21 ผลลัพธ์ สำหรับ *归根到底*

หรือค้นหา: 归根到底, -归根到底-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[guī gēn dào dǐ, ㄍㄨㄟㄍㄣㄉㄠˋ ㄉㄧˇ, 归根到底 / 歸根到底] (saying) to sum it up... #25,014 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

These guys always talk a big game, but at the end of the day they're mostly men who just like the sound of their own voices.		[CN] 这些人总是说大话但归根到底他们大多只是喜欢听自己的声音 The November Man (2014)
'Cause I know that, ultimately, we're all just a single living being.		[CN] 因为我知道归根到底我们都是有生命的单一体罢了 I Don't Wanna Know (2008)
In the end, he's a man.		[CN] 归根到底他是个男人 Creep (2004)
Out there, it's a merciless, competitive world where everyone wants to breed toppers and rankers.		[CN] 归根到底这是个充斥着残酷竞争的世界每个人只想着削尖了脑袋往上爬 Like Stars on Earth (2007)
People also are just things.		[CN] 人类归根到底也只是物什 Kikaider: The Ultimate Human Robot (2014)
But what it boils down to... is very bad news.		[CN] 归根到底... But what it boils down to... 这是个坏消息 is very bad news. Millennium Approaches: Bad News (2003)
And ﬁnally...		[CN] 而归根到底... Stations of the Cross (2014)
Bottom line is that, wherever you go, they'll be hunting you.		[CN] 归根到底无论你到哪儿他们都要抓到你 The Cold Light of Day (2012)
So essentially, you don't want to sleep with me because you like and respect me too much.		[CN] 所以归根到底你不想和我睡是因为你太过喜欢和尊重我 Liberal Arts (2012)
I mean, after all, who are you?		[CN] 我意思是归根到底你是谁? The Women (2008)
Boil it down... it's the same issues... we can't solve today... happiness and how to achieve it.		[CN] 归根到底这些不变的真理我们至今也无法做到— Ravenous (1999)
Unfortunately, a person who's contracted debts must pay them.		[CN] 不幸的是负债者归根到底总得偿还 Persuasion (2007)
- It's a longo tale-o... buta a small part of it would be mesa... clumsy.		[CN] - 说来话长了... 归根到底应该是... 我太笨了吧 Star Wars: The Phantom Menace (1999)
I mean, with Lina, when it comes down to it, she never promised me anything, but you?		[CN] 我跟莉娜归根到底她也从没有允诺过我什么你呢 Rated R (2008)
Maybe not in that crazy head-over-heels thing... but what is that anyway?		[CN] 也许不是那种狂热的方式... 但那是真的，归根到底，那是什么？ Confessions of a Dangerous Mind (2002)
So you see, I am a man of my word, after all.		[CN] 所以你明白了, 归根到底，我还是个守承诺的人. Curiosity Caught the Kat (2012)
After all, we are all children and the same planet, and belongs to the same planet.		[CN] 归根到底, 我们都是同一星球的孩子, 我们都住在地球村. 2012: Science or Superstition (2009)
Just so we're clear, I still fuck the shit out of him, yes?		[CN] 所以归根到底我还是要操到他说出来对吧 XII. (2015)
But you're the ones who brought that on yourselves in the first place.		[CN] 其实归根到底是你们的错 Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
In this series, I want to tell that story. Because ultimately, we are part of the universe.		[CN] 在本片中　我就从这些讲起　因为归根到底 Wonders of the Universe (2011)

Time: 0.039 seconds, cache age: 7.723 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/