Lieutenant, radar's picking up... a large return moving in from the northeast. | | [CN] 雷达荧幕显示,东北方有异物 等一下 Pearl Harbor (2001) |
Something went up there sucked it out of her and flew away? | | [CN] 有异物吸她的血后飞走? Bram Stoker's Dracula (1992) |
Krantz wanted to use Oreo cookies for the eyes, and I was and still am against the use of foreign objects in the decoration of snowmen. | | [CN] 克兰茨想用饼干 让眼睛, 而我,仍然是... 反对使用异物 在雪人的装饰。 The Favourite Game (2003) |
It's designed to automatically... identify any foreign object within the sensor range... and calibrate an appropriate response. | | [CN] 它的设计可以自动... 在感应范围内识别任何异物... 并做出适当回应 Honeymoon in Metropolis (1993) |
We got a bug in the electrical system. | | [CN] 电路系统有异物入侵 Men in Black II (2002) |
We got a bug in the electrical system! | | [CN] 有异物入侵啦! Men in Black II (2002) |
I choked so bad, Mr. Demmick gave me the Heimlich. | | [CN] 我被烟呛着了 咳得厉害 戴米克老师就给我来了个哈姆力克急救法 (一般是对因为异物造成的呼吸道梗塞进行急救) Remember Me (2010) |
I've got three men here, maybe four, hosting large, free-moving, apparently pathogenic, abdominal growths that nobody I've tried can identify. | | [CN] 我这里有三个名单 或许四个... 都有迹象 腹腔长出可移动性的异物 没有人知道那是什么 Shivers (1975) |
So call your Senators, call your representatives, and let them know that, together, we are helping to make this country independent of foreign oil. | | [CN] 告诉你的政治家, 演唱 - 清除异物 油的要求。 Ring of Fire (2012) |
- I think, there is an untreatable one in the space craft. | | [CN] 这艘太空船.. 好像有异物闯入了... Keith (2008) |
His wife says there's so much crap in his lungs he can't breathe, and now his insurance is refusing to pay for this drug that might really work. | | [CN] 他妻子说有异物在他的肺里 导致他不能呼吸 现在保险公司又拒绝支付 Julie & Julia (2009) |
But if he does have an implant, there's no way we're going to find it, but if he doesn't and he's telling us the truth... | | [CN] 可如果... 他真被植入了异物的话 我们是没法知道的 Journey to Xibalba (2013) |
Foreign body inside my body? | | [CN] 在我身体里遗留了异物? Incredible Love (2009) |
Foreign substance in upper.... | | [CN] 上呼吸道有外来异物 Osmosis Jones (2001) |
It appears that it originated from the Gliese solar system. | | [CN] 资料显示异物是从葛利斯星系来的 Battleship (2012) |
I finally identified that foreign matter you removed from the wall of the retroperitoneum. | | [CN] 我终于知道你从腹膜后腔 取下来的异物是什么了 Abducted: Part I (2013) |
I am an Alien. | | [CN] 我是外星异物 The Wesley's Mysterious File (2002) |
She had an object deliberately inserted into her throat. | | [CN] 她的喉咙被异物塞住 The Silence of the Lambs (1991) |
And a foreign substance in their nervous system? | | [CN] 它们怎么可能出现异物质形态 The Hive (2008) |
This... is the vault, constructed adjacent to a pocket of what we believe to be negatively charged exotic matter. | | [CN] 此一密室... 连接于某个空间... 我们认为那空间 具负能量的特异物质 There's No Place Like Home: Part 2 (2008) |
No obstruction of the airway. | | [CN] 肺气道内无异物 Red and Itchy (2013) |
I learned to conjure all kinds of dead things. | | [CN] 我学会了召唤各种灵异物种 Non Est Asylum (2014) |
Though some men produce far more than others. | | [CN] 精子属于外来异物 Creation (2011) |
I had to give myself the Heimlich. | | [CN] 我得将异物逼出 The Nutty Professor (1996) |
Well, it pertains to intentional design, not chaotic, which it would have been if we were dealing with foreign matter. | | [CN] 这关系到特意的设计 並不紊乱 , 本来当异物进入时是会的 InAlienable (2007) |
Strange reading here. | | [CN] 我只是未试过够接近 灵异物体令它发挥作用 Ghostbusters (2016) |
- Keith, it's gonna go over! Get up! | | [CN] 这异物侵入我副驾驶 纳塔莉.安德森 的身体里面, 纳塔莉: Keith (2008) |
Spatial anomaly in progress. | | [CN] 警告 有太空异物靠近 Lost in Space (1998) |
Inside our bodies, we all have a current like the Lifestream. When alien matter infests the body, this current is what fights it off. | | [CN] 是排除体内异物的系统反应过剩的反应 Final Fantasy VII: Advent Children (2005) |
I also swabbed for foreign organic matter. | | [CN] 我还拭抹了伤口 寻找有机异物 Master of Horror (2014) |
No hex bags, nothing satanic, nothing spooky. | | [CN] 没有魔咒袋 也没有召神弄鬼的诡异物件 Heartache (2012) |
Oh, what? Monumental? ! | | [CN] 这些异物会自然地遇到排斥 Creation (2011) |
Shall I extend the incision, sir, from the breastbone to the diaphragm? | | [CN] 要我做切口扩张么,大夫? 从胸骨到横隔膜,或许还要把范围扩大一些, 以便找到刺入的异物 Bean (1997) |
James hunt's in the pits with one bald tire and the others flat. | | [CN] 詹姆斯·亨特把车开到了修理点 他的一个轮胎被异物刺破了 1 (2013) |
She's wondering what's going to be left of it after the cremation. | | [CN] 她很担心火化之后会有什么异物留下 Carnage (2011) |