21 ผลลัพธ์ สำหรับ *平然*
หรือค้นหา: 平然, -平然-

EDICT JP-EN Dictionary
平然[へいぜん, heizen] (adj-t, adv-to) calm; composed; cool; quiet [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.その政治家は平然と賄賂を受け取り、全ての契約の５％が濡れ手に粟で彼の懐に入った。
He took it in his stride.彼はそのことに関して平然としていた。
He sank the deal without batting an eyelash.彼は平然と取引をつぶしました。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Who the hell says I'm fine? [JP] 平然だなんて... Answer (2016)
That doesn't seem to bother you. [JP] 平然としてるな Rôti (2013)
He just hangs around like a fly on the wall, listening for the guy who feels worried about re-offending. [JP] 平然と再犯への不安を 抱える者達の - 話しを聞ける Reasonable Doubt (2014)
He stole a century from me like it were nothing. [JP] 彼は平然と 私から１世紀を奪ったの Bloodletting (2013)
And then you feed that suffering methodically, precisely to make it last. [JP] あなたは その苦痛を平然と − 与える 順序に従って正確に Martyrs (2015)
RED FLAGS GOING UP ALL OVER THE PLACE. CLARK WAS TOO CALM ABOUT IT, SO WE STARTED DIGGING. [JP] 平然としてるクラークを 調べたら― Escape Plan (2013)
You know? It's.... She did it for, like, nothing. [JP] 何ていうか 平然とやったんだ Negro Y Azul (2009)
You're walking around fine! [JP] 苦悩もなく 平然と暮らしてる！ Answer (2016)
And you sit here and tell me that that is none of my business? [JP] それでも平然と 私には関係ないと言うの？ Peekaboo (2009)
He killed his friend in cold blood and shot me in the back. [JP] 俺を後ろから撃ち 友人を平然と殺した Matsya Nyaya (2012)
Ethan Allen done what he came to do, and returned to the drawing room. [JP] イーサン・アレンはトイレを済ませ 平然と客間に戻った Lincoln (2012)
Tax fraud three days after my son died, the man you supposedly loved? [JP] 平然と脱税する女を Day 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009)
I recall the man who had me kill another man in front of his son and he didn't bat a eye. [JP] 思い出すんだ 殺した男の息子を 彼は平然としてた Django Unchained (2012)
You create for a living... toxic chemicals that will outlive us all and feel nothing. [JP] 子孫の代まで影響する── 有毒化学物質を よくも平然と流せる The East (2013)
- I was made to look like a complete asshole, Dennis. [JP] - それで？ - 平然を取り繕ったわ Redux (2014)
Told me all about it like it was nothing. [JP] 私に平然と話したわ Abiquiu (2010)
And here you're saying in front of everybody that someone up and snatched it? [JP] そして平然と公言している 誰かに奪われたと？ Planet Terror (2007)

Time: 0.0342 seconds, cache age: 20.393 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/