26 ผลลัพธ์ สำหรับ *异口同声*
หรือค้นหา: 异口同声, -异口同声-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
异口同声[yì kǒu tóng shēng, ㄧˋ ㄎㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄥ, 异 口 同 声 / 異 口 同 聲] lit. different mouths, same voice (成语 saw); to speak in unison; unanimous #25,114 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Jinxed! [CN] 叽叽棒(异口同声的意思) Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
Any unison when they sang unison. [CN] 任何时候齐声 他们异口同声地高呼. A Madea Christmas (2013)
They laughed out loud and shouted in unison: "We're all chiefs here!" [CN] 他们大笑 异口同声的说 "这里我们都是首领!" We Shall Overcome (2006)
- Donkey! - Oh, yeah. [CN] - [ 异口同声 ] 小驴! Shrek (2001)
Jinx! Jinx again! [CN] 总是异口同声 Frozen (2013)
BOTH: Hello? [CN] 你好（异口同声） Copycat (1995)
Just said, "George in trouble? [CN] 都异口同声说 「乔治有麻烦？ It's a Wonderful Life (1946)
[ Together ] Awesome! [CN] [ 异口同声 ] 太好了! 3 Ninjas (1992)
Ryuzaki! [CN] 你们俩异口同声的是怎么了? Makeshift (2007)
Oh, my god. That is so crazy how that happened. [CN] 天呐 你们的异口同声太可怕了 Blind Auditions (2013)
They're all saying the same thing. [CN] 他们都异口同声... Fair Game (2010)
Thick as hail came post with post, and everyone did bear thy praises. [CN] 报信的人像密雹一样接踵而至异口同声地 在他的面前称颂你的保卫祖国的大功 Macbeth (1971)
It's impressive because the footfall has to be in precise unison. [CN] 这是令人印象深刻，因为客流量 必须处于精确异口同声。 A Fine Step (2014)
The unison is very nice. [CN] 它是异口同声，非常漂亮。 A Madea Christmas (2013)
I didn't have anyplace to go, she likes having me around, so we both said, "Why leave?" at the same time. [CN] 我没有住的地方 她也喜欢我待在这里 所以我俩异口同声说"那为什么还要搬" The Locomotion Interruption (2014)
[ Together ] Awesome! [CN] [ 异口同声 ] 棒极了! 3 Ninjas (1992)
Jesus would never... you know, people who are such good Christians... in one breath you'll hear them say something like,  [CN] 耶稣永远不会说... 那些虔诚的基督教徒... 他们异口同声地说 Religulous (2008)
- "But it's not a secret anymore since I told you all!" [CN] "一言既出， (异口同声) ... 99 francs (2007)
You all sound very noble. [CN] 所以人都异口同声说 要拯救生命 Umizaru (2004)
All of them say the same thing. Everyone in Paris is laughing. - I'm not. [CN] 巴黎所有人都异口同声地大笑 Funny Face (1957)
We say exactly the same thing at the same time. [CN] 我们居然异口同声 HOUBA! On the Trail of the Marsupilami (2012)
I say it's "u-nis-on." [CN] 我说"异口同声"。 A Madea Christmas (2013)
Usually I do that with Beckett. [CN] 异口同声是我和贝克特的专利 Like Father, Like Daughter (2013)
AII of them? -Yes, the whole trio! [CN] - 是的 三人帮异口同声 Jar City (2006)
Me, politician. You, warrior. Our voices as one. [CN] 我这政客和你这战士，异口同声 300 (2006)

Time: 0.0222 seconds, cache age: 23.675 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/