| - Did you see? I had it, man. | | [CN] 我差一点就弄到手了 Jingle All the Way (1996) |
| What would you do to get it? | | [CN] 你要怎么弄到手？ The Thomas Crown Affair (1999) |
| - Not yet. But we'll figure out how to make more. | | [CN] 但我们会知道怎么弄到手 I've Got a Crush on You (1993) |
| When Zhang went bankrupt, I went to great trouble to acquire it. | | [CN] 张家破败时 是费了大周折弄到手的 Farewell My Concubine (1993) |
| - How you gonna get it? | | [CN] - 你怎么弄到手？ Toy Soldiers (1991) |
| I get it for them for half. | | [CN] 我以半价替他们弄到手 Casablanca (1942) |
| You can get all the pills you want. | | [CN] 什么药都可以弄到手的 Tie Me Up! Tie Me Down! (1989) |
| I will get it for you, okay? | | [CN] 为了你 我会把它弄到手 行了吧? I will get it for you, okay? Tea with Mussolini (1999) |
| You finally got to Glenda. How was it? | | [CN] 你终于把葛兰达弄到手了 Body Heat (1981) |
| Listen here. You help me to get him. | | [CN] 听着我想把他弄到手 Wise Blood (1979) |
| There is an arrangement in writing between Russia and Cuba that we must see. | | [CN] 俄罗斯和古巴之间有一份协议文件，我们必须弄到手 Topaz (1969) |
| You've got to take it this time. | | [CN] 你这次必须把票弄到手 Shot Through the Heart (1998) |
| Yes, I've got it. | | [CN] 是的 我弄到手了 The 39 Steps (1935) |
| And he touched them. | | [CN] 一个个都被那小女弄到手了 Final Take: The Golden Age of Movies (1986) |
| - How did you get it? | | [CN] -你是怎么弄到手的 Red River (1948) |
| Is that an Italian " get it" or an American " get it"? | | [CN] 找到它 还是弄到手? Is that an Italian " get it" or an American " get it" ? Tea with Mussolini (1999) |
| If you fool her around, I'll follow you. | | [CN] 你要是能夠把那個女的弄到手 Gui ma tian shi (1984) |
| Don't worry about the alarms. I just gotta find a way to get the key. | | [CN] 不用担心警铃 我在想办法把钥匙弄到手 Goodfellas (1990) |
| If we dispose of him and gain the Bichun Secrets we will rule supreme. | | [CN] 干掉他！ 把《飞天神记》弄到手，你觉得怎么样？ Out Live (2000) |
| The nests are difficult to reach... | | [CN] 很难很难弄到手的 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }So they're quite difficult to reach King of Chess (1991) |
| And this is a community property state, so I want my share. | | [CN] 我们只是朋友 "只是朋友"？ 那就是没弄到手 Nutty Professor II: The Klumps (2000) |
| I don't want you to try. | | [CN] 我不要你争取 我要你把它弄到手 I don't want you to try. Tea with Mussolini (1999) |
| You give us four days... and I will get you a stone the size of a fucking home. I kid you not. | | [CN] 我会帮你把那颗大钻石弄到手，我保证 Snatch (2000) |
| Get me that disk, and I'll take it from there. | | [CN] 把盘给我, 我会弄到手的 Office Space (1999) |
| We give it to you, first thing we know... the Chinese Communists will have it. | | [CN] 如果我们给了你们，第一个后果便是 中国共产党会把它弄到手 One, Two, Three (1961) |
| they are so difficult to get. Really, they are. | | [CN] 它们很难弄到手，真的 The Birds (1963) |
| Okay, so now we know how they did it. We just don't know who did it. | | [CN] 好，所以我们知道他们怎么弄到手的 只差是谁 Vatman (1994) |
| We must take her for all we can get. | | [CN] 我们一定要弄到手。 Senrei (1996) |
| He can get you anything you need. | | [CN] 你要什么他都能弄到手 "伦敦" Snatch (2000) |
| Investments mostly, all a little too easy to get at. | | [CN] 大部份是投资 要弄到手太容易了 Dial M for Murder (1954) |
| He fucked her every way you can think of and then some. | | [CN] 他就不会错过的 他会想尽办法弄到手 Thursday (1998) |
| I heard that you much admire these pearls. That you would give "every tooth in your head to possess them". | | [CN] 我听说你很羡慕那些珠宝 而且要豁出老命来把它弄到手 Death on the Nile (1978) |
| No matter what I have to get the herb | | [CN] 天塌下来我也要弄到手 Green Snake (1993) |
| Don't get any on your arm. | | [CN] 别弄到手上 Alien (1979) |
| - Krieger can get it. Right? - It may take a little time. | | [CN] 克里格能弄到手, 对吧? Mission: Impossible (1996) |
| If you have any extra medication I could use it. | | [CN] 你要什么我都能弄到手 Doctor Dolittle (1998) |
| But, you know, I really want something, I don't give up till I get it. | | [CN] 不过你也知道 我看上的东西 But, you know, I really want something, 不把弄到手我是不会罢休的 I don't give up till I get it. Tea with Mussolini (1999) |
| I don't know what you want, but I can get it with a minimum of fuss. | | [CN] 我不知道你有何所求 但我知道只要一点功夫 就能为你弄到手 Batman Returns (1992) |
| She must've stolen Gordon's keys and changed the signal. | | [CN] 她把钥匙弄到手 她把讯号变了样子 Batman & Robin (1997) |
| Hop it, jarheads! I guess you guys are safe as long as you stay here. | | [CN] 我们要进入敌方阵营 先将人质弄到手 Small Soldiers (1998) |
| that you coveted Madame Doyle's pearls and that you determined to possess them, even if this meant robbery or murder. | | [CN] 对多尔太太的项链垂涎三尺 而且你下决心想弄到手 甚至不惜盗窃，或者... 谋杀 Death on the Nile (1978) |
| You'd give every tooth in your head to lay your hands on them. | | [CN] 你会豁出老命来把它弄到手 Death on the Nile (1978) |
| Remember, viable embryos. | | [CN] 我会全部弄到手 Jurassic Park (1993) |
| Good, next week, then. And get the key. | | [CN] 好呀 下星期把钥匙弄到手 Notorious (1946) |
| That's what you think, my darling. | | [CN] 今天要把你弄到手 Lemonade Joe (1964) |
| - How'd you get it? | | [CN] - 你怎么弄到手的 King of the Hill (1993) |
| How the hell you find some C-4? | | [CN] 你竟然弄到手了？ Rush Hour (1998) |
| "Motherfucker, I'm tryin' to watch The Lost Boys. When I get some, I'll call you." | | [CN] "混蛋，我正在看《粗野少年族》 等弄到手，我会打给你" Reservoir Dogs (1992) |
| It wasn't too difficult, you know, sir. There was quite a crush. | | [CN] 其实很容易就弄到手了 当时现场很乱 The End of the Affair (1955) |
| And I told you that unless I make it out of here... with the money, the whole damn city goes! | | [CN] 我说过除非我把钱弄到手... 否则整个城市就毁了！ Fly Hard (1994) |