94 ผลลัพธ์ สำหรับ *彙*
หรือค้นหา: 彙, -彙-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
彙[彙, huì, ㄏㄨㄟˋ] to gather, to collect; confluence
Radical: 彑, Decomposition: ⿱  彑 [jì, ㄐㄧˋ]  ⿱  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  果 [guǒ, ㄍㄨㄛˇ]
Etymology: [ideographic] To gather 彑 fruit 果
Variants: 汇
汇[汇, huì, ㄏㄨㄟˋ] to gather, to collect; confluence
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  匚 [fāng, ㄈㄤ]
Etymology: [ideographic] Water 氵 collected in a container 匚
Variants: 匯, 彙, Rank: 1187

KANJIDIC with AnimCJK
[彙] Meaning: same kind; collect; classify; category; hedgehog
On-yomi: イ, i
Kun-yomi: はりねずみ, harinezumi
Radical: 彐, Decomposition: ⿳  彑  冖  果

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
汇[huì, ㄏㄨㄟˋ, 汇 / 彙] class; collection #2,700 [Add to Longdo]
汇报[huì bào, ㄏㄨㄟˋ ㄅㄠˋ, 汇 报 / 彙 報] to report; to give an account of; report #4,711 [Add to Longdo]
词汇[cí huì, ㄘˊ ㄏㄨㄟˋ, 词 汇 / 詞 彙] vocabulary; list of words (e.g. for language teaching purposes) #9,757 [Add to Longdo]
汇集[huì jí, ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧˊ, 汇 集 / 彙 集] to collect; to compile; to converge #11,064 [Add to Longdo]
汇总[huì zǒng, ㄏㄨㄟˋ ㄗㄨㄥˇ, 汇 总 / 彙 總] summary; to summarize; to collect (data, receipts etc); to gather and report; also written 匯總|汇总 #11,380 [Add to Longdo]
汇编[huì biān, ㄏㄨㄟˋ ㄅㄧㄢ, 汇 编 / 彙 編] collection; compilation; compile #24,958 [Add to Longdo]
徐家汇[Xú jiā huì, ㄒㄩˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄟˋ, 徐 家 汇 / 徐 家 彙] Xujiahui shopping area in Shanghai #29,219 [Add to Longdo]
文汇报[Wén huì bào, ㄨㄣˊ ㄏㄨㄟˋ ㄅㄠˋ, 文 汇 报 / 文 彙 報] Wenwei po or Wenhui bao, Hong Kong newspaper #31,532 [Add to Longdo]
语汇[yǔ huì, ㄩˇ ㄏㄨㄟˋ, 语 汇 / 語 彙] vocabulary #47,584 [Add to Longdo]
字汇[zì huì, ㄗˋ ㄏㄨㄟˋ, 字 汇 / 字 彙] (computer) character repertoire; glossary, lexicon #125,467 [Add to Longdo]
汇注[huì zhù, ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨˋ, 汇 注 / 彙 注] to converge; to flow into #140,309 [Add to Longdo]
批汇[pī huì, ㄆㄧ ㄏㄨㄟˋ, 批 汇 / 批 彙] to approve use of foreign currency #215,712 [Add to Longdo]
亚词汇单元[yà cí huì dān yuán, ㄧㄚˋ ㄘˊ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄢ ㄩㄢˊ, 亚 词 汇 单 元 / 亞 詞 彙 單 元] sublexical units [Add to Longdo]
交彙[jiāo huì, ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄟˋ, 交 彙] variant of 交匯|交汇; to flow together; confluence (of rivers, airflow, roads); (international) cooperation [Add to Longdo]
前词汇加工[qián cí huì jiā gōng, ㄑㄧㄢˊ ㄘˊ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ, 前 词 汇 加 工 / 前 詞 彙 加 工] pre-lexical access [Add to Longdo]
前词汇语音加工[qián cí huì yǔ yīn jiā gōng, ㄑㄧㄢˊ ㄘˊ ㄏㄨㄟˋ ㄩˇ ㄧㄣ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ, 前 词 汇 语 音 加 工 / 前 詞 彙 語 音 加 工] pre-lexical phonological processing [Add to Longdo]
前词汇阶段[qián cí huì jiē duàn, ㄑㄧㄢˊ ㄘˊ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄝ ㄉㄨㄢˋ, 前 词 汇 阶 段 / 前 詞 彙 階 段] pre-lexical stage [Add to Longdo]
基本词汇[jī běn cí huì, ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄘˊ ㄏㄨㄟˋ, 基 本 词 汇 / 基 本 詞 彙] basic word [Add to Longdo]
字汇判断任务[zì huì pàn duàn rèn wù, ㄗˋ ㄏㄨㄟˋ ㄆㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄖㄣˋ ㄨˋ, 字 汇 判 断 任 务 / 字 彙 判 斷 任 務] character decision task [Add to Longdo]
汇整[huì zhěng, ㄏㄨㄟˋ ㄓㄥˇ, 汇 整 / 彙 整] to collect and organize (papers etc); to archive (data); summary [Add to Longdo]
汇映[huì yìng, ㄏㄨㄟˋ ㄧㄥˋ, 汇 映 / 彙 映] joint screening; consecutive screening of collection of movies [Add to Longdo]
后词汇加工[hòu cí huì jiā gōng, ㄏㄡˋ ㄘˊ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ, 后 词 汇 加 工 / 後 詞 彙 加 工] post-lexical access [Add to Longdo]
词汇分解[cí huì fēn jiě, ㄘˊ ㄏㄨㄟˋ ㄈㄣ ㄐㄧㄝˇ, 词 汇 分 解 / 詞 彙 分 解] lexical decomposition [Add to Longdo]
词汇判断[cí huì pàn duàn, ㄘˊ ㄏㄨㄟˋ ㄆㄢˋ ㄉㄨㄢˋ, 词 汇 判 断 / 詞 彙 判 斷] lexical decision [Add to Longdo]
词汇判断任务[cí huì pàn duàn rèn wù, ㄘˊ ㄏㄨㄟˋ ㄆㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄖㄣˋ ㄨˋ, 词 汇 判 断 任 务 / 詞 彙 判 斷 任 務] lexical decision task [Add to Longdo]
词汇判断作业[cí huì pàn duàn zuò yè, ㄘˊ ㄏㄨㄟˋ ㄆㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄝˋ, 词 汇 判 断 作 业 / 詞 彙 判 斷 作 業] lexical decision task [Add to Longdo]
词汇判断法[cí huì pàn duàn fǎ, ㄘˊ ㄏㄨㄟˋ ㄆㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄈㄚˇ, 词 汇 判 断 法 / 詞 彙 判 斷 法] lexical decision task [Add to Longdo]
词汇通路[cí huì tōng lù, ㄘˊ ㄏㄨㄟˋ ㄊㄨㄥ ㄌㄨˋ, 词 汇 通 路 / 詞 彙 通 路] lexical route [Add to Longdo]
词语汇[cí yǔ huì, ㄘˊ ㄩˇ ㄏㄨㄟˋ, 词 语 汇 / 詞 語 彙] vocabulary [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
語彙[ごい, goi] (n, adj-no) { ling } vocabulary; lexicon; lexis; terminology; (P) #12,168 [Add to Longdo]
語彙機能文法[ごいきのうぶんぽう, goikinoubunpou] (n) { ling } lexical-functional grammar; LFG [Add to Longdo]
語彙規則[ごいきそく, goikisoku] (n) { ling } lexical rule [Add to Longdo]
語彙素[ごいそ, goiso] (n) { ling } lexeme [Add to Longdo]
語彙的[ごいてき, goiteki] (adj-na) { ling } lexical [Add to Longdo]
語彙的コントロールの原理[ごいてきコントロールのげんり, goiteki kontoro-ru nogenri] (n) { ling } principle of lexical control; PLC [Add to Longdo]
語彙統計学[ごいとうけいがく, goitoukeigaku] (n) lexicostatistics [Add to Longdo]
語彙力;語い力[ごいりょく, goiryoku] (n) (the extent of) one's vocabulary [Add to Longdo]
語彙論[ごいろん, goiron] (n) lexicology [Add to Longdo]
山彙[さんい, san'i] (n) (obsc) (See 山塊) mountain mass; small mountain range; group of mountains that are not part of a large mountain range [Add to Longdo]
辞彙[じい, jii] (n) dictionary [Add to Longdo]
表現語彙[ひょうげんごい, hyougengoi] (n) { ling } (See 理解語彙) active vocabulary [Add to Longdo]
理解語彙[りかいごい, rikaigoi] (n) { ling } (See 表現語彙) passive vocabulary [Add to Longdo]
彙報[いほう, ihou] (n) bulletin; collection of reports [Add to Longdo]
彙類[いるい, irui] (n) same kind or class; classification [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.言葉による意思伝達では、語彙よりも感情の方が重要です。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Marcus, ride to Agricola! [CN] 馬庫斯 快馬彙報阿格裡柯拉! Centurion (2010)
Squad brief, 30 minutes. [CN] 小隊彙報 30分鐘後 Memorial Day (2012)
Dozens of springs and rivers feed into a series of marshes that border the lake. [CN] 泉水和小溪彙聚成一片沼澤 The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos (2008)
I didn't know this before. Oh, I had such a poor vocabulary. [JP] 前は知らなかった 語彙が乏しかったからな Limitless (2011)
"From Old English"breost", udder. " [CN] "來源於古英語詞彙"breost", 乳房。" A Self-Made Hero (1996)
Try again with the correct vocabulary. [CN] 再次嘗試使用正確的詞彙。 Snowpiercer (2013)
There's no word in Sioux for horse. [CN] 蘇族語裡沒有專門用於馬的詞彙 Hidalgo (2004)
And biggest of all we need to have enough vocabulary with them, that we understand their answer. [JP] そして返事を理解するには 十分な語彙が 絶対に必要なのです Arrival (2016)
Her vocabulary leaves something to be desired. [CN] 她的字彙有待加強 Her vocabulary leaves something to be desired. Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
But I need you to submit your vocabulary words before the next session. [JP] だが更に語彙が必要だ 次のセッションまでに Arrival (2016)
Harvey, is there something you'd like to tell me about Ava? [CN] Harvey Ava案有什麼要彙報的嗎? Unfinished Business (2013)
That is an excellent SAT vocabulary word. [CN] 這SAT詞彙用得太好了 Big Brother (2013)
So if you continue with the basic vocabulary, this will allow you to communicate with your children better. [JP] 基本語彙の使用を 継続することで より一層 お子さんと 意思疎通できるでしょう Take Shelter (2011)
And I choose to believe that you called me Webster because of my vocabulary not because of my height and race. [JP] ウエブスターと呼ぶな 俺は辞書並みに語彙が豊富だ 身長や人種に 似ずに Grudge Match (2013)
Her vocabulary leaves something to be desired. [JP] - 語彙力も中途半端だし - Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
You grow normal cells in a tissue culture in a lab and they replicate enough to form a confluent monolayer and then divide 20 or 50 times, but eventually they conk out. [CN] 如果你在實驗室培養正常細胞 他們會慢慢彙集成單一細胞層 然後以二十、五十倍速度分裂 但終究會停止分裂 Wit (2001)
I want a back brief on your mission in 15 minutes. [CN] 15分鐘後你們向我簡短彙報任務內容 Memorial Day (2012)
I didn't think you had it in you. Sorry. [JP] 申し訳ない 貧弱な語彙だ Prometheus (2012)
I'm often flummoxed by current slang. [CN] 我不太熟悉潮流詞彙哈 The Alien Parasite Hypothesis (2010)
As Mrs Thatcher leaves Paris for London to make a last ditch attempt... to pull together support for her leadership, the ship may have sailed. [CN] 柴契爾夫人正從巴黎趕回倫敦 來作最後一搏... 彙集所有支持她的人 競選就要開始了 The Iron Lady (2011)
-Preparing a briefing for Agent Scott. [CN] -給斯科特探員準備彙報的資料. Taking Lives (2004)
Reporting here live from the Empire City convention center where thousands of people are in one place, but none of them more important than the attendees of the World Humanity Awards. [CN] 從Empire City會議中心這裡現場直播 成千上萬的人彙集一處 但最重要的 是這些世界人類獎的參加者 Superhero Movie (2008)
After this trip I'll know as many words for sore feet as the Eskimos do for snow. [CN] 等朝聖完 我就能出一本「腳痛詞彙大全」了 I'm Off Then (2015)
With the world's leading researchers convening at the luxurious Hotel Adlon in Central Berlin... [CN] 屆時來自全球頂尖研究人員彙集在柏林豪華的阿德隆飯店 Unknown (2011)
I've input all the major fault areas and I've programmed the artifcial intelligence to accurately move the earth's tetronic plates. [CN] 並彙集所有主要區域 所有的人工搜集情報 在這模型中 2012 Doomsday (2008)
It's my new, cool, hip word. Spread it around like wildfire. [CN] 那是我最新的嘻哈词彙 像野火般蔓延 Never Been Kissed (1999)
"Whatever" is the laziest word of the 20th century, all right? [CN] 「管他呢」是20世紀裡... 最懶惰的一個詞彙了 We Bought a Zoo (2011)
It's the mark of a limited vocabulary and a sign of laziness and egotism, which is why it's a privilege reserved for adults. [JP] 語彙が貧弱な 怠け者のエゴイストの証だ 大人になってから使え The Boys Are Back (2009)
And by the time it's worked its way up and down the chain of command, it's Christmas again, and we're back in Afghanistan. [CN] 按部就班 上下傳達 等到他們慢慢彙報 聖誕節都到了 我們早回到阿富汗了 Seal Team Six: The Raid on Osama Bin Laden (2012)
Let's regroup with Luffy and the others? [CN] 去跟路飛他們彙合吧 One Piece Film Z (2012)
Next: expanding vocabulary. [JP] 次は語彙を増やすこと Arrival (2016)
"I will state confidentially that I am convinced [CN] "這是一份機密彙報" Lincoln (2012)
No slang, none of the verbal shorthand of weekly news magazines. [CN] 沒有像是萊. 蒙德那樣 德稍微有點難的詞彙 The Mother and the Whore (1973)
Thought we would stop by for a... for a situation report on Sergeant Brody. [CN] 本以為我們來能.. 能聽到Brody中士的情況彙報 Grace (2011)
They have no emotional connection. [CN] 他們沒有和詞彙之間的情感連接 Taking Lives (2004)
It is filled with things from historical events. [CN] 那裡彙集了大批富有歷史意義的物品 Around the Bend (2010)
I tell you what, that's gonna wear real thin, real fast. Hey. [JP] 奴の語彙は限られてる 私、は、グルート、だけだ Guardians of the Galaxy (2014)
Is that what you want me to report up the chain? [CN] 你想我向上級這樣彙報嗎 Grace (2011)
If it's a sign of a small vocabulary, then how come there are so many swear words? [JP] 貧困な語彙って言うけど 下品な言葉は たくさんある The Boys Are Back (2009)
But to grope for words, trying this and that... Why? [CN] 詞彙是要用一生 去探索的學問 The Mother and the Whore (1973)
"And drown in it my sin's black memory [CN] "彙集成奔流的忘卻洪水 好洗清我身上骯髒的原罪" Wit (2001)

Time: 0.0286 seconds, cache age: 12.503 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/