| House lights down. | | [CN] 席位灯暗下 The Great Buck Howard (2008) |
| Have a seat. | | [CN] 有一个席位。 Ninja bugeicho momochi sandayu (1980) |
| The governor today appointed Assemblyman Vernon Trent to the Senate seat vacated by the tragic death of Senator Caldwell. | | [CN] 政府今天指派弗农特伦特议员... 补入由于科德威尔参议员的死亡 而空出来的参议院席位 Hard to Kill (1990) |
| A seat in the Cabinet. | | [CN] 内阁席位 An Ideal Husband (1999) |
| When the result was announced and the Conservative majority fell to about 80, and that meant the fall of the government in the circumstances, | | [CN] 当投票结果被宣布 保守党多数席位跌到了大约80, 在这种情况下那意味着政府的倒台, Distant War: September 1939-May 1940 (1973) |
| - They were great seats. | | [CN] - 他们是伟大的席位。 The Swimmer (1968) |
| I admit, when you first suggested giving up your seat in the House of Lords I began to question your sanity. | | [CN] 我承认, 在你最初建议放弃 在勋爵会的席位的时候 What a Girl Wants (2003) |
| All right, Mort, call a venireman to fill the 12th and last seat on the jury. | | [CN] 好的 有请下一个陪审员候选人 这是第12个 也是最后一个陪审员席位 Inherit the Wind (1960) |
| A seat at the table? | | [CN] 会议桌上的一个席位? Day 3: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2004) |
| Floor seats, Knicks game, Friday night. | | [CN] 地板席位，尼克斯队的比赛，周五晚上。 Senseless (1998) |
| If we can be a part of any of these countries getting a parliament, helping them find efficiency, showing-- | | [CN] 如果我们能加入其中任何一个国家 得到一个席位, 帮他们得到效率, 让他们看到 -- Syriana (2005) |
| That's why it's so damn important that the Democrats hold onto their majority in the house. | | [CN] 就因为这个原因 民主党必须控制参院的多数席位 Part V (1988) |
| Oh, your seat, I see, I'm sorry. | | [CN] 哦 席位 我懂了 抱歉 Oh, your seat, I see, I'm sorry. The Smoke Screen (1986) |
| Hartington's family had always found a seat here, and to reject him would be most untraditional. | | [CN] 哈廷顿的家族总能在这里找到一个席位, 拒绝他将是最违反传统的 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974) |
| I'm a liberal democrat, | | [CN] 我是自由民主党，为郡议会争取席位 49 Up (2005) |
| Being territorial seat, Helena might well romance us, for balance against Butte. | | [CN] 一旦拥有席位 赫勒拿会希望借我们制衡比尤特 Advances, None Miraculous (2005) |
| 230 seats. | | [CN] 230席位 Hitler: The Rise of Evil (2003) |
| Well, there my be a seat at my table. | | [CN] 我的会议桌上可能也会有个空席位的 Day 3: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2004) |
| A government spokesman today stated that within a few days, the French parliament will approve a law forcing communist members of parliament to resign their seats. | | [CN] 几天内法国议会将批准一项法律 迫使共党议员辞去他们的席位 Submission (1976) |
| - Have a seat. | | [CN] 有一个席位。 Hope Floats (1998) |
| Call tantra, push my reservation to nine. | | [CN] 打电话到密传餐厅 把我的预订席位延到九点 If Only (2004) |
| - Fifty-fifty, Democrat and Republican at the hearings? | | [CN] 听证会民主和共和党 各占一半席位？ The Contender (2000) |
| -Did you say that? | | [CN] 是的 你是说内阁席位？ Blazing Saddles (1974) |
| So I killed, to please her | | [CN] 我為了想在她心目中佔一席位 所以我殺人 Qiu ai ye jing hun (1989) |
| Six-and-a-half million votes. | | [CN] 650万张选票，107个席位 Hitler: The Rise of Evil (2003) |
| I faked Emily's death in order to secure my position. | | [CN] 艾米丽假死而获得在联盟的席位 The Counteragent (2002) |
| Judy Simmons. I have reservations for KeyWest. | | [CN] 莱蒂·西蒙斯，我订了席位，要去佛罗里达群岛 Twelve Monkeys (1995) |
| He earns 100, 000 a year... about half a dozen houses to live in... and a seat in Parliament as I have one at my own dinner table. | | [CN] 年收入十万英镑 有好几所大房子 在医院有个席位 The Portrait of a Lady (1996) |
| I should like to run for election myself in Alsace. | | [CN] 我想竞选阿尔萨斯席位 Love at the Top (1974) |
| -Maybe even get you a cabinet post. -A cabinet post! -Yes. | | [CN] 也许可以让你取得内阁席位 内阁席位！ Blazing Saddles (1974) |
| Would you like a mat, to sit and gossip on? | | [CN] 你就喜歡瞧著二郎腿 坐在席位上閒聊？ The Cloud-Capped Star (1960) |
| I've got 4, 000 tobacco workers in my constituency. | | [CN] 我选区里有4千烟草工人 我的席位怎么办? I've got 4, 000 tobacco workers in my constituency. The Smoke Screen (1986) |
| I think I have what he wants. The seat from Bordeaux. | | [CN] 我想我有了他想要的 波尔多的席位 Love at the Top (1974) |
| If one party has just over 300 it forms a government. | | [CN] 一个党派超过300名席位便组成内阁 If one party has just over 300 it forms a government. The Economy Drive (1980) |
| Five years ago he bought himself a seat in parliament. | | [CN] 5年前他用钱在国会买了个席位 The Sum of All Fears (2002) |
| And sit where all the other jealous husbands sit? | | [CN] 坐在妒火中燒丈夫的席位上? The End of the Affair (1999) |
| Decline a seat in the Cabinet and retire from public life? | | [CN] 谢绝内阁席位，退出政坛？ An Ideal Husband (1999) |
| Great seats, great game. | | [CN] 大席位，伟大的比赛。 Hitch (2005) |
| I'm standing for the county council for this seat, which is 400 square miles in size, so it's a huge, a huge constituency, and this is only one of the 84 seats. | | [CN] 这里方圆有400英里 选民非常多 - 共84个席位 49 Up (2005) |
| A defeated candidate for a senate seat in '54, during the '55 elections, Jango received the votes from the labor class which elected him Vice-President and gave to Juscelino Kubitschek the presidency of the republic. | | [CN] 1954年竞选参议院席位失败的杨戈， A defeated candidate for a senate seat in '54, 在1955年选举期间，从劳动阶级获得选票 during the '55 elections, Jango received the votes from the labor class 使他当选副总统 which elected him Vice Jango (1984) |
| The leadership. | | [CN] 主席位子 Hitler: The Rise of Evil (2003) |
| Miss Deets, could you join the jurors in the box, please? | | [CN] 莉蒂亚狄兹女士，请坐进陪审团席位 Runaway Jury (2003) |
| Did you know the Party talked to him... about endorsing you for a congressional seat? | | [CN] 你知道当事人跟他谈了... 背着你签名大会的席位? 8MM 2 (2005) |
| Do me a favor. Call tantra and push my reservation to nine. | | [CN] 帮我个忙, 打电话到密传餐厅 把我的预订席位延到九点 If Only (2004) |
| Membership of the Privy Council, the Party Policy Committee... | | [CN] 枢密院席位 党内政策委员会... Membership of the Privy Council, the Party Policy Committee... Equal Opportunities (1982) |
| Lord Henry Dashwood announced today he was giving up his hereditary seat in the House of Lords to run for election as a commoner. | | [CN] Henry Dashwood勋爵 今天宣布 他将放弃 他在勋爵会的世袭席位 将作为一个普通人参加竞选 What a Girl Wants (2003) |
| Yeah, have a seat. | | [CN] 是啊，有一个席位。 Hell Week (2001) |
| He doesn't breathe through his seat. | | [CN] 他不是用屁股(席位)来呼吸的 He doesn't breathe through his seat. The Smoke Screen (1986) |
| "Citizen Fournier has the floor." | | [CN] " Fournier公民有议会席位" Sade (2000) |
| Oh no, father, I would rather you did not quite. | | [CN] 不肯接受内阁席位 An Ideal Husband (1999) |