76 ผลลัพธ์ สำหรับ *後退*
หรือค้นหา: 後退, -後退-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
后退[hòu tuì, ㄏㄡˋ ㄊㄨㄟˋ, 后 退 / 後 退] recoil; draw back; fall back; retreat #11,227 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
後退[こうたい, koutai] (n, vs, adj-no) (1) retreat; (2) backspace; BS; (P) #9,062 [Add to Longdo]
景気後退[けいきこうたい, keikikoutai] (n, adj-no) recession [Add to Longdo]
後ずさる;後退る;後じさる[あとずさる(後ずさる;後退る);あとじさる(後退る;後じさる), atozusaru ( nochi zusaru ; koutai ru ); atojisaru ( koutai ru ; nochi jisaru )] (v5r) to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away [Add to Longdo]
後退り;後ずさり;後じさり[あとずさり(後退り;後ずさり);あとじさり(後退り;後じさり), atozusari ( koutai ri ; nochi zusari ); atojisari ( koutai ri ; nochi jisari )] (n, vs) stepping back; drawing back [Add to Longdo]
後退ファイル回復[こうたいファイルかいふく, koutai fairu kaifuku] (n) { comp } backward file recovery [Add to Longdo]
後退回復[こうたいかいふく, koutaikaifuku] (n) { comp } backward (file) recovery [Add to Longdo]
後退的論証[こうたいてきろんしょう, koutaitekironshou] (n) (obsc) regressive probation [Add to Longdo]
後退文字[こうたいもじ, koutaimoji] (n) { comp } backspace character; BS [Add to Longdo]
無限後退[むげんこうたい, mugenkoutai] (n) infinite regress [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The policy is bound to drive the economy into further recession.きっと、その政策は景気を今以上に後退させる。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
We recoiled from the enemy's offensive.われわれは敵の攻勢に後退した。
The recession has put the crunch on wage laborers.景気後退は賃金生活者を苦境に追い込みました。
The economy has entered a recession.経済は景気後退期に入った。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
Social conditions are going backward rather than forward.社会情勢は前進というより後退している。
Not to advance is to go back.前進しないことは後退につながる。
Japan is still struggling to emerge from recession.日本は今も景気後退から立ち直ろうと努力を続けている。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
He decided neither to advance nor to retreat.彼は前進も後退もすまいと決めた。
They moved the troops back in a sudden change of tactics.彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Stand fast. Captain. [CN] 別後退 上尉 Apocalypse Now (1979)
retreat! move! [JP] 後退しろ！ Transformers (2007)
An extra second in the pits can cost a driver a place or two in this race. [CN] 只要多浪費一秒 就會讓車手後退一兩個名次 Driven (2001)
- Fall back. - Fall back. - Let's go, let's go. [JP] −後退しろ −後退だ、さあ行け The Incredible Hulk (2008)
Pull back, pull back! [JP] ひきあげろ 後退だ 6 Bullets (2012)
Things in the mist... [CN] 別激動 後退 不如這樣 讓你的屁股 The Mist (2007)
fall back! [JP] 後退だ！ Transformers (2007)
Fall back! [JP] 後退しろ！ Avatar (2009)
move, move, move, move, move! earthquake! judy! [JP] オートボット、後退だ −頼むよ、５分だ Transformers (2007)
They can serve to magnify the significance of some trivial step forward, exaggerate the seeming importance of some massive setback. [JP] 彼らは些細な情報を誇張したり 重大な後退を見せかけで あると歪曲しています １９８９年４月３日、 An Inconvenient Truth (2006)
Thrusters. Full astern! [JP] 後退スラスター Bound (2005)
The River Lords are falling back with Jaime Lannister at their heels. [JP] 川の領主たちは後退している ジェイミー・ラニスターが 迫っているせいだ The Pointy End (2011)
Stand back! [CN] 往後退！ A Self-Made Hero (1996)
- You'll have to take a few steps down. [CN] 太好了 職位得後退 Trust (1990)
- turn back, or we will shoot. - Go! [JP] 後退 それとも攻撃しますか？ Arthur Christmas (2011)
Right back! [CN] 快後退！ Monty Python and the Holy Grail (1975)
Just back up. [CN] 後退 Thir13en Ghosts (2001)
Fall back. [JP] 後退だ！ Aliens (1986)
Back! [CN] 後退! Enemy at the Gates (2001)
He was former special forces, discharged after desert storm. [JP] 元特殊部隊隊員 砂漠の嵐作戦の後退役してるわ Day 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009)
Not sure. [CN] 沒什麼好看的，請後退 The Little Girl Who Conquered Time (1983)
Retreat! [JP] 後退！ The Legend of Hercules (2014)
Step back. [CN] 後退 Gran Torino (2008)
Get back, men! [CN] 後退！ The Tunnel (2001)
Back up. [CN] 後退 License to Wed (2007)
Step back! [CN] 288) }後退! Moderato cantabile (1960)
We're falling back! We're getting hammered! [JP] 後退してる 猛攻撃を受けてる Avatar (2009)
Arathorn! Fall back, fall back! [JP] アラソルン　後退しよう Born of Hope (2009)
It just retreats every single year. [JP] １年、１年、後退しています An Inconvenient Truth (2006)
Step back, Martin. [CN] 後退馬丁. Taking Lives (2004)
Fall back! [JP] 後退しろ！ Blue Shadow Virus (2009)
In the name of the Soviet Union, not a step backwards, or we shoot. [CN] 以蘇維埃聯盟的名義 不准後退! 否則我要開槍了! Enemy at the Gates (2001)
Don't touch anything. Don't say anything. Back up. [CN] 什麼都不准碰 不准說話，後退 Before the Devil Knows You're Dead (2007)
Stand aside. Step back. [CN] 288) }站到一邊去，往後退 The Round-Up (1966)
- Back down? - It is. [JP] - 後退するべきと? Day 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009)
And we tell them today, in front of the whole world, that freedom will not retreat, freedom will not surrender! [JP] 世界を前に彼らに言います 自由は後退しない 自由は放棄しない 5 Days of War (2011)
You can't simply be partial to some tiny group... and simply live out your moral life in that. [CN] 你不能後退到數百 You can't simply be partial to some tiny group... 不能只偏袒一些小團體 Examined Life (2008)
Fall back! [JP] 後退！ The Legend of Hercules (2014)
Colonel, tell these Marines to fall back. [JP] 大佐、海兵隊に後退を 指示してください Kobol's Last Gleaming: Part 2 (2005)
- Pull back. We'll take care of it. [JP] - 少し後退して、任せて Innocents of Ryloth (2009)
Those in front cry: "Back". [JP] 前で叫ぶ　"後退" 300 (2006)
- Why do you recoil? [JP] - なぜ後退る？ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
it's much more instructive and conclusive than a turned-up chin or a receding forehead. [CN] 它很有用, 但太過武斷了 突出的下巴, 後退的髮際線 La Poison (1951)
Okay, hand me the star. Oh! Get down! [JP] よし　星を渡せ 二歩進んで　一歩後退ですわ Unholy Night (2012)
Fall back. [JP] 後退 Assembly (2007)
I think they're gonna hit us any minute. When they do, we won't have time to pull out. We gotta do it now. [JP] 後退するなら今のうちだ Full Metal Jacket (1987)
I'm calling the plays. [JP] 命令に従え! 後退する Full Metal Jacket (1987)
All right, back up a little more. There you go. [CN] 很好，再往後退一點 Who's That Woman? (2004)
Come on, back! [CN] 快點，後退！ Monty Python and the Holy Grail (1975)
Move back! [CN] 288) }後退! Moderato cantabile (1960)

COMPDICT JP-EN Dictionary
後退[こうたい, koutai] retreat (vs), backspace (BS) [Add to Longdo]
後退ファイル回復[こうたいファイルかいふく, koutai fairu kaifuku] backward file recovery [Add to Longdo]
後退回復[こうたいかいふく, koutaikaifuku] backward (file) recovery [Add to Longdo]
後退文字[こうたいもじ, koutaimoji] backspace character (BS) [Add to Longdo]

Time: 0.0411 seconds, cache age: 0.05 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/