| I think it's one of those unfortunate cases in the business right now-- a-a fabulous book with no home. | | [CN] 我想这就是目前出版业不景气的一个不幸的例子吧 -- 一本出色的书却找不到归宿。 Sideways (2004) |
| - Yeah. Well, forgive me if I don't think of you as the world's safest bet. | | [CN] 很抱歉我不认为你是最好的归宿 High Fidelity (2000) |
| She's young and pretty. She'll find her happiness, right? | | [CN] 她依然年轻漂亮 她会有更好的归宿 Ballad of a Soldier (1959) |
| 7 feet, guess that rules out sleepovers. | | [CN] 七英尺 我猜她是从夜不归宿中得出的 The Cure (1995) |
| Manlu, I heard you married well, | | [CN] 曼璐 我听说你有了一个好归宿 Eighteen Springs (1997) |
| Maybe that's the place for your Mattie. | | [CN] 或许那是你宝贝儿Mattie的归宿. Wyatt Earp (1994) |
| Would you marry me if I was? | | [CN] 那如果我是最好的归宿，你会不会嫁给我？ High Fidelity (2000) |
| I finally remembered where it is I belong. | | [CN] 我想起了自己的归宿 Hard Luck Woman (1999) |
| The coffin is to remind them of their last end. | | [CN] 棺材是为提醒他们 最终的归宿 The Dead (1987) |
| Some day, Sarah, you'll settle down. | | [CN] 莎拉 将来有一天你会有个归宿 或许嫁个大学教授 The Hustler (1961) |
| You have found your place at last amongst the animals. | | [CN] 你终于找到归宿了 跟禽兽在一起 The Man Who Cried (2000) |
| I have my own place to go back to! | | [CN] 我也有属于自己的归宿 The Real Folk Blues: Part 1 (1999) |
| We have a destiny, too-- as equals, respecting each other, | | [CN] 我们也有自己的归宿 作为平等体 相互尊重 Battle for the Planet of the Apes (1973) |
| in one voyage did Claribel her husband find at Tunis; | | [CN] 在同一航程中 克拉儿在突尼斯找到了归宿 Prospero's Books (1991) |
| After months of traveling, Erika realized there was one place she wanted to stay more than anywhere else. | | [CN] 经过数月的旅行，艾莉卡终于明白哪里才是她的归宿。 Barbie as the Princess and the Pauper (2004) |
| I'm your destiny. | | [CN] 我是你的归宿. An Ambiguous Report About the End of the World (1997) |
| And, you know, I finally feel like I've found my place. | | [CN] 我终于找到归宿 Antz (1998) |
| There's somewhere you belong, Edward. | | [CN] 有你自己的归宿 Hard Luck Woman (1999) |
| You must have brooded long over the matter to have come to see a geisha like me. | | [CN] 人难免会犯错 事过境迁 还是可以重新开始 很多人在日后 也是找到很好的归宿 Appassionata (1984) |
| Jerusalem my heart's true home | | [CN] 耶路撒冷，我真心的归宿 Babette's Feast (1987) |
| And you have found yours. | | [CN] 你也找到你的归宿了 The Man Who Cried (2000) |
| Jerusalem my heart's true home | | [CN] 耶路撒冷，我的真心归宿 Babette's Feast (1987) |
| Once you let go of the wheel, you might end up right where you belong. | | [CN] 一旦你自然的跟着命运走 也许你就会找到... 属於你的归宿 Little Black Book (2004) |
| Son, my place is here. My future is here. | | [CN] 孩子 我只能留下 这是我的归宿 Star Wars: The Phantom Menace (1999) |
| Prison is the only place for those pigs. | | [CN] 监狱是那些畜生的唯一归宿. The Rifleman of the Voroshilov Regiment (1999) |
| Miss Lucas is married. | | [CN] 洛克斯小姐结婚有了归宿 Episode #1.6 (1995) |
| "There's a place for everything in life, | | [CN] "生命中一切都各有归宿 "There's a place for everything in life, We'll Live Till Monday (1968) |
| Tell yourself I'm a happy woman, I've found my place. | | [CN] 告诉你，我是幸福的女人 找到自己的归宿 The Barbarian Invasions (2003) |
| And then there is a home, and the home is the Institute for Historical Review. | | [CN] 而现在有了个家 这个归宿就是"历史修正学院" Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999) |
| Yes I've finally found a good home | | [CN] 是吗 是呀 我已找到一个好归宿了 Bishonen (1998) |
| When you find the place That your heart belongs | | [CN] When you find the place that your heart belongs 当你孤寂的心灵找到了归宿 Barbie as the Princess and the Pauper (2004) |
| This is what Muhammad Ali lives for, this is the man's life. | | [CN] 阿里为拳击而生 拳击是他的归宿 This is what Muhammad Ali lives for, this is the man's life. When We Were Kings (1996) |
| Baby, power is where power goes. - Think you can beat me? | | [CN] 权力总要找权力的归宿，来一局？ The Contender (2000) |
| Several years later, I met another man and thought I could settle down with him | | [CN] 好几年之后 我又认识了另外一个男人 我还以为找到了个好归宿了 Ling chen wan can (1987) |
| You must get married and sette down | | [CN] 始终要找个归宿 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }You must get married and sette down Wu tai jie mei (1990) |
| - The only way I'll leave is in a pine box. - What do you mean, Pa? | | [CN] 我的唯一归宿就是一个小盒子 Shane (1953) |
| Have no marriage | | [CN] 没有一个归宿 Song at Midnight (1937) |
| You belong? | | [CN] 自己的归宿? Hard Luck Woman (1999) |
| Anyway I can't get lost, You always end up at the Wall. I'll wait for a photo by the photomat... | | [CN] 总之，我不能迷失自己 你总是在柏林墙找到归宿 Wings of Desire (1987) |
| - Everything... is on its way to somewhere. | | [CN] -任何事物... 都有自己的归宿. Phenomenon (1996) |
| Where his spirit belongs. | | [CN] 他灵魂的归宿 Dead Man (1995) |
| Do you have your own destination? | | [CN] 你知道你最后的归宿是哪儿吗? A Little Monk (2002) |
| Yeah, he's been laying out at night. | | [CN] 他还常常夜不归宿 The Gift (2000) |
| Back to the place where all the spirits came from... and where all the spirits return. | | [CN] 回到所有灵魂来的地方 所有灵魂的归宿 Dead Man (1995) |
| I wish you shelter from the storm | | [CN] 愿你有个安定的归宿 Kissing Jessica Stein (2001) |
| Maybe if you'd told me all this, Julie, you'd have told me where Verne fits in. | | [CN] Maybe if you'd told me all this, Julie, you'd have told me where Verne fits in. 如果你说出了这一切，朱莉， 你也说出了维恩的归宿 Strange Cargo (1940) |
| Maybe she needed someone who found life simple. | | [CN] 也许她想找一个可以轻松活着的归宿 Mrs Dalloway (1997) |
| The poor house is the end of the road, it might as well be sooner as later. | | [CN] 如果救济院是最后的归宿， 那迟早都要去 Long Day's Journey Into Night (1962) |
| I have something special in mind for you. | | [CN] 我已经替你找到一个好归宿 Project A 2 (1987) |
| It's the city that fills a German's heart because you find ghosts which are close to your heart every stone imbued with the memory of those who made Germany noble | | [CN] 正是城市让德国人的心肠... 你在这里可以找到灵魂的 归宿 每一快石头都有给德国 带来荣耀那些人的记忆 Le Silence de la Mer (1949) |