106 ผลลัพธ์ สำหรับ *带*
หรือค้นหา: 带, -带-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
带[带, dài, ㄉㄞˋ] belt, strap; band, ribbon; area, zone; to carry, to raise, to wear
Radical: 巾, Decomposition: ⿱  卅 [sà, ㄙㄚˋ]  ⿱  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  巾 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] A belt, creasing one's robe above 卅 but not below 巾
Variants: 帶, Rank: 342
帶[帶, dài, ㄉㄞˋ] belt, strap; band, ribbon; area, zone; to carry, to raise, to wear
Radical: 巾, Decomposition: ⿱  卌 [xì, ㄒㄧˋ]  ⿱  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  巾 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] A belt, creasing one's robe above 卌 but not below 巾
Variants: 带
滞[滞, zhì, ㄓˋ] to block, to obstruct; sluggish, stagnant
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  带 [dài, ㄉㄞˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 滯, Rank: 2302

KANJIDIC with AnimCJK
[帯] Meaning: sash; belt; obi; zone; region
On-yomi: タイ, tai
Kun-yomi: お.びる, おび, o.biru, obi
Radical: 巾, Decomposition: ⿳  丗  冖  巾
Variants: 帶, 带, Rank: 746
[滞] Meaning: stagnate; be delayed; overdue; arrears
On-yomi: タイ, テイ, tai, tei
Kun-yomi: とどこお.る, todokoo.ru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  带
Variants: 滯, Rank: 1107
[帶] Meaning: belt; girdle; band; strap; zone
On-yomi: タイ, tai
Kun-yomi: お.びる, おび, o.biru, obi
Radical: 巾, Decomposition: ⿳  ⿻  廿  儿  冖  巾
Variants: 帯, 带

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
带[dài, ㄉㄞˋ, 带 / 帶] band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; to wear; to carry; to lead; to bring; to look after; to raise #216 [Add to Longdo]
带来[dài lái, ㄉㄞˋ ㄌㄞˊ, 带 来 / 帶 來] to bring; to bring about; to produce #652 [Add to Longdo]
带动[dài dòng, ㄉㄞˋ ㄉㄨㄥˋ, 带 动 / 帶 動] to spur; to provide impetus; to drive #3,057 [Add to Longdo]
带领[dài lǐng, ㄉㄞˋ ㄌㄧㄥˇ, 带 领 / 帶 領] guide; lead #3,134 [Add to Longdo]
携带[xié dài, ㄒㄧㄝˊ ㄉㄞˋ, 携 带 / 攜 帶] to carry; portable #4,637 [Add to Longdo]
一带[yī dài, ㄧ ㄉㄞˋ, 一 带 / 一 帶] region; district #4,957 [Add to Longdo]
带回[dài huí, ㄉㄞˋ ㄏㄨㄟˊ, 带 回 / 帶 回] to bring back #5,680 [Add to Longdo]
地带[dì dài, ㄉㄧˋ ㄉㄞˋ, 地 带 / 地 帶] zone #5,727 [Add to Longdo]
宽带[kuān dài, ㄎㄨㄢ ㄉㄞˋ, 宽 带 / 寬 帶] broadband #6,116 [Add to Longdo]
带走[dài zǒu, ㄉㄞˋ ㄗㄡˇ, 带 走 / 帶 走] to take away (usu. food); to carry out (usu. food); take-out (usu. food) #6,796 [Add to Longdo]
带头[dài tóu, ㄉㄞˋ ㄊㄡˊ, 带 头 / 帶 頭] take the lead; be the first; set an example #6,995 [Add to Longdo]
腰带[yāo dài, ㄧㄠ ㄉㄞˋ, 腰 带 / 腰 帶] belt #12,403 [Add to Longdo]
纽带[niǔ dài, ㄋㄧㄡˇ ㄉㄞˋ, 纽 带 / 紐 帶] tie; link; bond #13,629 [Add to Longdo]
皮带[pí dài, ㄆㄧˊ ㄉㄞˋ, 皮 带 / 皮 帶] strap; leather belt #13,969 [Add to Longdo]
韧带[rèn dài, ㄖㄣˋ ㄉㄞˋ, 韧 带 / 韌 帶] ligament #14,205 [Add to Longdo]
海带[hǎi dài, ㄏㄞˇ ㄉㄞˋ, 海 带 / 海 帶] kelp #14,263 [Add to Longdo]
领带[lǐng dài, ㄌㄧㄥˇ ㄉㄞˋ, 领 带 / 領 帶] neck tie #14,713 [Add to Longdo]
附带[fù dài, ㄈㄨˋ ㄉㄞˋ, 附 带 / 附 帶] supplementary; incidentally; in parentheses; by chance; in passing; additionally; secondary; subsidiary; to attach #15,401 [Add to Longdo]
略带[lu:è dài, lu:ㄜˋ ㄉㄞˋ, 略 带 / 略 帶] to mention briefly #16,426 [Add to Longdo]
安全带[ān quán dài, ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄞˋ, 安 全 带 / 安 全 帶] seat belt #16,725 [Add to Longdo]
录像带[lù xiàng dài, ㄌㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄞˋ, 录 像 带 / 錄 像 帶] video cassette #17,377 [Add to Longdo]
磁带[cí dài, ㄘˊ ㄉㄞˋ, 磁 带 / 磁 帶] magnetic tape #20,544 [Add to Longdo]
带路[dài lù, ㄉㄞˋ ㄌㄨˋ, 带 路 / 帶 路] to lead the way; to guide; to show the way; fig. to instruct #20,870 [Add to Longdo]
丝带[sī dài, ㄙ ㄉㄞˋ, 丝 带 / 絲 帶] ribbon #23,606 [Add to Longdo]
胶带[jiāo dài, ㄐㄧㄠ ㄉㄞˋ, 胶 带 / 膠 帶] tape #25,055 [Add to Longdo]
绷带[bēng dài, ㄅㄥ ㄉㄞˋ, 绷 带 / 繃 帶] bandage #25,158 [Add to Longdo]
脐带[qí dài, ㄑㄧˊ ㄉㄞˋ, 脐 带 / 臍 帶] umbilical cord #25,463 [Add to Longdo]
鞋带[xié dài, ㄒㄧㄝˊ ㄉㄞˋ, 鞋 带 / 鞋 帶] shoelace #25,519 [Add to Longdo]
亚热带[yà rè dài, ㄧㄚˋ ㄖㄜˋ ㄉㄞˋ, 亚 热 带 / 亞 熱 帶] subtropical (zone or climate) #26,244 [Add to Longdo]
携带者[xié dài zhě, ㄒㄧㄝˊ ㄉㄞˋ ㄓㄜˇ, 携 带 者 / 攜 帶 者] carrier #26,355 [Add to Longdo]
声带[shēng dài, ㄕㄥ ㄉㄞˋ, 声 带 / 聲 帶] vocal cords #27,712 [Add to Longdo]
带病[dài bìng, ㄉㄞˋ ㄅㄧㄥˋ, 带 病 / 帶 病] to carry a disease; carrier; vector #27,971 [Add to Longdo]
带子[dài zi, ㄉㄞˋ ㄗ˙, 带 子 / 帶 子] band; belt #27,978 [Add to Longdo]
顺带[shùn dài, ㄕㄨㄣˋ ㄉㄞˋ, 顺 带 / 順 帶] (do sth) in passing; incidentally (while doing sth else) #28,602 [Add to Longdo]
履带[lǚ dài, ㄌㄩˇ ㄉㄞˋ, 履 带 / 履 帶] caterpillar track; shoes and belt #30,306 [Add to Longdo]
录音带[lù yīn dài, ㄌㄨˋ ㄧㄣ ㄉㄞˋ, 录 音 带 / 錄 音 帶] audio tape #30,666 [Add to Longdo]
带电[dài diàn, ㄉㄞˋ ㄉㄧㄢˋ, 带 电 / 帶 電] to electrify; to charge; electrification #32,261 [Add to Longdo]
佩带[pèi dài, ㄆㄟˋ ㄉㄞˋ, 佩 带 / 佩 帶] to wear (as accessories); carry at the waist #33,801 [Add to Longdo]
带鱼[dài yú, ㄉㄞˋ ㄩˊ, 带 鱼 / 帶 魚] hairtail (fish); beltfish #34,055 [Add to Longdo]
夹带[jiā dài, ㄐㄧㄚ ㄉㄞˋ, 夹 带 / 夾 帶] to smuggle; to carry secretly; notes smuggled into an exam #34,230 [Add to Longdo]
背带[bēi dài, ㄅㄟ ㄉㄞˋ, 背 带 / 背 帶] braces; suspenders; sling (for a rifle); straps (for a knapsack) #35,184 [Add to Longdo]
热带雨林[rè dài yǔ lín, ㄖㄜˋ ㄉㄞˋ ㄩˇ ㄌㄧㄣˊ, 热 带 雨 林 / 熱 帶 雨 林] tropical rain forest #35,322 [Add to Longdo]
带劲[dài jìn, ㄉㄞˋ ㄐㄧㄣˋ, 带 劲 / 帶 勁] energetic; exciting; of interest #37,872 [Add to Longdo]
外带[wài dài, ㄨㄞˋ ㄉㄞˋ, 外 带 / 外 帶] take-way (fast food); (outer part of) tire; as well; besides; into the bargain; outer zone #38,882 [Add to Longdo]
温带[wēn dài, ㄨㄣ ㄉㄞˋ, 温 带 / 溫 帶] temperate zone #41,208 [Add to Longdo]
拖泥带水[tuō ní dài shuǐ, ㄊㄨㄛ ㄋㄧˊ ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˇ, 拖 泥 带 水 / 拖 泥 帶 水] lit. wading in mud and water; a slovenly job; sloppy #43,974 [Add to Longdo]
里带[lǐ dài, ㄌㄧˇ ㄉㄞˋ, 里 带 / 裡 帶] inner tube (of tire) #44,836 [Add to Longdo]
带刺[dài cì, ㄉㄞˋ ㄘˋ, 带 刺 / 帶 刺] thorn; to be barbed; sarcastic #45,891 [Add to Longdo]
录影带[lù yǐng dài, ㄌㄨˋ ㄧㄥˇ ㄉㄞˋ, 录 影 带 / 錄 影 帶] videotape (Taiwan usage) #45,959 [Add to Longdo]
频带[pín dài, ㄆㄧㄣˊ ㄉㄞˋ, 频 带 / 頻 帶] frequency range; bandwidth #47,060 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I held in place with a real fat piece of duct tape, kept all her complaining down to a minimum. [CN] 我还特地准备了 一台录音机和一大堆磁带 把她所有的抱怨声都录了下来 Sling Blade (1996)
OK, Karl, the reason that I... brought you here is... to talk to you about something that's on my mind. [CN] 好了 卡尔 我带你来是因为 我要跟你说一些 说一些我的心事 Sling Blade (1996)
We are taking you to our theme park in outer space. [CN] 我们要带你们去太空中的游乐园 Space Jam (1996)
But I do remember when... [CN] 记得他们把我们带到地下室 Sleepers (1996)
She was raised by her father, her mother having died at childbirth. [CN] 爸爸带大的 她母亲难产死掉了 Sleepers (1996)
I understand Jerry's gonna take you someplace else tomorrow. [CN] 我知道明天杰瑞要带你去一个地方 Sling Blade (1996)
Why do you carry them around with you? I ain't got no place to set them down. [CN] 为什么你到哪儿都带着它们 我没有一个地方放它们 Sling Blade (1996)
The tension of his task, the hours he was working... and the uncertainty about the outcome weighed heavily on him. [CN] 他的工作紧张, 工时很长 不确定的因素都带给他压力 Sleepers (1996)
He's carrying me to look for work down in Millsberg, where I was born. [CN] 他要带我去米尔斯波格找工作 那是我的出生地 Sling Blade (1996)
-Well, we gotta find out. The good news is she got custody illegally, so she's vulnerable. [CN] 好消息是她非法带走小孩 这是她的弱点 Striptease (1996)
Lopez, get these people back to Deck 14. [CN] 罗沛兹，带他们到十四层 Star Trek: First Contact (1996)
- Bring me the one you know. [CN] 带你认识的来见我 Sleepers (1996)
Bring them here. [CN] 带他们来 Space Jam (1996)
She brought me closer to humanity than I ever thought possible, and for a time,  [CN] 她将我带向更人性化 Star Trek: First Contact (1996)
Get me some tape. [CN] 拿一些胶带来 Playing God (1997)
If that's not a snake, then it's an amazing belt. [CN] 如果那不是蛇，就是一条皮带 Striptease (1996)
Bring your wife down here for a weekend. [CN] 把你老婆带来度周末 她叫什么来着？ Striptease (1996)
-l must take you back for practice. [CN] -我要带你回去练棒球 Space Jam (1996)
Karl, I've gotta take you down to the old classroom. [CN] 卡尔我要带你到楼下的教室去 Sling Blade (1996)
Nice leg. Maybe I'll take it home. [CN] 真是美腿，或许我该带回家 Striptease (1996)
I'll get Melvin to walk y'all out. [CN] 我让来尔文带你们出去 Sling Blade (1996)
But before I could get home that night with my goodies, something happened. [CN] 但是那天晚上在我带着毒品回家前 发生了一件事 Playing God (1997)
Shoot, not here in the South. [CN] 该死 这么多年 我喜欢吃 所有带脂肪的东西 Sling Blade (1996)
We're all gonna have to be inoculated, -and I have to get her to Sickbay. [CN] 大家都要接受预防注射 我带她回医疗室 Star Trek: First Contact (1996)
I say we get some butter rolls... a couple of sodas, and head down to the docks to cool off. [CN] 我快热毙了, 我们带了奶油卷 Sleepers (1996)
Her husband disappeared with the kid again. [CN] 她的混蛋丈夫带着孩子溜了 Striptease (1996)
-Fine, sir. Congressman, I brought a little souvenir for you. [CN] 议员，带点纪念品给你 谢谢 Striptease (1996)
- Listen... I have to take you somewhere. [CN] -听着，我必须带你去一个地方 The Stendhal Syndrome (1996)
Take Jerry in there to talk to Karl. [CN] 史考特 带杰瑞进去和卡尔聊几句 Sling Blade (1996)
Like, three or four pieces of tape. [CN] 三四块胶带 Playing God (1997)
By assimilating other beings into our collective, we are bringing them closer to perfection. [CN] 我们同化其他生物 将他们带向完美境界 Star Trek: First Contact (1996)
- It came with the job, sir. [CN] 这是职务附带的 Sleepers (1996)
Get down here with an engineering detail. We have work to do. [CN] 你带工程人员来维修 Star Trek: First Contact (1996)
Frank, why don't you and Karl go on out in the garage and fix him up a place? [CN] 弗兰克为什么不带卡尔去车库看看 Sling Blade (1996)
I just wanted to stop by and... give y'all some little piece of happiness today. [CN] 我今天就说这么多吧 我希望能给你们带来一点点快乐 Sling Blade (1996)
In the meantime, I want you to bring me something. [CN] 不过现在我要你带点东西给我 Striptease (1996)
He's real honest. [CN] 我要带它们回家 Sling Blade (1996)
Melvin, could you walk these girls out, please? [CN] 来尔文 你能带姑娘们离开吗 Sling Blade (1996)
Can I take you to lunch? [CN] 我带你去吃午饭好吗 Sling Blade (1996)
Doing away with license plates [CN] 带上通行证赶快逃离 Sling Blade (1996)
Little Caesar, who always kept a picture of his dead brother in his breast pocket... called in the Henry Addison loan. [CN] 小凯撒随身带死难兄弟的相片 他要艾迪生还债 Sleepers (1996)
Is that ever the wrong answer. Bring her to me now! [CN] 你老是给错的答案 马上把她带来 Striptease (1996)
He's still got his glasses on. [CN] 他还带着眼镜 Striptease (1996)
I will present enough evidence that you can then go into a jury room... and come back with a clear decision that's beyond a reasonable doubt. [CN] 我会提出铁证让你给陪审 带着罪证确凿的判决回来 Sleepers (1996)
I was thinking I might, wanna take me some of these potatoes home with me. [CN] 我在想 我也许可以带一些薯条回去 Sling Blade (1996)
When you were sent away... [CN] 当年你被带走 Sleepers (1996)
We'll have a party. [CN] 让他把乐队带来 Sling Blade (1996)
He doesn't even think about putting a seat belt on her. [CN] 我敢说他忘了帮她系安全带 Striptease (1996)
Linda, go to bed, and take little snot nose here with you. [CN] 琳达 睡觉去 还有把这个小子也带上 Sling Blade (1996)
I'll take you down first thing in the morning. [CN] 我明天就带你去找他 Sling Blade (1996)

Time: 0.0298 seconds, cache age: 9.723 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/