101 ผลลัพธ์ สำหรับ *年上*
หรือค้นหา: 年上, -年上-

EDICT JP-EN Dictionary
年上[としうえ, toshiue] (n, adj-no) older; senior; (P) #12,901 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I am the oldest of the three.３人のうちで私が一番年上です。
That woman is much older than I.あの女の人は私よりずっと年上です。
Kie never got off on older men until she met him.キエが年上の男性にすっかり心を奪われてしまったのは、彼との出会いが最初だった。
Kim is older than I am by four years.キムは私よりも４歳年上だ。
Kim was two years senior to him.キムは彼より二つ年上である。
Ken is older than Seiko.ケンは、聖子より年上です。
Sally is two years senior to Ken.サリーはケンより２つ年上です。
Sally is two years senior to Ken.サリーはケンよりも二つ年上です。
Jack is three years senior to me.ジャックは私より３つ年上です。
George is five years senior to me.ジョージは私より５つ年上です。
John is senior to Robert.ジョンは、ロバートより年上だ。
John is senior to me by two years.ジョンは、私より２歳年上です。
Susan is two years my senior.スーザンはわたしより２つ年上だ。
And Tony was the oldest.そしてトニーは一番年上でした。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
Tom is two years senior to me.トムは私より２つ年上である。
Tom is older than I.トムは私より年上です。
Tom married an older girl.トムは年上の女性と結婚した。
Bill is two years senior to me.ビルは私より２歳年上である。
Bill is two years older than Iビルは私よりも２歳年上である。
He looks young. He cannot be older than I.君は若そうだ。私より年上のはずはない。 [ M ]
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter.兄は私より２つ年上ですが、身長は３センチも低いのです。
My brother is two years older then I am.兄は私より２歳年上だ。
My cousin is a little older than I.私のいとこは私より少し年上です。
He looks older than my brother.私の兄よりも年上に見えます。
My mother is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
I was taught to respect my elders.私は、年上の人を敬うように教えられた。
I am older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
I spoke to the boy who seemed to be the oldest.私は最も年上と思われる少年に話しかけた。
I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl.私は少年のほうに話しかけた、その少年は少女より年上のようだったからだ。
I am older than he by three years.私は彼よりも３歳だけ年上です。
Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.私は彼女よりも年上なのに、彼女は私をまるで召使いのように扱う。
He cannot be older than I.私より年上のわけが無い。
He is my senior by three years.私より彼のほうが三才年上です。
He is my senior by three years.私より彼は３つ年上だ。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.初体験の相手は、年上の女性だった。
Three boys came in. I spoke to the boy who seemed to be the oldest.少年が３人入ってきた。私は最も年上と思われる少年に話しかけた。
A boy and a girl came in. I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl.少年と少女が入ってきた。私は少年のほうに話しかけた、その少年は少女より年上のようだったからだ。
Land prices are running higher every year.土地の価格は毎年上昇している。
The older ones do not always know more than the younger ones.年上のものがいつも年下のものより物知りだとは限らない。
You must not take liberties with older people.年上の人にあまり馴れ馴れしくしてはいけない。
Respect is due to older people.年上の人には敬意を払うべきだ。
The older boys are always playing tricks on him.年上の男の子達が彼にいつも悪戯ばかりしている。
One's elders and betters.年上や目上の人たち。
I don't know whether he's young or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
His older brother is two years older than I.彼の兄は私より２つ年上です。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
He is two years older than you.彼は、あなたより２歳年上だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're older. [JP] 意外に年上だな The Bourne Supremacy (2004)
She got caught up with some older kids. [JP] 年上の子達と付き合い始めて Laid Bare (2011)
Carlisle's supposed to be 10 years older than he looks, and people are starting to notice. [JP] カーライルは見かけより １０歳年上のはずなんだ。 みんながそれに気付き始めてる。 The Twilight Saga: New Moon (2009)
But when my father got on in years, he said,  [CN] 但是，当我的父亲在几年上了车， 他说， More Than Honey (2012)
In early 2008, I was diagnosed with sarcoma. [CN] 08年上半年我被诊断出患有恶性肿瘤 Daybreakers (2009)
No, you're not. My dad is nine years older than my mom. [JP] 関係ない 父は母より ９歳年上よ Scott Pilgrim vs. the World (2010)
- So you're going to Michigan next year? [CN] 明年上密西根大学？ American Pie (1999)
I must have been a couple of years older than you. [JP] その頃俺はお前より... ...二三歳年上だったに違いない What Is Dead May Never Die (2012)
We took a salsa class last year. [CN] 我们去年上了莎莎舞班 We took a salsa class last year -- Countermeasures (2011)
She only dates older boys. [JP] 年上としか デートしないの Excision (2012)
Allende came to power in 1970 proposing a pacific route towards socialism. [CN] 阿连德1970年上台， Allende came to power in 1970 提出一个走向社会主义的太平洋航线。 proposing a pacific route towards socialism. Jango (1984)
The year by year- [CN] 逐年上升， Authors Anonymous (2014)
See you later. Do you think it's all right for a girl my age to go out with older men? [JP] 私の歳で年上の男の人と 関わるのダメ? The Intruder (1962)
was released less than a year after its predecessor on August 11 , 1989 to generally negative reviews, becoming the lowest grossing film of the series. [CN] 继1989年8月11日前部普遍接受后 至少晚一年上映 成为系列中最低俗的电影 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
I started high school last year. [CN] 我去年上的高中 Last Train Home (2009)
My size and knowledge base actually makes me older than you because of your general paleness and lack of know-how. [JP] ぼくの体格と知識で 君より年上なんだよ... 君の青白さとノウハウの欠如でね。 The Twilight Saga: New Moon (2009)
Which also means that she's older than God. [JP] つまり神様より年上ね Creepshow (1982)
I'm Curly, the oldest and wisest of the crew. [JP] １番 年上の カーリーです Finding Neverland (2004)
The way Mitch talks about you I thought you were much older. [JP] ミッチの話だと もっと年上かと 50/50 (2011)
He is much older than I remember. [JP] 彼は、私が覚えているよりもずっと年上です。 The Da Vinci Code (2006)
The plan is to launch it into an area that's poorly covered by Argo floats to help plug a gap in the survey network. [CN] 就能杀掉如此多的动物 —是的 是很害怕每年上1000动物 是的 Indian Ocean (2008)
"Whether it lasted for a year or more or less I do not know. [CN] 这样活下去能否维持一年上下 我不知道 The Cider House Rules (1999)
Does the elder bishop have any ideas about that? [JP] 年上の方のビショップは 何か考えがある？ The Transformation (2009)
Are these fish have any differences with those New Year's day's fish? [CN] 这些鱼与新年上那些鱼有什么不同吗? The White Balloon (1995)
Forget everything. I'll be responsible for helping you to find one when I go to University next year. [CN] 都忘了吧 等我明年上大学了 我负责给你找 Architecture 101 (2012)
- How much older is he? [JP] - どのくらい年上？ The Boys Are Back (2009)
- Older than us. [JP] - ずっと年上 The Way (2010)
The other kids Walton killed were older. [JP] ワルトンが殺した子供たちは　コナーより年上だった Pretty Red Balloon (2011)
Like keeping Manimal on the air, you know? [CN] 例如，让"变身侠"一直演下去 （变身侠为83年上映的电视剧） Hot Tub Time Machine (2010)
How old is that lady? A lot older than you [JP] あのお姉さん 年いくつよ だいぶ年上だろ？ Honey & Clover (2006)
He's twice your age, emily. So what, mom? [JP] エミリー、彼はあなたの倍も年上なのよ Cabin Fever (2008)
He's older. [JP] 年上の人 Crazy, Stupid, Love. (2011)
On my first shot, lads. [CN] 在我的第一個槍，少年上。 Treasure Island (2012)
And even though I've got three years on her,  [JP] 私の方が３つ年上だけど エレンは昔から― Get Me a Lawyer (2007)
Not old old, just older, you know? Older than you. [JP] そんな年上じゃなくってさ ちょっと自分より年上ってことだ Scarlett Fever (2009)
I was supposed to be Cinderella. I'm the oldest. [JP] 私がなるべきだったのよ 年上だしね A Cinderella Story (2004)
In the first six months of 1940, 8, 765 persons were gassed. [CN] 在1940年上半年 8765人被毒死 Conspiracy (2001)
Which will it be? [CN] 我对年上没兴趣 Master (2016)
If you expect to get appointed to the appellate court next year, I suggest you cover your nose. [CN] 如果你想得到明年上诉法庭法官提名的话 我劝你视而不见 Miracle at St. Anna (2008)
Dating an older woman. [JP] 年上とデートかい？ The Twilight Saga: New Moon (2009)
Say, buddy what takes 50 years to get to the top floor and 30 seconds to get down? [CN] ...什么东西用了50年上到顶层 又用了30秒下来？ The Hudsucker Proxy (1994)
Where is this coming from? I don't think about older women. My mother's an older woman. [JP] 俺は年上の女性について考えたりしない お袋が年上の女性だ Scarlett Fever (2009)
He was a few years older than I. Very cute. [JP] 彼は何歳か年上だったわ... とてもキュートで... Star Wars: Attack of the Clones (2002)
I mean... did you know that DVD sales have risen by 226 percent over the last six months? [CN] 在过去半年上升了226％吗？ Big Nothing (2006)
Of course I used to ride everywhere, not march around like a common foot soldier wearing the same shit boots for over a year. [CN] 我过去上哪儿都骑马 而不是跟步兵一样走来走去 穿的烂靴子一年上头都不换 Dark Wings, Dark Words (2013)
Mercury levels in the environment have risen 1 to 3% every year since the Industrial Revolution due to the burning of fossil fuels. [CN] 自从工业革命以来，由于化石燃料的焚烧 环境中的汞含量每年上升1%至3% The Cove (2009)
Hey, come on, pal, I got almost a decade on you and you don't see me sucking air. [JP] 俺が十才年上なのに、 俺は疲れてないぞ。 Greatness Achieved (2008)
Last year she was banging an older guy, like old. [JP] 去年 彼女は年上の男と 付き合ってた すごく年上の男と Red Tide (2008)
Man of the Year, every year. Has his finger in every pie. [CN] 年度风云人物，年年上榜 屡屡得奖 Pilot (1993)
This year, God plays fair and respects the seasons. [CN] 今年上苍很公平了每季都还不错 The Buffalo Boy (2004)

Time: 0.0389 seconds, cache age: 29.14 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/