you forget me that you send your love to me away like a migrating bird [CN] 我会假装你忘了我 假装你将你我的过往 像候鸟一般从记忆中迁徙 Cape No. 7 (2008)
thethingsthatmake a landscape good for animal movement also make it easy to engineer a road in that location. [CN] 事实上适合动物迁徙的道路 通常也较为容易修成公路 Life After People (2008)
After their long journey, they need to rest and relax. [CN] 在长途迁徙之后 它们需要好好地休息和放松 Mammals (2009)
Now, plants and trees just can't pick up and move when they feel threatened, like other species. [CN] 植物在感受到威胁时无法迁徙 它们只有一个选择 The Happening (2008)
That's why we've taken this unprecedented move. [CN] 所以我们要进行史无前例的迁徙 Streets of Blood (2009)
I'll pretend that you forget me that you send your love to me away like a migrating bird [JP] 君を忘れたふりをしよう 我會假裝你忘了我 ぼくたちのおもいでが 假裝你將你我的過往 渡り鳥のように飛び去ったと思いこもう 像候鳥一般從記憶中遷徙 Cape No. 7 (2008)
The bears will sleep easy each winter as long as the Pacific salmon are able to continue their epic run. [CN] 只要太平洋马哈鱼继续它们史诗般的迁徙 这些灰熊总能自在地冬眠 The Great Salmon Run (2009)
As the winter strengthens its grip, elk move into more sheltered valleys at the edge of Yellowstone. [CN] 随着时序进入严冬 麋鹿开始迁徙到黄石公园边缘 那里有更多可供遮蔽的山谷 Winter (2009)
In Kiev, there are many men with a hand through me. [CN] 基輔可是有不少 被砍手的亡命之徙哦 Fast Track: No Limits (2008)
As the migrating herds arrive in the plateau's river valleys the spring is here. [CN] 当迁徙的兽群抵达 高地河谷中时 春天来临了 Summer (2009)
But as the elk move in their old enemy follows them out of Yellowstone an animal that's more difficult for ranchers to accept. [CN] 但是当麋鹿迁徙至此他们的老对头 会从黄石公园跟踪到这里 这是一种 农场经营者更难接受的动物 Autumn (2009)
It's a hazard that the migrating herds must cross. [CN] 它是迁徙的兽群 必须穿越的危险地方之一 Summer (2009)
It almost looks like a kind of rubberised pen you'd see at an amusement park For people to go splash around in. [CN] 他们都是迁徙的物种 对于地中海人的经济 Mediterranean Sea (2008)
The human migration continues... [CN] 人类迁徙还在继续... Seeking a Friend for the End of the World (2012)
These isolated rains mean that some animals have to run for thousands of miles in search of freshly grown grass. [CN] 这些雨水不曾光顾的土地上的有些动物 必须迁徙上千里去寻找新鲜的草场 Grass (2010)
They're the cause of population movements... whose scale we have yet to fully realize. [CN] 这是人口迁徙的原因 当中的规模我们还没完全了解 Home (2009)
There are migratory routes that dolphins have been using for thousands of years, and they just wait till the dolphins come by. [CN] 有一些迁徙的路径 对海豚来说，数千年来未曾改变 渔民只要坐等海豚自投罗网 The Cove (2009)
It led to the wholesale slaughter of these ocean giants. [CN] 所以这是自然迁徙 Arctic Ocean (2008)
A hundred thousand Wilson's Phalarope are migrating to South America. [CN] 十万只赤斑瓣蹼鹬 要迁徙到南美洲 Insects (2009)
Elephants once roamed across China as far north as Beijing. [CN] 亚洲野象的一次迁徙 可以走到中国北方的北京那么远 Shangri-La (2008)

Time: 0.0346 seconds, cache age: 7.285 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/