| One of those tortoises was named Harry. | | [CN] 在三只海龟当中有一只名叫哈里的海龟 它被带走的时候只有六岁 Ocean Flame (2008) |
| You are now entering into the most relaxed condition. | | [CN] 你就会进入最为放松的状态当中 Do Re Mi Fa So La Si Do (2008) |
| But the real motivation behind his participation is not yet known. | | [CN] 但当中因由 无从得知 Resident Evil: Degeneration (2008) |
| Living out of boxes. We're even eating out of boxes. | | [CN] 住在一堆盒子当中 连吃的都盒饭 Never Back Down (2008) |
| In your experience, what's most interesting about veterinary work? | | [CN] 您觉得 In your experience, 在跟动物一起工作的过程当中 what's most interesting 最有趣的是什么事呢 about veterinary work? 10 Promises to My Dog (2008) |
| - ... there's a traitor on the team. - Maybe. | | [CN] - 我们当中有个叛徒 Episode #2.5 (2008) |
| You look like you want to hear about the details | | [CN] 你好像想听当中的情节 La lingerie (2008) |
| Fidel asked me why I hadn't made you lieutenant. | | [CN] 菲德尔问我为什么没让你当中尉 Che: Part One (2008) |
| Now we're still in the process of analyzing that data, but physicists have theorized since 1935 that traversable wormholes could function as portals between distant parts of the galaxy. | | [CN] 简单来说就是时光隧道 我们还在分析数据当中 但物理学家们从1935年时 就推理反复时光隧道 The Andromeda Strain (2008) |
| Every element, the wood, the finish., and all the different aspects are there in the sound. | | [CN] 每个元素，木材、漆料， 各个方面都体现在音色当中 It Might Get Loud (2008) |
| Many of you have enlisted our services, and you know we have never failed you. | | [CN] 大哥当中有很多人曾经雇用我们 也很清楚我们从不失误 The Fifth Commandment (2008) |
| I prepared for so long, and got along with them. | | [CN] 我报署了很久 终于混入了他们当中 Tactical Unit - Human Nature (2008) |
| Would you like to know which of them were cowards? | | [CN] 想知道他们当中谁是懦夫吗？ The Dark Knight (2008) |
| This is some kind of mistake. | | [CN] 这当中一定有什么误会 Tortured (2008) |
| I know some ofyou look forward to wearing the reaper. | | [CN] 我知道你们当中有些人希望穿上 死神镰刀的坎肩 Patch Over (2008) |
| And what happened there? | | [CN] 这当中发生了什么事？ Tortured (2008) |
| In every bottle store, in every bar and market, behind every window, there are so many people who want to know the truth about some mystery in their lives, some mystery they cannot solve themselves. | | [CN] 在每一个小商店里 每一个酒吧里和每一个集市里 每一扇窗户后面的 那么多人当中 The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008) |
| The Colosseum has begun to fill, final preparations are under way. | | [CN] 人潮蜂拥而至，最后准备当中 Speed Racer (2008) |
| Okay, well, uh, it's understandable for you to feel some guilt and anxiety, which, by the way, is centered here. | | [CN] 好的 呃 这可以理解 你觉得负罪或者焦虑 顺便说一下 这种感觉位于当中 The Yanks in the U.K.: Parts 1 and 2 (2008) |
| A small group of people responsible For these events. | | [CN] 当中的小部分人参与了这些事件 The Ghost Network (2008) |
| If the police were to gain leverage over one of you... everyone's money would be at stake. | | [CN] 否则一旦你们当中有谁 落到警察手里... 所有的钱都会不保 The Dark Knight (2008) |
| So which of you fine gentlemen would like to join our team? | | [CN] 那么，你们当中有谁 愿意加入我们？ The Dark Knight (2008) |
| You, of all people, should know that. | | [CN] 所有人当中你最清楚这点 You, of all people, should know that. Possession (2008) |
| My brothers, a bunch of them were musicians, bass, keyboards, played guitar. | | [CN] 我的兄弟们 他们当中许多都是乐手 贝斯手，键盘手，吉他手 It Might Get Loud (2008) |
| Does anyone of you want to call anybody or warn anyone? | | [CN] 你们当中有谁想打电话给某人或者给某人通风报信的吗? A Wednesday (2008) |
| This situation is still manageable. | | [CN] 局面还在控制当中 Autopsy (2008) |
| Do you know what this means? | | [CN] 你明白当中的意思吗? La lingerie (2008) |
| And it's very rarely that he will use the same sound ever again in 20, 23 songs. | | [CN] 他很少 把同一个音色反复用在很多首歌当中 It Might Get Loud (2008) |
| One of us will be right back. | | [CN] 我们当中有一个人很快就回来 The Other End of the Line (2008) |
| We can say, "Each 3rd week or each 2nd or 4th week, whatever... one of us will die". | | [CN] 我们能说： 每三周、每二周、每四周，无所谓... 我们当中会有人死亡 The Baader Meinhof Complex (2008) |
| Oh, 3, 459 and counting. | | [CN] 噢 3459次 并且还在计算当中 Welcome Home, Roscoe Jenkins (2008) |
| - It's kind of a work in progress. | | [CN] - 我还在研究当中 Tinker Bell (2008) |
| If there was a mistake, it wasn't my fault. | | [CN] 若这当中有误，那不是我的错 Tortured (2008) |
| All right, you threw me to the voles. Either way, you abandoned me. | | [CN] 好吧，那你是把我丢进了一群田鼠当中 不管怎么说，你都抛弃了我 Easy Virtue (2008) |
| Now, if any of you feel the need to follow the code of the Fraternity to the letter, | | [CN] 现在 如果你们当中任何人想成为后者 继续按照互助会的密码行事 Wanted (2008) |
| WOMAN Tezo shooting, whose names are withheld at present... | | [CN] 射杀Tezo的人名目前还在保密当中 Pride and Glory (2008) |
| dogs are very competitive and when you have wolves, they displace coyotes, coyotes displace foxes, and we would assume that hierarchy would prevail among domestic dogs. | | [CN] 狼群取代野狗 野狗取代狐狸 我们能想像在家狗当中 Life After People (2008) |
| Quite frankly. | | [CN] 都在我的控制当中 坦白告诉你 Punisher: War Zone (2008) |
| You shouldn't have thought of it... the purest one. | | [CN] 你们一定想不到，多人当中... 最没杀伤力的那个 Oi dau dai (2008) |
| They like to trick people by putting it into wine bottles. | | [CN] 它们把血放在酒杯当中骗人喝下去 Lost Boys: The Tribe (2008) |
| Some of us out here in the real world have plenty to worry about ourselves. | | [CN] 我们当中的一些人在现实世界中都自身难保 Good (2008) |
| - None of them will slip through the net. | | [CN] - 他们当中没人能逃脱 Good (2008) |
| When people take a guitar that's known for a certain sound and throw it into a whole different context, | | [CN] 当人们将一把拥有特定音色的吉他 放到一个与之风格迥异的环境当中 It Might Get Loud (2008) |
| Because you were the best of us. | | [CN] 因为你是我们当中最出色的 The Dark Knight (2008) |
| You're the worst guy I know | | [CN] 你呀 是我认识的人当中最坏的 La lingerie (2008) |
| Larry, the sniveling middle child. | | [CN] Larry, 三人组当中的鼻涕虫 Futurama: Bender's Game (2008) |
| Can any of you white women imagine what it would be like to bring a black baby into this world? | | [CN] 你们当中又有哪个白人女人能想象 在这个世界生个黑人孩子的状况? The Bank Job (2008) |
| In the past 30 years the panda population has decreased by 60%. | | [CN] 在近三十年当中减少百分之六十 Fit Lover (2008) |
| Well, so they tell me. Look, uh, i don't know much about brain functions, But i know i'm not gonna get my memory back unless i relax, and right now, my family is imploding, and you're the only person i know who's not desperate for me to remember them, | | [CN] so they tell me. 不过我知道除非自己放松下来 But I know I'm not gonna get my memory back 而我认识的人当中 只有你 And you're the only person I know 你现在忙吗 So are you busy right now? Heart & Soul (2008) |
| You're in a fucking jungle, puss nuts. There's nothing to like. | | [CN] { \2cH0080FF }我们身在丛林当中，什么都不妙 Rambo (2008) |