| Fine, I'll treat him at my office. | | [CN] 我会想办法让他有个床位 Under the Sheets (1976) |
| The rent we pay... will get us only a bed space | | [CN] 我们的房租 租个床位还差不多呢 Heung gong chat sup sam (1974) |
| I woke in the morning and there was golden dancer at the foot of my bed. | | [CN] 我早上起来 然后看到了金色舞者 就在我的床位那里 Inherit the Wind (1960) |
| You'll find Mrs. Karras in the last bed on the left-hand side. | | [CN] 卡拉斯太太在左边最后一张床位 The Exorcist (1973) |
| It has 600 beds. There are about 2000 Turkish wounded in it. | | [CN] 那里有六百个床位 有约两千名的土耳其伤患 Lawrence of Arabia (1962) |
| If this bed is vacant, please keep it for me | | [CN] 如果这个床位空出来了 可要帮我预留啊? Ruby & Quentin (2003) |
| But we haven't the money. | | [CN] 没钱给难民 医院的1000个床位都还... Butwe haven't the money. The Compassionate Society (1981) |
| We've got an extra bunk. | | [CN] 我们还有个多余的床位。 来吧 - 跟你们一块旅行？ Shopgirl (2005) |
| 1, 000 refugees? | | [CN] 1000难民 1000床位 人员齐备 1, 000 refugees? The Compassionate Society (1981) |
| There's plenty of beds. We can all, uh... | | [CN] 里面床位很多 All the Boys Love Mandy Lane (2006) |
| Beds are scarce, it's true. | | [CN] 床位确实紧张 The Legend of Paul and Paula (1973) |
| You better reserve a bed for your boss in hospital | | [CN] 叫医院留个床位 Yuen fan (1984) |
| Tatiana, here's a fellow needs a hotel room. | | [CN] 塔吉亚娜, 来了位同志, 得给他在宾馆安排个床位。 Mimino (1977) |
| Here's your bed. Make yourself comfortable. | | [CN] 这是你的床位 你随便休息 Women Without Innocence (1978) |
| I will prepare your bed later. | | [CN] 我晚一点给你铺好床位 Indiscretion of an American Wife (1953) |
| Here's your place. | | [CN] 这是您的床位。 Mimino (1977) |
| They got bunk beds lined up in the gymnasium to handle the overflow. | | [CN] 连室内运动场都铺满床位 25th Hour (2002) |
| We'll be exchanging beds | | [CN] 我们会交换床位 Mujhse Shaadi Karogi (2004) |
| Excuse me, madam. This is my bed. | | [CN] 抱歉，这是我的床位 Golden Door (2006) |
| Get over to the western side. | | [CN] 在西区安排了一个床位。 Mimino (1977) |
| Where's your bunk? | | [CN] 你的床位在哪？ Heartbreak Ridge (1986) |
| Who occupies that bed? | | [CN] 谁的床位？ 这哪是床铺？ 简直是猪圈！ The Barber of Siberia (1998) |
| They had room and board. I'm working the events to make more money. | | [CN] 他们有房间和床位 我还在会场帮忙 可以更多钱 Frances Ha (2012) |
| This is Specialist Deerfield's dad. We've come to look at his bunk. | | [CN] 这是堤亚菲尔德的父亲 我们来看看他的床位 In the Valley of Elah (2007) |
| All the rooms are full. It's completely full. | | [CN] 没有床位了，全满了... The Pursuit of Happyness (2006) |
| - But we have no more beds. | | [CN] - 我的同伴病得很重 - 但我们已经没有床位了 The Good, the Bad and the Ugly (1966) |
| Why don't we put up a notice now to let out his bunk space? | | [CN] 我们不如写张招租 把发仔的那个床位给租出去 Chat sup yee ga fong hak (1973) |
| Can we go back to bed now? | | [CN] 我们可以回床位了吗？ Prison on Fire (1987) |
| They moved you. You're over there. | | [CN] 床位换了，你睡那边 The Woods (2006) |
| Perhaps... there's an extrabedforyou in ourbedroom | | [CN] 說不定 將來在我們的睡房裏 還要多留一個床位給你 Qing chun 1000 ri (1982) |
| Crouch down by your bed, hurry! | | [CN] 蹲下！ 全部回床位，快点！ Prison on Fire (1987) |
| - They're all the same.Just pick one. | | [CN] - 随你的便，这些床位都是一样的 Fortress 2 (2000) |
| "Patient has an intense death wish. Set bed on fire, reckless, alcoholic, psychotic." | | [CN] 设置床位起火，鲁莽， 酒精，精神病。" Dead Man on Campus (1998) |
| I think you better enter hospital now | | [CN] 看，情形你還是早點去醫院預定床位 Qian zuo guai (1980) |
| That's the number of his bed, we have no other name. | | [CN] 十五是他的床位号 我们不知道该如何称呼他 Libel (1959) |
| That's it. That's the room quota. | | [CN] 好了，就这么些床位配额 The Pursuit of Happyness (2006) |
| Bunk's gonna be plenty warm tonight. | | [CN] 今晚的床位会很暖和的 Unfinished Business (2006) |
| There's only one basket on the bunk! | | [CN] 整张床位，只有一个破籘箱子嘛 Chat sup yee ga fong hak (1973) |
| Damn, the CIA is cheap. | | [CN] 至少给张双人床嘛 这是儿童床位吗？ Bad Company (2002) |
| If you're looking for cheaper bunks there's a roadside park just up the highway. | | [CN] 如果你们要找便宜的床位 ...有个路边公园就在高速路旁边 Fandango (1985) |
| Would you offer me your bed? | | [CN] 你愿意为我提供床位吗? Blue Jeans (1975) |
| I'm gonna get you to a bed soon, okay? | | [CN] 我儘快替你找個床位 Wit (2001) |
| We'll we're up at the Western Ridge, why don't you drop by... it looks as though you could use a good shower... and everybody's staying there and I bet that there's a spare bed there too. | | [CN] 我们要去西山旅馆 你怎么不和我们一起去看看 很多人都住在那里 肯定有空余的床位 你还能洗个热水澡 The World's Fastest Indian (2005) |
| She's waiting for a bed on the psych ward. | | [CN] 她的等精神病房空出床位 Dragonfly (2002) |
| Two singles! | | [CN] 我们订了床位 Life Is Beautiful (1997) |
| I've other men outside in the courtyard waitin' for beds, so any kind word will be a blessin'. | | [CN] 外面院子里还有其他人等着床位 所以任何善意的话语都是祝福 Cold Mountain (2003) |
| There are many people waiting | | [CN] 床位很多人等著要呢 Cheng shi zhi guang (1984) |
| He needs a hotel room. | | [CN] 得给他在宾馆安排个床位。 Mimino (1977) |
| - Guten Tag. Bett nummer sechs. | | [CN] 床位在6号包厢[ 德语 ] Murder on the Orient Express (1974) |
| There's no room, no sheets, no medicine. | | [CN] 没有床位 没有床单 没有药！ Calling All Police Cars (1975) |