| This is the plan of the room. | | [CN] 这是房间的平面图 Fermat's Room (2007) |
| Pinky, give us a schematic. | | [CN] 平基，给我们平面图 Doom (2005) |
| - The plans for the security system? | | [CN] 保安系统的平面图 全在这里，我记住了 Twelve Monkeys (1995) |
| Let's see how Tania's map of the Russian Consulate compares with your architect's plans. | | [CN] 看看坦尼亚的俄国领事馆平面图 跟你那建筑师的图则相同与否 From Russia with Love (1963) |
| And do you have a map of the rooms? | | [CN] 你有旅馆房间的平面图吗？ No Country for Old Men (2007) |
| Here we've got a plan that illustrates pretty well what happened that night. | | [CN] 我们这有一幅平面图 它很好的阐明了... 那晚发生的事 Ghosts of the Abyss (2003) |
| I got floor plans. | | [CN] 我有平面图 The Score (2001) |
| Let me see if I can get a floor plan of this place. | | [CN] 让我看看平面图 Live Free or Die Hard (2007) |
| The complete plans, security system, soup to nuts. | | [CN] 详细的平面图、安全系统 Entrapment (1999) |
| Building security's sending through floor plans and surveillance footage. | | [CN] 大楼保安提供了楼层平面图 和监视录像 S.W.A.T.: Firefight (2011) |
| And a plan of the coach with the names and locations of all the people in it. | | [CN] 我还要一张开往加来车厢的平面图 注明所有旅客的 -姓名与铺位号 Murder on the Orient Express (1974) |
| And my stepdad behaves pretty strange when I get bad marks, so it'd be great if I could get that drawing. | | [CN] 当我得了这么糟糕的成绩时我的继父很反常 所以我能拿到平面图就太好了 Catch That Girl (2002) |
| Okay. You have floor plan for hotel? | | [CN] 好吧 你有饭店的楼层平面图吗? The Marine 2 (2009) |
| Here's a layout of where the suspects could be holed up | | [CN] 以下是疑犯藏匿地点的平面图 Good Times, Bed Times (2003) |
| For the last time, there is no blueprint fairy. | | [CN] 我再说最后一遍 不会有什么仙女 把大楼平面图告诉我 明白吗 The Top Hat Job (2009) |
| I've sketched half the place already. I've copied a lot of keys. | | [CN] 我有平面图 也拷贝了钥匙 The Score (2001) |
| Lts functional floor plan? | | [CN] 三烯功能的平面图？ Killer Pad (2008) |
| Yes. I would need a plan of the place. | | [CN] 我要那地方的平面图 From Russia with Love (1963) |
| He gives you the whole layout, handles security, everything... | | [CN] 能提供大楼平面图 搞定保全系统 所有的... The Score (2001) |
| Let's continue! | | [CN] 她画房子平面图... L'étudiante (1988) |
| ain't no layout plan | | [CN] 是不是没有平面图 The Philly Kid (2012) |
| Kimmy said she'd give us the floor plans. | | [CN] 奇米说她能给我们平面图 Fanboys (2009) |
| Blueprints are a match. | | [CN] 领事馆的平面图能对上 Innocence (2012) |
| - No match on The Hotel Normandy? | | [CN] 楼层平面图匹配中 匹配失败 诺曼底酒店的平面图不符合吗 Innocence (2012) |
| What room? I'm looking at the plans right now, there is no room. | | [CN] 哪个房间 我在看着平面图呢 Consequences (2012) |
| Could you get me a plan of that place? | | [CN] 可取得那地方的平面图？ From Russia with Love (1963) |
| Tran. He's got all the schematics for the prison. | | [CN] 他有监狱平面图 Spy Game (2001) |
| Let me know when you got a visual. | | [CN] （平面图分析） Metro (1997) |
| She drew the plan of the rooms... | | [CN] 她画房子平面图... L'étudiante (1988) |
| Get a fix | | [CN] 对照平面图 Hot War (1998) |
| Search floor plan | | [CN] 找平面图 Hot War (1998) |
| Floor plans to the Lucas Ranch. | | [CN] 卢卡斯牧场的平面图 Fanboys (2009) |
| We'll try to mirror-image them, according to this floor plan. | | [CN] 我们只是根据平面图模拟一下 12 (2007) |
| Phillips, get the floor plans for the Lasgrove Building. | | [CN] 菲利普斯 去拿拉斯格罗大楼的平面图来 Trust Me (2002) |
| You know what I want? - The formula! - I don't have it. | | [CN] 交出样式的平面图 Ukradená vzducholod (1967) |
| The telescope is a commercial off-the-shelf instrument that combines a lens and a mirror to produce a flat image suitable for astrophotography. | | [CN] 望远镜业已成为了商业化的仪器 通过透镜和反射镜 生成符合天文摄影的平面图像 Seeing in the Dark (2007) |
| That was because I didn't add an supplement. | | [CN] 那是因为我没有加上补充的平面图 Catch That Girl (2002) |
| Okay, listen up. Sebastian gets The plan of the bank, - | | [CN] 好, 听着, Sebastian去偷银行的平面图 Catch That Girl (2002) |
| Blueprints, security codes. Great guys. | | [CN] 平面图 安全码都给我了 好人啊 The Two Live Crew Job (2009) |
| The floor plan shows all the room dimensions. | | [CN] 这张平面图上有各房间的大小 12 (2007) |
| He's asking for a ground-plan drawing he can use as a supplement. | | [CN] 他需要大厦的平面图作为补充 Catch That Girl (2002) |
| What this means to us? There's no set of unified plans. | | [CN] 这就意味着 没有一个统一的平面图 Ocean's Thirteen (2007) |
| I had papers in my trunk, a fuckin' boxful, all with mockups and renderings of some New York skyline that doesn't exist right now, but will as soon as they tear down Bolton Village. | | [CN] 我之前车里有一些文件 整整一箱的，关于一些纽约现在还没有的 摩天大楼的模型和平面图 Broken City (2013) |
| Jewelry store's floor plan. | | [CN] 珠宝公司平面图 Motorway (2012) |
| We're trying to get the blueprints for the bank so we can figure out the ventilator shaft. | | [CN] 我们也拿到银行平面图 可以从通风孔进入银行 Inside Man (2006) |
| If you look at it on a plan it looks perfectly rational and symmetrical but no-one ever did see it in plan apart from the architect and the patron. | | [CN] 如果你从一个平面设计图上来看它， 它就展现出完美无瑕的理性和对称。 但除了建筑师和赞助者之外， 没人会把它作为平面图来看的。 Orthodoxy: From Empire to Empire (2009) |
| Ash, how are the auction house blueprints looking? | | [CN] 拍卖所的平面图看起来怎么样? Missions (2005) |
| I got diagrams! | | [CN] 搞到了平面图。 Small Time Crooks (2000) |
| Go over there, grab some maps, find another machine. | | [CN] 去那边，拿出平面图 找出另一台机器 Duplicity (2009) |
| Then we're gonna need plans... | | [CN] 我还要平面图... The Score (2001) |