| Ray, take this. Food is coming shortly. | | [CN] 拿去 雷 拿着这个 食物很快就送来了 Rain Man (1988) |
| I'm alright, I'll return soon | | [CN] 没事的，你放心，我很快就回来 Tiger Cage (1988) |
| At the dawn he toasted: "Soon it will be dawn. The sun will rise. | | [CN] 在黎明之际, 他祝酒说到:"黎明很快就会到来. Zerograd (1988) |
| I'll be right back. | | [CN] 我很快回来 Child's Play (1988) |
| Soon. | | [CN] 很快就会到了 The Blob (1988) |
| They'll soon run out of day trips to take and insist on going home. | | [CN] 这趟短途旅程很快过的，到时他们一定吵着回家 Appointment with Death (1988) |
| I expected somewhat more severe behavior from you, but I see no reason why you shouldn't be back in front of the camera in no time. | | [CN] 我本预期你会有更严重的行为 但我觉得没理由你不会 很快回到镜头前 Curtains (1983) |
| One soon doesn't notice those yellow stars, either. | | [CN] 很快也没人再注意那些黄六角星了 Part VI (1988) |
| I'll be back soon. | | [CN] 我很快回来 Short Circuit 2 (1988) |
| And I'm here to tell ya, our nigras were happy till those beatnik college kids came down here stirring' things up. | | [CN] 这里的黑人很快乐... 直到那些披头族把事情搞得沸沸扬扬 Mississippi Burning (1988) |
| I'll be right back. | | [CN] 我很快就回来 Sheer Madness (1983) |
| Mei, they're going away. | | [CN] 小美，它们很快就会不见了 My Neighbor Totoro (1988) |
| I'll see you soon. | | [CN] 我们很快便能见面 Big (1988) |
| Mommy will be home soon. | | [CN] 妈咪很快就回来 Part VII (1988) |
| Don't worry, they will decide soon. | | [CN] 放心，他们很快会有决定 Rambo III (1988) |
| - Monsieur, please.... - I'll write soon. | | [CN] 先生，拜托- 我很快会来信的 Dangerous Liaisons (1988) |
| Look, you're gonna see him again really soon. | | [CN] 你很快会见到他 Big (1988) |
| I'll be home soon. | | [CN] 我很快就回来 Part VII (1988) |
| Watch closely. He'll soon turn around. | | [CN] 看仔细点 他很快就会转身 Dogra Magra (1988) |
| They're tearing it down soon, so I sweet-talked them into a short lease. | | [CN] 这栋房子很快就要拆了 但我说服他们签下短期租约 Short Circuit 2 (1988) |
| I've just heard some news that makes me a very happy man. | | [CN] 我刚刚得知了一个消息 这个消息让我很快乐 Coming to America (1988) |
| They're criminals sentenced to death waiting for their penalty. | | [CN] 但是它的繁殖特别强 很快就会霸占这院子 A Chaos of Flowers (1988) |
| You will acclimate yourselves, and you will like it here. | | [CN] 你们会很快适应这里并喜欢上这里 Part VII (1988) |
| It would work. It had to work. Quickly, I whipped up some tears. | | [CN] 这应该能行，这必须成功，很快，我就挤出了几滴眼泪 A Christmas Story (1983) |
| But the human body is quick to rot. | | [CN] 可是人的尸体 很快就腐烂了 Dogra Magra (1988) |
| And you will soon become fed up with my desire | | [CN] 你的欲望会很快消逝殆尽 Akutoku no sakae (1988) |
| But they'll be leaving soon. | | [CN] 他们很快就会离开了 是吗？ Part IV (1988) |
| We may seem four soon. | | [CN] 我们四个似乎很快 My Best Friend's Girl (1983) |
| Thank you for all your help. I'll be right out. | | [CN] 谢谢你的帮忙，我很快出来 A Fish Called Wanda (1988) |
| I wanted to take it off quickly because it got very cold. | | [CN] 我想要很快的脱掉它 因为很冷 Rain Man (1988) |
| He should get the news back to her twice as quickly. | | [CN] 你的事应该会很快传报回去 Dangerous Liaisons (1988) |
| So... I'll call you. | | [CN] 我会给你打电话的 我会很快再见你的 The Unbearable Lightness of Being (1988) |
| I'm sure she'll soon be back in the saddle. | | [CN] 我相信她很快就会没事的 Dangerous Liaisons (1988) |
| Quickly, come on. | | [CN] 很快 ，来吧。 The Seventh Sign (1988) |
| You'd soon get bored with that. | | [CN] 你很快就会厌倦的 Sheer Madness (1983) |
| But the hot water's gonna be on very soon. | | [CN] 很快便可恢復熱水供應 Poltergeist III (1988) |
| Nearly! | | [CN] 很快就好了 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Nearly! Sha zhi lian (1988) |
| The surgeon has declared her well on the road to recovery. | | [CN] 医生说她很快就会复原的 Dangerous Liaisons (1988) |
| One soon stops noticing them. | | [CN] 人们很快就不去注意他们了 Part VI (1988) |
| See, I'm washing lettuce. Soon, I'll be on fries. Then the grill. | | [CN] 看 我开始洗生菜了 很快 我就能去烤薯条 之后负责烤架 Coming to America (1988) |
| It's nearly summer vacation. | | [CN] 学校很快就要放暑假了 My Neighbor Totoro (1988) |
| - He counted 'em in seconds. | | [CN] -很快的数出来 -雷! Rain Man (1988) |
| we'll see you real soon, OK? | | [CN] 我们将实时很快就会看到你，好不好？ Married to the Mob (1988) |
| Soon, madam. | | [CN] 很快，女士 The Blob (1988) |
| I'll be right back. Get undressed. | | [CN] 我很快回来，你先脱下衣服 A Fish Called Wanda (1988) |
| Pretty soon. Pretty soon. You'll be in bed when I get there though. | | [CN] 很快，不过到时候你肯定已经睡了 Die Hard (1988) |
| We're going by sector. We'll be there soon. | | [CN] 我们逐区处理 很快就会到那里去 The Blob (1988) |
| We will be going home, and soon. Of that I can assure you. | | [CN] 我们会回家的，很快就可以了 我向你们保证 Part V (1988) |
| - Ray, please, just one second, okay? | | [CN] -雷 很快就好 好吗 Rain Man (1988) |
| I'm sure the police will have this whole thing settled by the morning. | | [CN] 我相信警方 一定很快就会处理好这件事 The Blob (1988) |