57 ผลลัพธ์ สำหรับ *差す*
หรือค้นหา: 差す, -差す-

Saikam JP-TH-EN Dictionary
差す[さす, sasu] TH: กางร่ม  EN: to raise umbrella

EDICT JP-EN Dictionary
差す[さす, sasu] (v5s, vi) (1) (See 射す) to shine; (2) to be visible; (3) to be tinged with; (4) to rise (of water levels); to flow in; (5) (See 気が差す, 魔が差す) to be felt (i.e. as an emotion); to come over one; (v5s, vt) (6) to hold up (an umbrella, etc.); to put up; to raise; (7) (See 指す・5) to extend one's arm straight ahead (in dance); (8) (See 挿す・1) to insert; to put in; (9) (See 挿す・4) to wear (a sword) in one's belt; to wear at one's side; to carry under one's arm; (10) to insert one's arm under an opponent's arm (in sumo); (11) (See 刺す・4) to pole (a boat); (12) (See 注す・1) to pour; to add (liquid); to serve (drinks); (13) to put on (lipstick, etc.); to apply; to colour; to dye; (14) to light (a fire); to burn; (15) (See 鎖す・さす・1) to shut; to close; to lock; to fasten; (suf, v5s) (16) (after the -masu stem of a verb) (See 止す・さす) to stop in the midst of; to leave undone; (P) [Add to Longdo]
目指す(P);目差す;目ざす[めざす, mezasu] (v5s, vt) to aim at; to have an eye on; (P) #3,634 [Add to Longdo]
差す空;茜さす空[あかねさすそら, akanesasusora] (n) glowing sky [Add to Longdo]
影がさす;影が差す;影が射す[かげがさす, kagegasasu] (exp, v5s) (1) to cast a shadow; to appear; (2) to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.) [Add to Longdo]
気が差す[きがさす, kigasasu] (exp, v5s) to feel uneasy; to worry (about something) [Add to Longdo]
嫌気が差す[いやけがさす, iyakegasasu] (exp, v5s) to be tired of; to be sick of [Add to Longdo]
根ざす(P);根差す[ねざす, nezasu] (v5s, vi) to come from; to have roots in; (P) [Add to Longdo]
差す(P);指さす[ゆびさす, yubisasu] (v5s, vt) to point at; (P) [Add to Longdo]
水をさす;水を注す;水を差す[みずをさす, mizuwosasu] (exp, v5s) to estrange people; to pour water (into); to throw cold water (on something) [Add to Longdo]
釘を刺す;釘をさす;釘を差す[くぎをさす, kugiwosasu] (exp, v5s) to give a warning; to remind (a person) of [Add to Longdo]
刀を差す[かたなをさす, katanawosasu] (exp, v5s) to wear a sword [Add to Longdo]
日が差す;日が射す;陽が差す;陽が射す[ひがさす, higasasu] (exp, v5s) to shine (of the sun) [Add to Longdo]
杯を差す[さかずきをさす, sakazukiwosasu] (exp, v5s) to offer a cup (of sake) [Add to Longdo]
魔が差す[まがさす, magasasu] (exp, v5s) to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation [Add to Longdo]
目薬を差す;目薬を点す;目薬を注す[めぐすりをさす, megusuriwosasu] (exp, v5s) to apply eyedrops [Add to Longdo]
油をさす;油を差す[あぶらをさす, aburawosasu] (exp, v5s) (See 油を引く) to oil (e.g. chains, hinges, etc.) [Add to Longdo]
差す[さおさす, saosasu] (v5s) to pole (a boat); to punt (a boat); to swim with the tide [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It is bad manners to point at people.人を指差すのは無作法だ。
It is not polite to point at others.他人を指差すのは失礼なことです。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
His behavior makes me sick.彼の言動には嫌気が差す
Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.ほお紅や口紅を差すだけで表情や笑顔がどんどん変わってくるんです。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They are there to show you. Look there in the coffee maker. [JP] 私の指差すところだ Due Date (2010)
Looks like our plane's about to cross over theirs, right? [JP] 彼らと俺たちの飛行機は どのくらいで交差する? Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
They get confused and their wires get crossed. [JP] 混乱するよ ワイヤーを交差す The Wolf of Wall Street (2013)
So see how the two leaves have a dark, shaded section where they intersect? [JP] では この2枚の葉の 暗いところと網掛け部 交差する所? Bone May Rot (2015)
It crosses three-one-left. [JP] 左31と交差す Day 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009)
Traffic on runway four-right. pull up. [JP] 右4滑走路と交差する 上昇せよ Day 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009)
A samurai wears two swords. [JP] 侍は大小二本を 差すものだ 47 Ronin (2013)
The location for this is where the dome intersects with the Sixth Street bridge. [JP] その場所は六番通りの橋と ドームが交差する所です Blue on Blue (2013)
You know, how many times you can cross back and forth before a train comes? [JP] 知ってるでしょう 何回前後に交差することができるか 電車が来る前に? 2 Pi R (2013)
We meet at a crossroads in history. [JP] ... 歴史が交差する日に なるからです Taxi Driver (1976)
So, if two planes intersect, they intersect in exactly- [JP] 二面がが交差する時 正確に交差するとしたら... The Spectacular Now (2013)
And stop finger-pointing at each other. Fbi. [JP] 差すのもやめろ FBIだ The Purging of the Pundit (2014)
Follow the tracks to the point where all lines intersect. [JP] すべての線路が 交差する場所へ A (2014)
Anybody can make a mistake in a weak moment. [JP] 誰でも魔が差す時はあるわ The Separation Oscillation (2015)
Our lives and our choices like quantum trajectories are understood moment to moment at each point of intersection, each encounter, suggest a new potential direction. [JP] 人生とその選択は― 量子運動のように 刻々と変化するのだ 様々な出会いが 交差する時― Cloud Atlas (2012)
Just the number, not the op-ed. [JP] 差すんでなく 番号で The Beach (2016)
It is a place where many roads and many lives intersect. [JP] たくさんの道路 そして 人生が交差す Taxi Driver (1976)
- Don't point! [JP] 差すな、無礼だ! RRRrrrr!!! (2004)
I saw you at the crossroads. [JP] 差する道で見かけた The Spoils of War (2017)
I zeroed in on an area on 49th in between 9th and 10th. [JP] 9番街と10thアベニューが 49丁目と交差する辺りだ Right (2016)
That's literally like giving the entire city the finger. [JP] それは文字通り 街に指差すようなもんだ Sully (2016)
First of all, I'm going to remember you walking along the quays of Italy in the sunshine with a trail of signori behind you shouting, "Bella, Bella, Bella. " [JP] まずはじめに、俺が思い出すつもりなのは 日の光が差すイタリアの波止場を 歩いている君の姿だ、 その時は君の後ろを旦那方が列をなして Takiawase (2014)
you just have to remember to point! [JP] 指を差すの! The Way Way Back (2013)
Mcquaid crosses inanend-around. [JP] 。 ! Mcquaidが エンドアラウンドで交差するを 22 Jump Street (2014)
That's 500 big ones just to use your pointy finger. [JP] ちょっと指差すだけで 500ドルだよ Pink Tops (2011)
The same pictogram... showing men worshipping giant beings, pointing to the stars... was discovered at every last one of them. [JP] 星を指差す巨人を崇める と云う 同じ絵文字が それ等から 最後に発見されています Prometheus (2012)
Intersecting radiating fracture line tells me that the victim's skull was smashed into the corner of the desk a total of... nine times. [JP] 放射骨折線と交差することは わかりました 被害者の頭蓋骨は 机の角に激突した 合計9回ですね The Money Maker on the Merry-Go-Round (2014)
- Well, I don't want to barge in on your party. [JP] パーティに 水を差すのは D.O.A. (1949)
Daario Naharis killed his captains and dumped their heads at your feet when he grew tired of their commands. [JP] ダリオ・ナハリスは命令に嫌気が差すと、 自らの上官を殺害し 陛下の足元に頭を持ってきました Mockingbird (2014)
So, you think maybe... you know, you could help grease the wheels a little? [JP] それで多分君は考えるだろう 車輪に少し油を差すのを 手伝うことができると? Danny Collins (2015)
The space between time where the past, present and future intersect. [JP] 時の隙間の空間です。 過去と現在、未来が 交差する場所です。 Free Birds (2013)
Know how to plug this in? [JP] どうやって 差すんだ? The National Anthem (2011)
I hate to interrupt, But glamour is not permitted. [JP] 水を差すようだが 操ってはならん I Don't Wanna Know (2008)

JDDICT JP-DE Dictionary
差す[さす, sasu] die_Haende_erheben, hineinstecken [Add to Longdo]

Time: 0.0328 seconds, cache age: 7.6 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/