| Lucky day! | | [CN] 幸运目！ Legend (1985) |
| Yes, you're lucky. She's a great signora. | | [CN] 你真幸运 她是个好夫人 The Corruption (1986) |
| It's my lucky number anyway. | | [CN] 这是我的幸运数字而已。 Drop Dead Gorgeous (1999) |
| - And who's the lucky girl? | | [CN] 你看上了哪个幸运的女演员？ Law of Desire (1987) |
| I thought I might have the same kind of luck. | | [CN] 我以为我也能够如此幸运 Mr. Deeds Goes to Town (1936) |
| If you're lucky, we'll deduct your wage | | [CN] 告一次，幸运的就扣工资 否则就加刑 Prison on Fire (1987) |
| A lucky guess? | | [CN] 幸运猜奖? A Tale of Springtime (1990) |
| You're a lucky old woman. | | [CN] 你是个幸运的老太太. Driving Miss Daisy (1989) |
| I sees those of us that got the luck and started the haul for home. | | [CN] 我看到那些幸运儿有机会 远渡重洋返回家园 Mad Max Beyond Thunderdome (1985) |
| You're blessed with a beautiful and peaceful country. | | [CN] 你们很幸运，加拿大是一个美丽祥和的国家 The Delta Force (1986) |
| We're all just passing through. | | [CN] 是啊，我们都只是过客 今天是我的幸运日 Port of Shadows (1938) |
| [ Toilet Flushes ] | | [CN] 幸运的开始 Leningrad Cowboys Go America (1989) |
| Lucy, you lucky girl. | | [CN] 露西，你真幸运 The Awful Truth (1937) |
| You're lucky | | [CN] 你很幸运 Le parfum d'Yvonne (1994) |
| If we have any luck, we'll stop the train when we reach the points. | | [CN] 如果幸运的话 当我们到那里我们会停下火车 The Lady Vanishes (1938) |
| Lucky you | | [CN] 你都算幸运了 Police Story (1985) |
| You're in luck! | | [CN] 恭喜你! 你太幸运啦 Love for All Seasons (2003) |
| Isn't he the luckiest? | | [CN] 他是幸运儿 Gone with the Wind (1939) |
| Well, some people have the luck. | | [CN] 是吗，有些人真是幸运 The Last Emperor (1987) |
| This could be my lucky day. | | [CN] 今天是我的幸运日 The Man with One Red Shoe (1985) |
| Am I lucky or what? | | [CN] 我很幸运吗? Intacto (2001) |
| Me too, you're real lucky. | | [CN] 我也爱你，幸运儿 The Decline of the American Empire (1986) |
| Maybe that's his lucky star. | | [CN] 或许那是他的幸运星 Moonwalker (1988) |
| How lucky. | | [CN] 多幸运，在我的无知面前一直面对 New York Stories (1989) |
| Lucky for you that this person came along. | | [CN] 向前来的这个人，你真幸运 Red Sonja (1985) |
| I'm trying to get a lucky star for Michael. | | [CN] 我想替麦可找一颗幸运星 Moonwalker (1988) |
| This say you lucky. | | [CN] 这是幸运 The Karate Kid Part II (1986) |
| You're so lucky. | | [CN] 你是幸运的。 Welcome to the Dollhouse (1995) |
| I'm just a lucky, I guess. | | [CN] - 我觉得自已很幸运 Lock Up (1989) |
| We're fortunate here to be on the outskirts of the empire. | | [CN] 我们幸运地来到这里... 帝国的边界 The Decline of the American Empire (1986) |
| Lucky man, Zorin. | | [CN] 佐伦很幸运 A View to a Kill (1985) |
| - Could be more than luck, admiral. | | [CN] - 不尽是幸运 - 贿赂？ A View to a Kill (1985) |
| You're lucky... | | [CN] 你是幸运的... Queen Margot (1994) |
| Lucky for her. | | [CN] 她真幸运 Henry: Portrait of a Serial Killer (1986) |
| I'm very lucky. | | [CN] 我真幸运 The Awful Truth (1937) |
| -A fortune! | | [CN] -真幸运 The Adventures of Robin Hood (1938) |
| Oh, goddamn. Goddamn. Hmm? | | [CN] 不, 不, 不, 这可不是幸运 Pulp Fiction (1994) |
| And after the wreck some had been jumped by Mr. Dead but some had got the luck, and it leads them here. | | [CN] 在坠机之后... 有人被死神带走了 但有些人比较幸运 辗转漂流到这里 Mad Max Beyond Thunderdome (1985) |
| You cried every time they lost. | | [CN] 幸运的家伙 Big Shots (1999) |
| Night, Lucky. | | [CN] 晚上，幸运。 Married to the Mob (1988) |
| Lucky? | | [CN] 幸运? Scenes of a Sexual Nature (2006) |
| Do you understand how lucky people are when they find what's right for them? | | [CN] 你可知我们有多幸运. 能发现真正中意的人? A Room with a View (1985) |
| Fortunately, it was brought to the notice of the authorities... and so if you will be good enough to accompany me to Morsken... | | [CN] 幸运的是 有关高层 已经注意到了 所以如果你愿意跟我们 去莫斯肯 The Lady Vanishes (1938) |
| -Two Luckies. | | [CN] ─我要两条幸运红圈 Goodfellas (1990) |
| I feel lucky tonight, too. | | [CN] 今晚我感觉很幸运~ Life (1999) |
| So he was lucky that Peter was holding you at gunpoint? | | [CN] 所以彼得对着你的枪口 不是很幸运吗? The Assault (1986) |
| - No habla. | | [CN] 没有如此幸运 Heartbreak Ridge (1986) |
| It's a damn-lucky thing for the United States too. | | [CN] 这对美国而言，也是天大的幸运 Insignificance (1985) |
| That's his tough luck. | | [CN] 这是他的幸运 Lady Emanuelle (1989) |
| The all time luckiest fucking award of all time. | | [CN] 最幸运的大奖 52 Pick-Up (1986) |