68 ผลลัพธ์ สำหรับ *帚*
หรือค้นหา: 帚, -帚-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
帚[帚, zhǒu, ㄓㄡˇ] broom, broomstick
Radical: 巾, Decomposition: ⿱  彐 [jì, ㄐㄧˋ]  ⿱  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  巾 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [pictographic] A hand 巾 holding a broom with the head 彐 held up
Rank: 3630
婦[婦, fù, ㄈㄨˋ] married woman; wife
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  帚 [zhǒu, ㄓㄡˇ]
Etymology: [ideographic] A woman 女 with a broom 帚
Variants: 妇
歸[歸, guī, ㄍㄨㄟ] to return, to go back; to return to, to revert
Radical: 止, Decomposition: ⿰  ⿱  ⿱  丿 [piě, ㄆㄧㄝˇ]  㠯 [yǐ, ㄧˇ]  止 [zhǐ, ㄓˇ]  帚 [zhǒu, ㄓㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Variants: 归
掃[掃, sǎo, ㄙㄠˇ] to clean, to sweep, to wipe away; to weed out; to wipe out
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  帚 [zhǒu, ㄓㄡˇ]
Etymology: [ideographic] To use 扌 a broom 帚; 帚 also provides the pronunciation
Variants: 扫
埽[埽, sào, ㄙㄠˋ] broom; to sweep, to clear away
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]  帚 [zhǒu, ㄓㄡˇ]
Etymology: [ideographic] To sweep 帚 away dirt 土
Rank: 4582

KANJIDIC with AnimCJK
[帚] Meaning: broom
On-yomi: ソウ, シュウ, sou, shuu
Kun-yomi: ほうき, houki
Radical: 巾, Decomposition: ⿳  彐  冖  巾
Variants: 菷
[帰] Meaning: homecoming; arrive at; lead to; result in
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: かえ.る, かえ.す, おく.る, とつ.ぐ, kae.ru, kae.su, oku.ru, totsu.gu
Radical: 巾, Decomposition: ⿰  刂  帚
Variants: 归, 還, 歸, 皈, Rank: 504
[婦] Meaning: lady; woman; wife; bride
On-yomi: フ, fu
Kun-yomi: よめ, yome
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女  帚
Rank: 671
[掃] Meaning: sweep; brush
On-yomi: ソウ, シュ, sou, shu
Kun-yomi: は.く, ha.ku
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  帚
Variants: 埽, Rank: 1255
[歸] Meaning: homecoming; arrive at; lead to; result in
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: かえ.る, かえ.す, おく.る, とつ.ぐ, kae.ru, kae.su, oku.ru, totsu.gu
Radical: 止, Decomposition: ⿰  帚
Variants: 帰, 归, 皈
[菷] Meaning: broom
On-yomi: シュウ, ソウ, shuu, sou
Kun-yomi: ほうき, houki
Radical: 艸
Variants: 帚
[埽] Meaning: broom; to sweep; clear away
On-yomi: ソウ, シュ, sou, shu
Kun-yomi: は.く, ha.ku
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土  帚
Variants: 掃

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
帚[zhǒu, ㄓㄡˇ, 帚] broom #60,057 [Add to Longdo]
扫帚[sào zhou, ㄙㄠˋ ㄓㄡ˙, 扫 帚 / 掃 帚] broom #30,046 [Add to Longdo]
敝帚自珍[bì zhǒu zì zhēn, ㄅㄧˋ ㄓㄡˇ ㄗˋ ㄓㄣ, 敝 帚 自 珍] to value one's own old broom; of sentimental value #132,387 [Add to Longdo]
敝帚千金[bì zhǒu qiān jīn, ㄅㄧˋ ㄓㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ, 敝 帚 千 金] lit. my worn-out broom, a thousand in gold (成语 saw); fig. sentimental value; I wouldn't be parted with it for anything. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
彗星(P);ほうき星;帚星;箒星;すい星[すいせい(彗星;すい星)(P);ほうきぼし(ほうき星;帚星;箒星), suisei ( suisei ; sui hoshi )(P); houkiboshi ( houki hoshi ; sou hoshi ; houkiboshi] (n) comet; (P) #6,064 [Add to Longdo]
箒(P);帚[ほうき, houki] (n, vs) (uk) broom; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I'm very happy with it. [CN] - 我敝帚自珍 Come Dance with Me! (1959)
And I will use the broom. [CN] 我来用这扫帚 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
The broom is there. Right where he left it. [CN] 笤帚在那里，就是他扔的地方 Courage for Every Day (1964)
With the magic of a broom [CN] 使用魔力扫帚 Calamity Jane (1953)
I'll namethe nextcomet afterme f I canfind a newone [CN] 如果有一天 我见到一颗新的扫帚星呢 { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }I'll namethe nextcomet afterme 它一定要用我的名字 { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }f I canfind a newone Zai sheng ren (1981)
It'sonIy superstitious [CN] 证明扫帚星跟吉凶是没关系的 { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }It'sonIy superstitious Zai sheng ren (1981)
If you give me a broom, I could sweep it up. [CN] 如果给我一把扫帚的话 我会把地扫干净 Two Rode Together (1961)
a broom... [CN] 你拿拖把，扫帚... Black Sheep (1996)
If you lay a hand on me, I'll hit you with this broom! [CN] 你要敢碰我一下，我就拿扫帚打你 It's a Wonderful Life (1946)
- She used a broom. [CN] 她用扫帚 当然 - She used a broom. I Married a Witch (1942)
What? [CN] -路易斯安那州 對 帚比華丁浩。 The Invisible Woman (2009)
A witches feelings mirror in her broom. [CN] 魔女的心情一定会传递给扫帚的！ Kiki's Delivery Service (2014)
If you can't, you'll find yourself on the other end of a broom at the horse barn! [CN] 如果你找不到，你就去马房拎扫帚 扫地去 Pocketful of Miracles (1961)
It's not me. It's the broom. [CN] 不是我，是扫帚！ Kiki's Delivery Service (2014)
Brings the broom. [CN] 把扫帚拿来 House on Fire (1986)
He killed her with that broom, can you see that? [CN] 他用那笤帚殺了她，你看到了？ Courage for Every Day (1964)
She looks like a broom. [CN] 她像一个扫帚一样僵硬 Fellini's Casanova (1976)
Here's a broom, Tik-Tok. [CN] 这里有把扫帚, 嘀嗒. Return to Oz (1985)
-What? [CN] -把扫帚给我。 -什么？ Small Crime (2008)
The broom. [CN] The broom. 扫帚。 Small Crime (2008)
Hickory rod and birch in bud... toad in the hole and toad in the mud... broomstick, bracken and Halloween... make these furious spirits seem... nothing more than a ghastly dream. [CN] 山核桃杆与发芽的桦树 洞里和泥土里的蟾蜍 扫帚，欧洲蕨，万圣节前夕 Blithe Spirit (1945)
There's too much dirt for a broom. [CN] 用扫帚是扫不尽这种肮脏的 America America (1963)
# A broom for the shaft and a brush for the flue [CN] 扫帚用来扫烟囱 用刷子来通烟道 Mary Poppins (1964)
Could I look at that broom? [CN] 你这个扫帚能不能借我看一下啊？ Kiki's Delivery Service (1989)
Anything they've got, even a broom closet would be fine. [CN] 他们已经得到的任何事, 甚至一个扫帚壁橱会是罚款。 Rosemary's Baby (1968)
Yeah, no self-respecting witch would bring a broom into this trap. [CN] 对呀，不自爱的女巫 就会骑着扫帚闯入这个隐井 The Lineup (1958)
I saw you flying. [CN] 你真的是用这个扫帚飞起来的啊 Kiki's Delivery Service (1989)
- Good one! ..conspiring in the broom cupboard... [CN] 在扫帚间密谋... Oil (1982)
The legendary witch that rides on the imaginary broom? [CN] 家喻户晓的女巫骑想象的扫帚？ Curse of the Demon (1957)
It's a case of "A poor thing but mine own". [CN] 但敝帚自珍吧 Long Day's Journey Into Night (1962)
- Would you like me to drive you? [CN] 你想要我开车送你吗 不 谢了 我会叫扫帚 - Would you like me to drive you? I Married a Witch (1942)
Careful with those brooms. A priest's collar is a uniform! [CN] 扫帚小心点 神父靠衣装! Loaded Guns (1975)
I'm poison, Swede, to myself and everybody around me. [CN] 我是扫帚星谁跟我 一起就会倒霉 The Killers (1946)
Is there a broom around? [CN] 這兒哪有掃帚嘛？ House (1977)
They drilled with broomsticks as there were no rifles to spare, and rehearsed bloodthirsty defences against a German attack. [CN] 由于没有多余的步枪, 他们用扫帚进行操练, 并排练了抵抗德国进攻的嗜血防御 Alone: May 1940-May 1941 (1973)
No, they do. [CN] 真的，他们会拿扫帚 The Ruins (2008)
"I tried to talk to him, cousin, as is my place and duty but suddenly, he threw a broom at my porter and ran out of the store, his eyes on fire." [CN] "我试着和他谈过, 表哥 因为他在我这里，就是我的责任... ...但是突然间,他把扫帚扔在了我的伙计身上... ...眼里充满了怒火地冲出了商店" America America (1963)
A woman and a whisk-broom Can accomplish so darn much [CN] 一个女人和一把小扫帚 能成就如此辉煌 Calamity Jane (1953)
With a broom? [CN] 藉由一把扫帚? How I Won the War (1967)
The broom, quick! [CN] 拿扫帚, 快点！ The broom, quick! We'll Live Till Monday (1968)
Housemaids often had hidden cupboards for mops and brooms and so forth. [CN] 女仆们通常用暗厨 放拖把和扫帚之类的 The Awakening (2011)
The brooms [CN] 噢，掃帚 East of Eden (1955)
Broom! [CN] 扫帚 [ Whistles ] Broom! I Married a Witch (1942)
I haven't seen your broomstick recently, Your Highness! [CN] 我最近沒有見到您的笤帚棍 王子殿下 Witchsmeller Pursuivant (1983)
What's more, I had to keep sweeping under my door with a wisp of straw pulled out of the broom in my cell. [CN] 我不得不一直清扫门下 用我扫帚上的一根槄草 A Man Escaped (1956)
(GASPING) And just look at that broom ! [CN] 看这扫帚 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
- I parked my broomstick outside. [CN] -我骑的扫帚停在外边了 Angel Face (1953)
You know, broomsticks and all that. Thinks he's being followed by something. [CN] 您知道 扫帚那些事 以为他被什么东西跟着 Curse of the Demon (1957)
I told you never to play with that broom. [CN] 我跟你说了永远不要玩扫帚 I told you never to play with that broom. I Married a Witch (1942)
They sit on brooms, distaffs, pitchforks or he-goats and fly up the chimney as on horses. [CN] 他们坐在扫帚上, 卷线杆上, 干草叉上或他的山羊上 像坐在马上一样飞上了烟囱. Witchhammer (1970)

Time: 0.0421 seconds, cache age: 2.485 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/