| All of them witches. | | [CN] 他们全部施巫术。 Rosemary's Baby (1968) |
| It's crude, but remarkably similar to these copies... of old woodcuts and medieval drawings... of a fire demon invoked by witchcraft to destroy an enemy. | | [CN] 它很粗糙 但酷似这些... 中古木刻老画... 一个喷火恶魔被巫术召唤出来消灭敌人 Curse of the Demon (1957) |
| Well, I don't like her getting mixed up in this witchcraft business. | | [CN] 唉 我不喜欢她涉足于 Well, I don't like her getting mixed up 巫术这种事 in this witchcraft business. The City of the Dead (1960) |
| Yes, but witchcraft doesn't work that way. Quite the opposite. | | [CN] 对 但练巫术不讲究那点 恰恰相反 The Witches (1966) |
| I don't believe in witchcraft, but there are plenty of crazy people in this city. | | [CN] 我不信仰巫术, 但是有充分 这一个城市的发狂人。 Rosemary's Baby (1968) |
| Away from this wild jungle, from this witchcraft. | | [CN] 远离荒野丛林 远离巫术 Bewitched (1969) |
| Yes, they speak of vampires, curses and witchcraft. | | [CN] 对 他们谈论吸血鬼、诅咒和巫术 Daughter of Dracula (1972) |
| Voodoo. | | [CN] 巫术 I Still Know What You Did Last Summer (1998) |
| In the name of His Imperial Highness, let those condemned for the heinous crime of witchcraft be executed as the law demands, as just punishment and warning. | | [CN] 以高贵的国王的名义, 去谴责 巫术的滔天罪行 以法律的要求做为执行, 作为公正的惩罚和警告. Witchhammer (1970) |
| There are many eminent scholars who have documentary proof of the actual practice of witchcraft. | | [CN] 有许多著名学者铁证如山 There are many eminent scholars who have documentary proof 练习巫术实际存在 of the actual practice of witchcraft. The City of the Dead (1960) |
| "School teacher alleges witchcraft ritual." | | [CN] "学校老师宣称有巫术仪式" The Witches (1966) |
| An old book. | | [CN] 一本古老的书 关于巫术的书 An old book. The City of the Dead (1960) |
| But practitioners of voodoo claim otherwise. | | [CN] 但巫术练习者宣称不然 But practitioners of voodoo claim otherwise. The City of the Dead (1960) |
| - Marcato practised witchcraft. | | [CN] - 可爱的。 - Marcato 熟练的巫术。 Rosemary's Baby (1968) |
| Witchcraft is not nonsense, Barlow! | | [CN] 巫术 Witchcraft 不是无稽之谈 巴洛！ is not nonsense, Barlow! The City of the Dead (1960) |
| Everybody talks about Pombero and witchcraft... ignorants. | | [CN] 愚昧人都在谈论庞贝罗和巫术 Bewitched (1969) |
| I have what is perhaps the finest library in the world... on witchcraft and the black arts. | | [CN] 我拥有可能是世上最好的... 巫术和黑魔法图书馆 Curse of the Demon (1957) |
| Do you believe in it, Miss Russell? | | [CN] 你相信巫术吗 罗素小姐？ Do you believe in it, Miss Russell? The City of the Dead (1960) |
| - They were used in witchcraft. | | [CN] - 它们被用在巫术里 Curse of the Demon (1957) |
| Demonology and witchcraft have been discredited... since the Middle Ages. | | [CN] 恶魔学、巫术已经声名狼藉... 自从中世纪后 Curse of the Demon (1957) |
| Though, as I've said, little is known today of the actual practice of witchcraft in 17th century New England, superstition, fear and jealousy drove the Puritans to accuse their friends and relatives of consorting with the devil. | | [CN] 然而 正如我说的 如今少有人知 Though, as I've said, little is known today 巫术之风盛行 of the actual practice of witchcraft 在17世纪的新英格兰 in 17th century New England, The City of the Dead (1960) |
| You don't believe in witchcraft? | | [CN] 你不相信巫术？ Curse of the Demon (1957) |
| Fetish men in Africa, witchcraft in England. | | [CN] 非洲跳神 英国巫术 The Witches (1966) |
| Sometimes I almost think I live with it. | | [CN] 有时我几乎觉得我跟巫术生活在一起 Sometimes I almost think I live with it. The City of the Dead (1960) |
| - Witchcraft? | | [CN] - 巫术? The Witches (1966) |
| - Langdon. | | [CN] 这就是巫术 没看出来吗 Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016) |
| Find out how widespread witchcraft really was, what the witches were really like. | | [CN] 查明巫术传播实际有多广泛 Find out how widespread witchcraft really was, 女巫实际是什么样子 what the witches were really like. The City of the Dead (1960) |
| The city you blasted with your filthy sorcery. | | [CN] 来自被你用肮脏的巫术破坏的那座城市 Red Sonja (1985) |
| It accuses Dean Lautner and the priest König of witchcraft. | | [CN] 它指责院长 Lautner 和牧师 Koenig 涉嫌巫术. Witchhammer (1970) |
| But surely any good encyclopedia will give you all the nonsense you want to know about witchcraft. | | [CN] 但想必好的百科全书就可以给你所有 But surely any good encyclopedia will give you all the nonsense 你想知道的关于巫术的无稽之谈 you want to know about witchcraft. The City of the Dead (1960) |
| Vampirism, witchcraft and demons are a concoction of the ignorant. | | [CN] 相信吸血鬼、巫术和魔鬼是愚昧产物 The Reincarnation of Isabel (1973) |
| Yes, maybe he did happen on a little witchcraft session. It's possible. | | [CN] 对 也许他碰上了巫术小团体 有可能 The Witches (1966) |
| I bet there are lots of remote spots where remnants of witchcraft are still practised. | | [CN] 我打赌在许多僻壤仍然奉行巫术余风 The Witches (1966) |
| Was it witchcraft then, too? | | [CN] 那么之前就有巫术? The Witches (1966) |
| In this crime, you can't see witchcraft, let alone a vampire. | | [CN] 在这犯罪中 你看不见巫术 少来吸血鬼 Daughter of Dracula (1972) |
| Urn, do you have any books or pamphlets on witchcraft? | | [CN] 你有没有关于巫术的书或者小册子？ Urn, do you have any books or pamphlets on witchcraft? The City of the Dead (1960) |
| I'm sorry, Driscoll, witchcraft, black magic, sorcery... to me it's nothing but fairy tale, mumbo-jumbo. | | [CN] 很抱歉德里斯科尔 巫术 黑魔法 妖术 I'm sorry, Driscoll, witchcraft, black magic, sorcery... 对我来说不过是神话 胡扯 to me it's nothing but fairy tale, mumbo -jumbo. The City of the Dead (1960) |
| Yeah, but how effective was this practice? | | [CN] 对 但练巫术效果几何？ Yeah, but how effective was this practice? The City of the Dead (1960) |
| What you're trying to tell me is... your uncle was killed by witchcraft. | | [CN] 你想告诉我的是... 你叔叔被巫术杀害 Curse of the Demon (1957) |
| Well... because I'm interested in witchcraft. | | [CN] 呃 Well... 因为我对巫术感兴趣 because I'm interested in witchcraft. The City of the Dead (1960) |
| What kind of witchcraft? | | [CN] 哪种巫术？ Curse of the Demon (1957) |
| Well, I'm going there to do some research on witchcraft. | | [CN] 我要去那做研究 Well, I'm going there to do some research 关于巫术的 on witchcraft. The City of the Dead (1960) |
| The practice of witchcraft, the cults of evil... have endured and exist to this day. | | [CN] 练巫术 拜魔鬼... 持续和存在到今天 Curse of the Demon (1957) |
| Something to do with witchcraft, some cult or other. | | [CN] 跟巫术、邪教或别的有关的案子 Something to do with witchcraft, some cult or other. Dracula A.D. 1972 (1972) |
| "I'm under some kind of witch's spell. My mind is in the balance. | | [CN] "我中了某种巫术 我的精神没有问题 Curse of the Demon (1957) |
| I hardly think he'd be very interested in the history of witchcraft. | | [CN] 我想他不会有多大兴趣 I hardly think he'd be very interested 对于巫术史 in the history of witchcraft. The City of the Dead (1960) |
| Witchcraft, a cult... churchyards. | | [CN] 巫术、邪教 Witchcraft, a cult... 教堂墓地 churchyards. Dracula A.D. 1972 (1972) |
| Do I believe in witchcraft? | | [CN] 我相信巫术？ Curse of the Demon (1957) |
| Would the fact that she was, she was investigating witchcraft had antagonized anyone in the village? | | [CN] 会不会是她... 她对巫术的调查 Would the fact that she was, she was investigating witchcraft 引起村子某些人的反感？ The City of the Dead (1960) |
| Tomorrow will be my concluding lecture on the history of witchcraft in 17th century New England. | | [CN] 明天我将讲完 Tomorrow will be my concluding lecture 17世纪新英格兰巫术史 on the history of witchcraft in 17th century New England. The City of the Dead (1960) |