| I will dance for you as Salome danced for Herod. | | [CN] 我会为你跳舞如同莎乐美为希律王跳的一样 Goltzius and the Pelican Company (2012) |
| It is the king! | | [CN] 是希律王 The Nativity Story (2006) |
| More taxes for Herod. | | [CN] 给希律王徵收更多税金 The Nativity Story (2006) |
| Herod's tax collectors will be here tomorrow. | | [CN] 希律王的税官明天便来 The Nativity Story (2006) |
| Shall it be said that the king Herod does not keep his promises? | | [CN] 应将其 说， 希律王 不 遵守他的 诺言 ？ Jesus of Nazareth (1977) |
| - Herod, Herod! | | [CN] - 希律王﹐希律王 The Nativity Story (2006) |
| Herod with his murdering hand | | [CN] 满手血腥希律王 Fanny and Alexander (1982) |
| Take this man's animal... and one-third of his land to be seized... for the continued good of Herod's kingdom. | | [CN] 押下这牲口 还有他三分一的土地 用来贡献希律王的大一统帝国 The Nativity Story (2006) |
| Why does King Herod look at me with mole eyes? | | [CN] 为什么希律王看我 摩尔的眼睛？ Cookie's Fortune (1999) |
| Are you not looking at Herod, king of the Jews? | | [CN] 你现在看到的希律王 难道不是犹太人的王吗 Survival (2013) |
| In the name of Herod and Rome taxes are owed! | | [CN] 以希律王和罗马之名 快缴税 Hope (2013) |
| Herod refuses to condemn the man. They're bringing him back here. | | [CN] 希律王拒绝 给他判刑 他们把他带了回来 The Passion of the Christ (2004) |
| WhenHeroddies, ... ...thepeoplesenseanopportunity to win their freedom. | | [CN] 当希律王死了，... 人们... 觉得是 取回他们的自由的时机到了。 Son of God (2014) |
| When Herod hears a new king is being born in Bethlehem | | [CN] 当希律王听说有一位新的王在伯利恒诞生 Hope (2013) |
| I ask King Herod for the head of John on a silver platter. | | [CN] 我问希律王 约翰的头... ... ...... Cookie's Fortune (1999) |
| I accept, I will play Herod. | | [CN] 我接受 我来演希律王 Goltzius and the Pelican Company (2012) |
| Well stop seeking her, husband Herod! | | [CN] 以及停止寻找她的丈夫希律王！ Cookie's Fortune (1999) |
| - Herod. Herod. | | [CN] -希律王 希律王 Goltzius and the Pelican Company (2012) |
| Herod knows nothing. | | [CN] 希律王什么也不知道 Hope (2013) |
| WhenHerodhearsa a new king is being born in Bethlehem, ...heordersthe murder of every infant boys. | | [CN] 当希律王听见 新王将诞生在伯利恒城，... 他下令杀害... 境内所有的婴儿。 Son of God (2014) |
| We are going to play the drama of John the Baptist and Salome! | | [CN] 我们将要表演 施洗约翰与莎乐美的故事 （莎乐美之母希罗底王后对施洗约翰怀恨在心，因莎乐美 跳舞受奖赏，遂唆使莎乐美要求继父希律王斩下约翰首级） Goltzius and the Pelican Company (2012) |
| Herod will be in our debt. He acknowledges this himself. | | [CN] 希律王就欠我们人情 这是他亲口承认的 Philippi (2007) |
| - I'll go with that. | | [CN] - 希律王? 我想是大卫. Truth or Consequences, N.M. (1997) |
| It is Herod's own agent who makes this request of us. | | [CN] 这是希律王的官员 向我们提出的要求 Philippi (2007) |
| Death to Herod! | | [CN] 希律王去死吧！ The Nativity Story (2006) |
| Herod! | | [CN] 希律王 ！ Jesus of Nazareth (1977) |
| Herodwillneverknow thattheslaughterinBethlehem was for nothing. | | [CN] 希律王将永远不会知道... 这大屠杀伯利恒婴孩的举动... 是徒劳无功的。 Son of God (2014) |
| We shall not return to Herod. | | [CN] 不要回去希律王处 The Nativity Story (2006) |
| Suppose we kill Herod, who will replace him? | | [CN] 假设我们 杀了 希律王 ， 谁将会 接替 他呢？ Jesus of Nazareth (1977) |
| Carry out the orders of King Herod! | | [CN] 来吧﹐执行希律王的意旨 The Nativity Story (2006) |
| Herod knows nothing. | | [CN] 希律王什么都不知道。 Son of God (2014) |
| The story, no less, of Johannes the Baptist and Princess Salome, the beautiful daughter-in-law of Herodus the Great, | | [CN] 我们将表演 施洗约翰与莎乐美公主的故事 莎乐美是大希律王的美艳儿媳 （莎乐美嫁给了大希律王之子腓力二世， 即希罗底王后的叔叔） Goltzius and the Pelican Company (2012) |
| Herod couldn't avoid it either. | | [CN] 希律王也一样 Birdsong (2008) |
| King Herod, you said anything. | | [CN] 希律王 ， 你 说什么 。 Jesus of Nazareth (1977) |
| Herod. | | [CN] 希律王 。 Jesus of Nazareth (1977) |
| Herod will never know that the slaughter in Bethlehem was for nothing. | | [CN] 希律王永远不会知道，在伯利恒的屠杀 其实是徒劳无功 Hope (2013) |
| Herod took his land! | | [CN] 希律王侵夺了他的土地！ The Nativity Story (2006) |
| Herod's soldiers are coming! | | [CN] 希律王的士兵来了！ The Nativity Story (2006) |
| Are you not looking at Herod, | | [CN] 你现在看到的希律王 Hope (2013) |
| Was it one of Herod's soldiers? | | [CN] 孩子的父亲是希律王的士兵吗 ？ The Nativity Story (2006) |
| Herod's gold is offshore at Ostia waiting on the high tide. | | [CN] 希律王的金币已经快要抵达 奥斯提亚就要涨潮 A Necessary Fiction (2007) |
| You will play Herod. | | [CN] 你演希律王 （即加利利王公希律[ 大希律王之子 ]，杀兄[ 腓力一世 ]篡位， 迎娶希罗底王后[ 腓力一世是她叔叔 ]，遭施洗约翰谴责， 王后遂怀恨在心） Goltzius and the Pelican Company (2012) |
| May I present to you none less than the Margrave of Alsace, who has graciously agreed to play the great King Herodus. | | [CN] 愿我为你呈献阿尔萨斯侯爵的表演 他很乐意扮演伟大的希律王 Goltzius and the Pelican Company (2012) |
| Town of Nazareth... in the name of King Herod and the almighty Caesar... you are ordered to participate in a census of all people. | | [CN] 听着﹐拿撒勒城 因希律王和凯撒帝之名 你们都要参予 这个全民的人口普查 The Nativity Story (2006) |
| King Herod found no cause in this man. | | [CN] 希律王不认为他有罪 The Passion of the Christ (2004) |
| All citizens be aware that the vassal Prince Herod, | | [CN] 所有市民注意 诸侯希律王子 Death Mask (2007) |
| - Herod's here! | | [CN] - 希律王来了 The Nativity Story (2006) |
| When Herod dies, the people sense an opportunity to win their freedom. | | [CN] 希律王死后 人民看到了重获自由的希望 Hope (2013) |
| One half shekel for the temple, two shekels for Caesar... by order of King Herod. | | [CN] 一个半钱贡献神殿 二钱是贡献凯撒帝 希律王的命令 The Nativity Story (2006) |
| The latest report from Israeli paints that date palm seeds have been found in King Herod the Great's palace in Masada and they germinated after 2, 000 years. | | [CN] 来自以色列的最新报告说 在马萨达希律王宫发现的椰枣种子 在两千年后发芽了 Survival (2012) |