| Have you have ever seen an execution chamber? Have you ever witnessed an execution? Have you ever seen an execution chamber? | | [CN] 但是你，你反对废除死刑 Death by Hanging (1968) |
| The repeal of our Neutrality Act will be the last step on the road to war. | | [CN] 废除我们的中立法案将是 通向战争之路的最后一步 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973) |
| Shut down? | | [CN] 废除 Flu (2013) |
| Norquist: I don't want to abolish government, | | [CN] 我并不想废除政府 The Greater Fool (2012) |
| A June 1967 poll by the Justice Ministry showed that 71 % were opposed to abolishing it, | | [CN] 死刑的废除 Death by Hanging (1968) |
| The monarchy crumbled. | | [CN] 君主制废除了 Sunshine (1999) |
| It's done by the passing of a law and by the enforcing of that law, if necessary. | | [CN] 国家通过废除奴隶制的法律... 必要时通过强制力执行 The King and I (1956) |
| We all do. That's why we have to get the marriage... annulled right away. | | [CN] 因此我们得立刻废除你们的婚姻 One, Two, Three (1961) |
| In the old will, that which was revoked, were you not to receive the bulk of Mrs French's estate? | | [CN] 在那份被废除的老遗嘱中， 应得到弗伦奇太太 大部分财产的人是你，对吗？ Witness for the Prosecution (1957) |
| I would like to see our ancestors' oppressive rules against the Hans be abolished | | [CN] 祖先当初对汉人立下的高压政笑 朕现在想把它废除 Qing gong qi shi lu (1983) |
| Treasury, the Home Officeand the Civil Service have all proposed to abolishyourDepartment of Administrative Affairs | | [CN] 财政部 内政部和公务员系统 Treasury, the Home Officeand the Civil Service 都提议 have all proposed 废除你们行政事务部 to abolishyourDepartment of Administrative Affairs The Writing on the Wall (1980) |
| For the repeal of the Calles Law. | | [CN] 为了废除卡列斯法律 For Greater Glory: The True Story of Cristiada (2012) |
| Hitler had abolished the office of president, proclaiming himself Führer and Chancellor, head of state and government. | | [CN] 希特勒就已经废除了总统职务, 宣布他自己为元首和总理, 国家和政府的领导人. A New Germany: 1933-1939 (1973) |
| It was he who killed the governor... and he is now the president of the new provisional government... whose first act it was, to abolish slavery. | | [CN] 现在他是新的助理长官 他要采取的第一步就是废除奴隶制 Burn! (1969) |
| I appeal for his release and annul the warrant of arrest. | | [CN] 我请求将他释放 并废除逮捕令 Palermo or Wolfsburg (1980) |
| But can not they understand that when people are not entertained | | [CN] 我们阿非利加并没有遵守 帝国敕令 废除角斗游戏 Augustine of Hippo (1972) |
| Annulled? | | [CN] - 废除？ One, Two, Three (1961) |
| The annulment of my marriage must be declared immediately. | | [CN] 必须立即公布我废除婚约的消息 The annulment of my marriage must be declared immediately. Checkmate (2008) |
| Next day he abolished the unions. | | [CN] 第二天他就废除了工会. A New Germany: 1933-1939 (1973) |
| I would ask Lord Yabu as a humble favor to rescind his decree about the village. | | [CN] 我想请野信领主, 帮一个很小的忙 废除关于村庄的烧杀命令 Shogun (1980) |
| The caste system was abolished in the Meiji-era, bringing Equality to all people. | | [CN] 明治时代废除了身份制度 成为了四民平等的世界 Apostasy (1948) |
| I'm an officer of the Wehrmacht. I've never been a Party member. | | [CN] 元首不是说要废除 所有的阶级差别吗？ Cross of Iron (1977) |
| - They repealed Prohibition? | | [CN] -政府废除禁酒令？ Some Like It Hot (1959) |
| 16 % were in favor of abolishing it, and 13 % were undecided. | | [CN] 根据1967年的法务省民意调查 71％的人反对废除 Death by Hanging (1968) |
| In any case, you are relieved of your battle command. | | [CN] 但，我首先废除你指挥的职务 Cleopatra (1963) |
| ♪♪ | | [CN] 1973年 政府正式废除 对北领地土著人的同化政策 Australia (2008) |
| The procedure of the holding up of press releases dates back to before open government, and I unaccountably omitted to rescind it. | | [CN] 这个阻止公布讲稿的程序是在 The procedure of the holding up of press releases dates back to 确立透明政府之前的事情了 before open government, 我不知为什么 忘了废除它了 and I unaccountably omitted to rescind it. Open Government (1980) |
| Let us fight to free the world, to do away with national barriers, to do away with greed, with hate and intolerance. | | [CN] 让我们为了自由的世界而斗争, 为了废除国家的障碍而斗争, 为了驱除贪婪, 憎恨和不宽容而斗争. The Great Dictator (1940) |
| Your Majesty to abolish all the highhanded policies and better treat the Hans | | [CN] 求皇上马上废除高压政笑 善待汉民 Qing gong qi shi lu (1983) |
| Nuclear weapons get rid of them. Nuclear weapons get rid of them. | | [CN] 废除核武器 废除核武器 The Assault (1986) |
| My election as first consul, command of all the legions of Italy... and the abolition of senatorial authority over the courts. | | [CN] 选我为第一执政官 身兼意大利总军团指挥官 废除元老院对法院的权限 Spartacus (1960) |
| We have wished to avoid shooting. | | [CN] 罗斯福利用这起事件推动国会废除中立法案 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973) |
| Abolish my Department. | | [CN] 废除我的部门 Abolish my Department. The Writing on the Wall (1980) |
| You should not. | | [CN] - 不能废除 Pornorama (2007) |
| Mr. Lincoln is fighting a war, even now, to set the slaves free. | | [CN] 林肯总统直到现在 还在为废除奴隶制做斗争 The King and I (1956) |
| The Soviet system it would go to be demolido. | | [CN] 苏维埃体系将被废除 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974) |
| Is it of your own free will that you thus depose your brother... | | [CN] 你自愿废除你的兄长... The Adventures of Robin Hood (1938) |
| We're gettin' sick and tired of scolding' sin. We're gonna abolish it! | | [CN] 我们对斥责罪过已经感到厌倦跟恶心了．我们要废除它 Elmer Gantry (1960) |
| We were born in these lives, Francesca | | [CN] 我们废除了 他的眼睛，弗朗西斯。 Blackout (2008) |
| By abolishing the frontiers. | | [CN] -废除边界 Nostalgia (1983) |
| I don't want the marriage just annulled. | | [CN] 我要的不仅仅是废除婚姻 One, Two, Three (1961) |
| To abolish the rules laid down by the ancestors takes time | | [CN] 废除先皇立例 并非一朝一夕可以办到 Qing gong qi shi lu (1983) |
| Therefore, we abolish them. | | [CN] 因此, 我们废除这些字眼. The Great Dictator (1940) |
| But perhapsbetterthan abolishing the entire systemwould be to make itwork. | | [CN] 但可能与其废除 But perhapsbetterthan abolishing 整个体制 倒不如改造它 the entire systemwould be to make itwork. Jobs for the Boys (1980) |
| She had her old will revoked and a new one drawn up. | | [CN] 她废除了她的老遗嘱， 重新立了一份新的。 Witness for the Prosecution (1957) |
| Just before the licensed brothels were abolished | | [CN] { \fn微軟雅黑\bord1\shad0\1cHC8C8C8\b0 }在那些曾经合法经营的妓院 被废除之前. Street of Joy (1974) |
| The abolition of slavery was a mild agitation for them. | | [CN] 奴隶制的废除对他们地位的 没有多大的动摇 The Drowning Pool (1975) |
| You said that a plan to abolishthe Department had been put up, and the PM was smiling on it. | | [CN] 没问题 我们全力支持 anything but the fullest support... 昨天你还说废除行政部已经提上议程 You said that a plan to abolishthe Department had been put up, 首相还朝它微笑 and the PM was smiling on it. The Writing on the Wall (1980) |
| The National Association of Homosexuals... has finally removed the veto from the Big Hunt... | | [CN] 巴黎 国家同性恋协会... 终于废除了大猎杀的歧视禁令... The 10th Victim (1965) |
| I'll abolish the harsh rules and treat my subjects well | | [CN] 我就马上废除先帝苛政，善待百姓 Qing gong qi shi lu (1983) |